German english technical translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    464 german english technical translation jobs found, pricing in USD

    For the translation of a small product manual (8 small pages) of a technical device I need a technical, native German speaker/writer that is very good at understanding technical English. The manual currently is in English and needs to be translated into German. You must prove that you are a native German speaker/writer.

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    38 bids

    ...translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofreading

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    37 bids

    I have a 8 pages (approx 2500 words) to be translated URGENTLY ! it's from english to German. content it's a bit technical though.

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    31 bids

    We require the translation of approx. 40 technical data sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please

    $997 (Avg Bid)
    $997 Avg Bid
    44 bids
    Translate Something Ended
    VERIFIED

    ...internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project

    $1019 (Avg Bid)
    $1019 Avg Bid
    34 bids

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    37 bids

    Translation from German to Italian, Spanish and Turkish. We have already French and English. Technical documentation from the website. We are making jaw chucks and need some translation for new products.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    39 bids

    English German French into Dutch Can you handle translation projects with the content of marketing and technical domain? Accordingly if you can help us, provide the Blind Cv's (No contact details) of resources who have prior experience in mentioned domain. Then we would forward it to the client. We do not have time to negotiate prices so please

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    17 bids

    I need a translation. Need a Will translated from English to German a legal document approximately 25 pages mostly not technical. Must be Certified.

    $332 (Avg Bid)
    $332 Avg Bid
    27 bids

    Need to translate from English to German a legal will document approximately 25 pages mostly not technical. Would like some experience in this field translation

    $294 (Avg Bid)
    $294 Avg Bid
    26 bids

    ...electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof read and make

    $396 (Avg Bid)
    $396 Avg Bid
    50 bids

    Hi All, I am seeking translation of part of a CV and a 1 page Resume written in English to German. The docs include several technical terms so preferably a native speaker would do the translation. Cheers

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    35 bids

    Proofreading of the German-Translated Technical Patent from the English, and some Translation. Understanding of Technical Terminology Required.

    $74 (Avg Bid)
    Urgent
    $74 Avg Bid
    29 bids

    I need to do a translation. From German to English. Technical/Engineering related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 560 words. The information is in Microsoft Word. You can find the text here: [url removed, login to view]

    $339 (Avg Bid)
    $339 Avg Bid
    13 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $805 (Avg Bid)
    $805 Avg Bid
    47 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $654 (Avg Bid)
    $654 Avg Bid
    35 bids

    ...------------- Hi, we are looking for someone that can translate our catalogue from Italian to german. It's about 55 pages, but it's in italian and english already, besides are mostly technical tables. We will divide the work in 2 phases: - translation - filling the layout by Adobe Indsign. Thanks. our catalogue: [url removed, login to view]

    $132 (Avg Bid)
    $132 Avg Bid
    13 bids

    Translate a 60 pages book from German to English, French and Spanish (is not necessary that the same person does the 3 translations, we could select 3 different persons for the translations). The text is not technical, is a novel. As initial task we would be giving the first 1-2 pages of the book to check the quality of the translation.

    $914 (Avg Bid)
    $914 Avg Bid
    45 bids

    Hi, I need to translate a technical text (roughly 1,400 words) from German to English. The document is attached below. Please only bid if you are 100% sure you can do the job.

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    40 bids

    47,500 words. English to German. Technical support/contextual explanation of software provided in English. Experience in project management software translation desirable but not essential. Experience using Sisualiser desirable but not essential. Preferably based in Sydney Australia.

    $2487 (Avg Bid)
    $2487 Avg Bid
    23 bids