German english text translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,884 german english text translation jobs found, pricing in USD

    Hello I am a translator, article writer and proofreader in Turkish, German and English who is currently seeking a job in an online translation agency. I do realize that this is where I should write about the job I am supposed to give you and I did, in a way. You can either choose to accept the project and take the money for it, and I will write you

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    1 bids
    Short translation needed 4 days left
    VERIFIED

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    44 bids

    I need someone who is native German, French, Italian and Spanish speaker who can translate english text into the respective language as and when needed.

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    88 bids

    Hi. We are looking for someone who can help with german-english translation, making phone calls and writing replies to emails. 2-6 hours a week. Hourly pay. Please text me if you are interested.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...table translation of following languages from English to: Arabic, Chinese, German, Russian, Spanish. Word count:7,645 Translation need done on the sql file and returned same way back as a working sql file intact with the column (text_key) text untouched, and only edited column (text_value) text. acute symbol (') are not allowed in the text...

    $390 (Avg Bid)
    $390 Avg Bid
    33 bids

    ...one small text about agriculture and farming about Agrivi, farm management software. Understanding of agricultural terminology strongly desirable. IMPORTANT NOTE: Any Google Translate activities will result in non-payment of services. All translations will be given to verification to other native speakers. Upon confirmation of translation quality, payment

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    52 bids

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    48 bids

    This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German. It is for a simple ID verification for legal purposes: Sample of text: "Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    15 bids

    ...translate us a text from English to German. Preffered from a German native with an American background. The text is on 5 pages with approx. 2000 words this time. We'll have constantly textes like this to translate from our holding in the US. If you are going to translate using google translator, then this job is not for you. The translation must b...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    52 bids

    I need a translation from Italian to english and german. Two Language! The text has 1060 word. I need this translation within a week.

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    18 bids

    ...specifically, androgenetic alopecia) that I translated from English to German, but a final redaction is needed. The freelancershould correct any mistakes in German text and also double check and verify the correctness from the English text. I will provide both the English text and the German translation to the freelancer. D...

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    23 bids

    Hello German Natives / Skilled German Writers. For a customer we need to have 250 messages (erotic text) translated from English into German. These texts are short-to-medium length and are delivered in an Excel sheet. Easy to translate for German natives with good English skills. We will send you the Excel sheet with the english texts an...

    $77 (Avg Bid)
    $77 Avg Bid
    28 bids

    Translate casual app from English to: + German + French + Simplified Chinese + Traditional Chinese + Spanish + Portuguese + Thai. The In-App Text (550 Words): https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KeeleRHsNNUOt-AXWnbj5O2YN8MQuGFLvVpz0yodOsg/edit#gid=0 The App Description (250 words): [login to view URL]

    $72 (Avg Bid)
    $72 Avg Bid
    126 bids

    I require the translation of a set of strings and phrases from an ecommerce website into German. The text is in a Word document with one column in English and you will complete the second column with the corresponding German translations. In total there are 896 English words to translate. Please provide a price for the document and your relevant experien...

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    43 bids

    Hello for an iPad case description i need a translation of a 151 work english text to german. Please only submit if you are a native german speaker

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    15 bids

    ...get our website's text ready for the German version of the site. Text is 5,000 words in normal, conversational American English, no specialized vocabulary. Some familiarity with marketing copy would be an asset, as we wish to keep the tome as much as possible. We need this text AS SOON AS POSSIBLE. 12 hours would be ideal. Text has been transferr...

    $197 (Avg Bid)
    $197 Avg Bid
    12 bids

    Hi, i need ...someone to translate quite a lot of text from Croatian into german and english. You can use google translate as long as you clean up the translation. There are 400 table each with about 4 to 5 sentences. Please give me a qote how long its going to take and how much it is going to cost. Screenshot of the amount of text in one table below

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    41 bids

    Translation of a text (guidelines for a community website), German to English, around 1700 words

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    21 bids

    I need a full translation of the web site [login to view URL] which is currently in english, spanish and german INTO FRENCH. Pls visit the web site and see the amount of text is there. I need the translation to be delivered into word forman within 3 days

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    14 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $993 (Avg Bid)
    $993 Avg Bid
    117 bids

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    $1472 (Avg Bid)
    $1472 Avg Bid
    26 bids

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    $888 (Avg Bid)
    $888 Avg Bid
    21 bids

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    $1052 (Avg Bid)
    $1052 Avg Bid
    19 bids

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    $684 (Avg Bid)
    $684 Avg Bid
    34 bids

    ...Logo - No dummy text (content writing should be delivered in english language) - Admin panel needs to be completly set up with all necessary details, including all categeories, taxes, currencies etc. - Matchmaking like i am describing in my design suggestion in user flow - I could not design everything. All other design, flow and text should be delivered

    $730 (Avg Bid)
    $730 Avg Bid
    22 bids

    Hi If you are a German and/or Dutch freelancer who is looking for a steady and dynamic long terms job, this is perfect for you! We sell beauty products on (link removed) and are now looking for a native German and Dutch person who can: 1. Take care of the customer support in Germany and Holland. 2. Do translation of pages, write articles, create

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    18 bids

    ..."I sspeak German and "XXX" 2. No machine translation !!! we will proofread the translation, and if its non 100% human translation in good quality we will not release any cent 3. We need translation of instruction manual of household item (very simple text) from german into a) English b) French c) Spanish language tr...

    $123 (Avg Bid)
    $123 Avg Bid
    9 bids

    Hire translator to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Dutch, German, Spanish...

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    43 bids

    Skydesign logo tender We need a new logo for the privacy screens www.skydesign.news. O...very well as a reference. This is also a very important decision for your Future Customers. best regards Julia Marketing Director This text was translated from German into English using Google Translation. Please understand if not everything is legible.

    $250 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $250
    518 entries

    ...the form of instruction texts) for the mobile app that we are developing. The text is available on POEditor website. You will have to login make changes there directly. We can provide you the excel file also in case of any issues. Translation required is from English to German, Russian, Korean, Spanish, Arabic etc. Please consider this a bit urgent.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    26 bids

    Basic translation of description and content for a math application / software. Total of about 450 words, which should be done in about an hour for each language. Multiple languages, so please state in your bid what languages you can handle and that are included in your bid. Only native speakers for each language, please. No automatic translations

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    16 bids

    Hello, we need a translation of a short text in English to German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. Looking forward to work with you!

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    78 bids

    I have got a powerpoint presentation which is a german translation of an english text video of 30 minutes. The slides of the powerpoint presentation should be reformated so that they match the slides of the original video. It's an EASY job for a person who takes a look on details. Attached you'll find concrete samples of a few slides in direct comparision

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    35 bids

    ...it is necessary to translate the text from English to 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is carried out in the corresponding sheets of the table. For example, in the "French" sheet, write a translation from English into French. Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When co...

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    30 bids

    Hello, I need help with a professional translation from English to German for our website, it is 2152 words. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a

    $71 (Avg Bid)
    $71 Avg Bid
    35 bids

    Hi. In the attached user agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also

    $166 (Avg Bid)
    $166 Avg Bid
    51 bids

    We have a Wordpress page in 2 languages, German and English. The problem is, that our previous developer wrote texts in boxes that are for string translations. Hence, the string translations of WPML contain sometimes the whole text of a page. You need to repair it / rebuild the subpages where this error was made manually. After this is finished,

    $165 (Avg Bid)
    $165 Avg Bid
    14 bids

    Hello, I need help with a professional translation from English to German for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a bid.

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    39 bids

    I need 6681 words translated from English to German. It is in the Forex/Online trading niche and would require knowledge of the jargon used in trading. To apply for this role, please reply with the answer to what is a CFD. This project has a lot of forex jargon, so please do not apply if you do not have knowledge in the niche. The candidate must

    $184 (Avg Bid)
    $184 Avg Bid
    27 bids

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    14 bids

    Hi, need a translation from English to German for website text.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    16 bids

    Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    35 bids

    ...document of slightly more than 380words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 1800words, from English to German. - Translate a word document of slightly more than 3500words, from English to German. If you feel you can...

    $360 (Avg Bid)
    $360 Avg Bid
    41 bids

    German Translation from English do a demo [login to view URL] first minute text translate need it asap. budget 15$ payment immediately its like 6 minutes of slides. not much. the better the better. Dankeschoen ;)

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    18 bids

    ...We need our product text translating from English to German to go on our German website There are 5159 words in total All of the text is focused around sports products, mainly football goals so someone who has an interest in football or sports in general would be preferable so they would know the correct terms to use in German. Ideally we would have

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    42 bids

    ...the translation plugin for a website and now I need to copy/paste the translated text to the new system. The translations are already on the backoffice page of each product and are identified so there will be no trouble understanding what goes where and there is no need to understand the text. Example of one of the fields in one product: text in the

    $119 (Avg Bid)
    $119 Avg Bid
    106 bids

    English to German Translation. (Text already provided)

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bid
    1 bids

    Hi stephan, I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    Hello, We are looking for a native German and Italian translators to translate a aprox 837 words text from English to German and Italian. Need high quality and accurate human translation only. Google or software translations are not acceptable. The translation should be meaningful and should be good sounding in German and Italian. Thanks!

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    52 bids

    ...for a native German translator who will do this job. we need to translate a text from English to German. Total 1100 words. Deadline 1 days. . No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to a...

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    8 bids