Must have PDF editing skill on top of language skills. Feel free to subcontract. I want this PDF with the text from the world doc to replace the PDF (and the phone number etc, see instructions in world doc) in ITALIAN ENGLISH GERMAN FRENCH READ INSTRUCTION INSIDE THE WORD DOC. RED = INSTRUCTIONS, BLACK = CONTENT. Please & Thank you
...solutions for gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is. The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos
...colours) with a more user-friendly flow (display of mini calendars for check-in / check-out instead of enter field, etc > consult mock-ups here) Language support English, Português, French, German (I will provide copy text) Fully responsive 11’ - 20’ screens 4’, 5’ and 5.5 screens Tablets A set of mock-ups for the page designs toget...
We need someone who is outstanding precisely, checking the source PDF document against the translation in Word. Checking if all is translated. Doing the spellcheck etc etc. We want to get into contact with someone who is familiar with German, English, French, Spanish. Not an agency, one natural person.
I have two assembly manuals (one in English, one in German) for the building of prosthetic hands. Including covers, they are both 20 pages long. Both versions of the manuals need some updates including inserting new photos and changing text. I will provide the existing manuals as PDF files. The changes I will provide as Word documents and also scanned
We would like to translate a half-page pay statement (pdf) from German into English. Only basic formatting is needed in a Word doc. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $10.00 USD (and a great review!), Turnaround:
...application from German into English. This requires you to use a technical English vocabulary that might not be so common. If you feel like you can handle such a vocabulary I would very much appreciate to get your quote. Thank you. Requirements: - The format needs to be maintained as seen in the attached Document #pip1PWOWO20171911316.pdf - The paragraphs
I am an Indie Author and my book on Spirituality is doing very well (written in English). The book is available in English as well as German. I need my book to be translated to Spanish language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few
Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For
...want to design with you together a great package design for this product. Packaging Dimensions: • 17x17x4.5cm • 4 Colour Cardboard Box • Please see print layout in attached pdf. • Cardboard box will be wrapped in transparent plastic foil after packaging Inspiration: We really like this design: [url removed, login to view]
... This competition is to create a beautiful product cardboard box. The box will have the size of 70 x 70 x 47 mm and will be 4 color printed. I have attached the layout as pdf file below. The brand which will be used for this product is "Avantina". I have also attached the 3 logo variants below. Please chose the one which fits best for your design
...available, use the scale "very high, high, medium, low, very low"; e.g. the footfall for german cities and their main shopping streets: [url removed, login to view] (use google translate if necessary as the page is not available in English) - average rent price for retail (!) real estate (price per square meter per year OR price
...translator or a native DE perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding
Hello I need my pdf file edited.. [url removed, login to view] (You will use this file to make the english version) You need to take the Picture collage i have made and edit the German file. For the priese page.. You will need to make 5 different variations.. I want to have different signs for the types of packages I offer. So
...to make the english version) You need to take the Picture collage i have made and edit the German file. For the priese page.. You will need to make 5 different variations.. I want to have different signs for the types of packages I offer. So in the end it will look like i have 5 different books Then you will need to remove the German text and make