|Website translation (tourism) German - English
||...translator to translate a tourism-related website from German into English.
The text will be provided...whether you are prepared to carry out a trial translation consisting of max. half a page of text.
||Apr 13, 2012
||Apr 13, 2012Ended
|English-German tourism site translation
||Native German translator needed for translations of a travel website offering stays in Poland, from English...English to German:
- English - German (native speakers from Germany invited)
- About 75 000 words...check random pages for the quality of the translation (by a German man)
- Escrow project (we can pay you
||Mar 14, 2009
||Mar 14, 2009Ended
|Translation English to German - Tourism sector
2500-3000 words (will be defined before acceptance)
Holiday renting website (Excel
||Jan 16, 2013
||Jan 16, 2013Ended
|Translation website german english
||Nov 6, 2014
||Nov 6, 2014Ended
|Translations for tourism/hotel web site: from English to German
||I need a professional translation for a tourism/hotel website. We accept only professional native translators...documents must be respected.The source texts are in English.
The documents to be translated are attached to
||Aug 19, 2015
||Aug 19, 2015Ended
|German to English translation, 1500 words
||German to English translation related to travel & tourism. 3 days timeframe.
||Jan 3, 2012
||Jan 3, 2012Ended
|Translation English to German
||...translators that would translate our webpage related to tourism in Amsterdam.
The project would be continuous
||Oct 9, 2014
||Oct 9, 2014Ended
|English to Norwegian translation
||The project is about tourism and car hire 1231 words and it's for website. It should be translated from...from some of the languages (English, German, Swedish or Danish) into Norwegian. I'm looking for the best
||Copywriting, Translation, Blog, Article Rewriting
||Sep 5, 2012
||Sep 5, 2012Ended
||Mar 15, 2009
||Mar 15, 2009Ended
|Translation Website german --> english
|| Translation Website
||Translation, Articles, Article Rewriting, , English (UK), English (US)
||Dec 22, 2014
||Dec 22, 2014Ended
|Website translation (English to German)
||...have a website (http://www.myofficeplace.net), which needs to be translated to from English to German. Looking...Looking for native German speaker
||Translation, Proofreading, German, English (US)
||May 5, 2014
||May 5, 2014Ended
|German Translation Of English Website
||We have an existing website in English and wish to create a German version of the site. We have already...the site. This will be a new website specifically targeting the German market with a popular garden accessory...for a native German person - only people with a demonstrable track record of translation work will be
||Aug 19, 2011
||Aug 19, 2011Ended
||English website into German.
||May 20, 2011
||May 20, 2011Ended
|English to German Website translation
||...need a website content (financial info, along with "About the company", etc.) translated English-German
||Translation, Article Rewriting, German
||Feb 3, 2014
||Feb 3, 2014Ended
|Translation Website English to German
||We need translation of a webpage from english to german. It's 150-200 aliases that's average 1 sentence...The translator must know basic HTML-code. The website url that needs to be translated can be sent upon...we find the right person, we will have more translation work in the future.
||Feb 4, 2006
||Feb 4, 2006Ended
|Website translation - English to German
||...file for a website translated from English to German.
Word count - about 2000 source English words.
...speakers or certified German freelancers ONLY.
Please NOTE, that I speak German too, and I will check...accuracy of the translation.
PS. The subject is very easy, just a website for translation services.
||Translation, Natural Language, German, English (US), Creative Writing
||Jul 16, 2013
||Jul 16, 2013Ended
|French-German Tourism Translation
||Translators required for a big translation project from French into German.
Volume: About 600,000 words...words.
Subject matter: Tourism.
Use of Trados TagEditor is mandatory.
Better offers and fast responses
||Jan 19, 2009
||Jan 19, 2009Ended
|English to German Website Translation
||Translation of our global website, from English to German. Approximately 13,500 words. The website is
||Feb 16, 2011
||Feb 16, 2011Ended
|Website Translation English - German
||...texts from English to German.rnrnKey skills: rn- Advanced skills in German and English.rn- Experience
||Jul 26, 2015
||Jul 26, 2015Ended
|Website translation: English to German
||...entire website translated from English to German including all menus and graphics. Final translation to be
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Nov 19, 2010
||Nov 19, 2010Ended