German english technical translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    492 german english technical translation jobs found, pricing in USD

    ...an experienced technical translator to translate all English description of below Prestashop module selling on Prestashop Addons marketplace into German: [login to view URL] Normally, each module has arround 700 – 1600 words which need to be translated The price for a complete translation of each Prestashop

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...intermediate. The translation will be also technical. So I will test your knowledge first with two or 3 paragraphs. So don't contact me if you plan to work with automatic translation tools. Apply by telling me which language(s) you speak, I m looking for following: - Spanish - Portuguese (European and Brazilian!) - French - German - Arabic - Turkish

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    77 bids

    Task: 1) Translation of 4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be an English ve...

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    18 bids

    ...role which plugins and menu-points are visible for the backend-users. After you finished this Job you will can be the responsible to make modifications on this Plugin. Technical Summary, what I need: • User-friendly UI (all settings must be made in this Plugin) • Handle Basic WordPress-Settings in a nice way (I will define below) • Handle Advanced

    $628 (Avg Bid)
    $628 Avg Bid
    48 bids

    Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three languages.

    $2164 (Avg Bid)
    $2164 Avg Bid
    60 bids

    English to German translation 18632 words Technical

    $414 (Avg Bid)
    $414 Avg Bid
    35 bids

    ...patent application from German to English in Microsoft Word format. The quality of said translation needs to be improved to a professional level. You will have to proof read and correct as well as figure check the translated patent application. Be aware that the text is technical. You need to be proficient in English and German to be able to complete

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    15 bids

    ...looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary

    $387 (Avg Bid)
    $387 Avg Bid
    16 bids

    ...articles from English to German with no errors grammar mistake. Topics will not contain specialized technical terminology, though the quality of literary translation will be checked. The rate will be 0.013 USD per word This is a first project. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve.

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    19 bids

    Hello, We have a big translation job. We Need to Translated Technical Website. We need NATIVE translators who can ( English to German Translate) work for us. We need professional and quality translator only. Please let me know if you want to work for us. Add your price offer. Thanks in Advance.

    $141 (Avg Bid)
    $141 Avg Bid
    18 bids

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    21 bids

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    12 bids

    I need a document translated into German. If this one is successful, we have several other documents that also need translation; the initial job is simple but the overall is a medium-sized project. The applicant must be a fluent German speaker, ideally with experience translating technical documents. Applicants who have experience translating

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    58 bids

    I need a translator who has a great knowledge of German, who can help me to translate a document of about 3700 words, from German to Italian or English. The subject is technical / legal

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    38 bids

    Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and

    $425 (Avg Bid)
    $425 Avg Bid
    19 bids

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    16 bids

    ...translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    30 bids

    I would like to hire native Turkish freelance translators from English & German into Turkish for a long-term cooperation with experience in Technical translation and CAT tools. Please provide your most updated CV and a competitive rate per word.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    19 bids

    ...our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native spe...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...on our projects of translation and localization. Kindly find your native pairs below: + 10 reviewers for Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speaker...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    3 bids