German english text translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
Job State
1,702 german english text translation jobs found, pricing in USD

...how it could look, but I think if the text is integrated into the badges it would be even possible to have all 4 badges positioned next to each other. The second attachment is a screenshot from another shop, but the badges look a bit boring. I need the texts in German, but will provide an English translation for each in square brackets: Schneller

$25 (Avg Bid)
Guaranteed
$25 Avg Bid
5 entries

We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in German and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

$365 (Avg Bid)
$365 Avg Bid
3 bids

We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in Polish and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

$646 (Avg Bid)
$646 Avg Bid
2 bids

Hi, Could I please get a quote for translating my German criminal record to English. It's a very simple job as there is very little text on the page and most text is just stating the addresses and names. I could even do the translation myself. I just need the stamp of an authorized translator. Cheers, Anna

$20 (Avg Bid)
$20 Avg Bid
34 bids
Help me write something 2 days left
VERIFIED

I would like to find proficient translato...proficient translators that can proofread translations to Arabic, Farci, and German. The translations are of letters 2-2.5 pages each written originally in English. I will provide the Arabic, Farci or German translation, and you will edit it based on the original english text. Micro price is $30 per letter

$28 (Avg Bid)
$28 Avg Bid
36 bids

Hello, we need to translate some website text from English to German. We are looking for a native German translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer Cheap rates and with more future jobs. Place your bid if you can do it. Thanks Happy

$21 (Avg Bid)
$21 Avg Bid
32 bids

Translating and editing the German children´s fairy tale "Der Minkam" (130 lines of text) from German to English. After the translation the text should not need any proofreading or editing anymore. It must be ready for publishing.

$72 (Avg Bid)
$72 Avg Bid
35 bids

... Home Facial Mud Mask Body Mud Mud Soap Salt Soap Bath Salt Essential Oil Spa Line Gifts 2) Please find attached the images and text for essential oils. We need to add the essential oils inside the essential oils page, and each essential oil will open a product page. Images in google folder: https://drive

$147 (Avg Bid)
$147 Avg Bid
60 bids

I am looking for someone to translate a short text from English to German. I will have projects for translation every month, so I am looking for someone to work with in the long term. Please do not apply if you are not a native speaker. I am not interested in working with translation companies.

$25 (Avg Bid)
$25 Avg Bid
28 bids

GERMAN --> ENGLISH TRANSLATION Translate a German Text with approx. 1400 words into English The texts are from our website and are added as Word file. Thank you.

$69 (Avg Bid)
$69 Avg Bid
36 bids

...native German speaker to help me with translation from English to German. The text is used on product listings so it's critical that the translation is of a professional, business standard. It has to clearly convey the benefits and 'sales pitch' of the product. You need basic knowledge of television / video terminology in English ...

$24 (Avg Bid)
$24 Avg Bid
9 bids

I need a quality English-to-German translation of a text (product reviews), about 8500 words (see the attached file). Please post the cost for the whole project in your bid, otherwise, I will ignore it.

$238 (Avg Bid)
$238 Avg Bid
62 bids
Translate Something Ended
VERIFIED

...at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project and comprehending

$1019 (Avg Bid)
$1019 Avg Bid
34 bids

...the German original file to compare if the English translation is getting the point or not. The proofreading should include a spelling, grammar and the phrasing. The phrasing should be easy, nice and casual. The users of the website reach from young to old and from internet beginners to pros. Each of these groups should understand the text and

$411 (Avg Bid)
$411 Avg Bid
52 bids

Web page translation: The client is a Stands design company - english - german - french We already had problems with other freelancers that translated automaticaly the texts, and we had to correct everything, therefore we will release milestone once we check the translation. We just acept offers containing the 3 languajes. thanks

$92 (Avg Bid)
$92 Avg Bid
12 bids

We are a cool startup and we need to translate our English website text into German. The product is about sailing and lifestyle.

$234 (Avg Bid)
$234 Avg Bid
40 bids

Hello there, we are a German proofreading and translation agency - we work mostly in the field of advertising (business, fashion, cosmetics, automotive, ...) Currently, we are looking for someone who can proofread our UK-English translations to ensure quality of our English texts. How it works: You get a translated text from a native (mostly UK based)

$414 (Avg Bid)
$414 Avg Bid
85 bids

I need a freelancer to help me with translation from English to German of a wedding speech. I want the speech to be relaxed and informal in German. Please perform the translation in a manner that accurately conveys the meaning of the source text. "Free style" is also acceptable. I have about 500 words to work on. The source format is from Micro...

$52 (Avg Bid)
$52 Avg Bid
46 bids

...a Motorsport electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof

$396 (Avg Bid)
$396 Avg Bid
50 bids

Hi all, I am...translators (native German and native Spanish) in order to translate Forex website from English into German and Spanish respectively. The approximate amount of words is 7000. Please advise the cost of your translation per 1000 words. Please follow this link - [url removed, login to view] in order to find out more about the text.

$140 (Avg Bid)
$140 Avg Bid
73 bids