German english translation excel jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
Job State
272 german english translation excel jobs found, pricing in USD

We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in German and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

$291 (Avg Bid)
$291 Avg Bid
2 bids

We are looking for a native German speaker with fluent English to facilitate a closed on-line community starting week of the 31st of July. The community will be live for 2 weeks. The role includes: a) Translation: The CM will be requested to set up the community in Polish and adjust/tweak the text when needed. Translations will be provided.

$646 (Avg Bid)
$646 Avg Bid
2 bids

Hello, I would like to build a website for words translation (no sentences), there will be simiral words as well! the main language is Kurdish Options Kurdish > English / English > Kurdish Kurdish > Arabic / Arabic > Kurdish Kurdish > Turkish / Turkish > Kurdish and I may add more languages (German, French, Swedish... etc) Here are some examp...

$1275 (Avg Bid)
$1275 Avg Bid
71 bids

...bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from 5384 words

$1865 (Avg Bid)
$1865 Avg Bid
47 bids

...client's website needs to be translated in to German and Spanish languages. (PROFESSIONAL MANUAL TRANSLATOR preferable) (NATIVE SPEAKER Will be given preference) Required skills: - English to German translation (USD 250) - English to Spanish translation (USD 250) Content is in Microsoft word and Excel format. Around 12000 words....

$306 (Avg Bid)
$306 Avg Bid
67 bids

...project involves translation (from English language to German) and creation of WordPress pages with simple elements of on-page SEO. The original English site [url removed, login to view] (Alternative Health) has over 500 web pages. The English site features best-ever known clinical trials in asthma, cancer, HIV-AIDS, hepatitis B, etc.. The German site...

$150 (Avg Bid)
$150 Avg Bid
43 bids

...as straightforward as it should be and I don't have time to learn the Excel skills that I'm sure many of you reading this have, to make this task more efficient and scalable. So, what I DO have is a master Excel file(s) - one per category - with our product listings, in English, and the blank category template for uploading the same data to the other

$174 (Avg Bid)
$174 Avg Bid
31 bids

Attached is a file to be translated into German Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "Translation". Please fill in "Translation" based on the "English" column and leave "Key" intact. The most important requirement is to keep the translation as short as possible whil...

$22 (Avg Bid)
$22 Avg Bid
13 bids

...Native German/Swiss Geramn facilitator for an on-line consumer community We are looking for a native German speaker fluent in English to facilitate a closed on-line community starting mid/end of November and which will be live for 2 Weeks. The role includes: a) Translation: set up the community in German (translating from an existing English platform...

$2430 (Avg Bid)
$2430 Avg Bid
4 bids

Translate the excel file (about 1200 words) from English to German This is for a FOREX website. FOREX translation experience and basic HTLM understanding is a MUST, all translations are proofread by experts. **** If you havent translated Forex material before please do not apply.**** Samples of previous work are welcome. Experts translators accepted

$59 (Avg Bid)
$59 Avg Bid
20 bids

...Bing translation for development and test purposes, however I cannot trust those machine translations even the gives me the same words/phrases when I swap them. My application uses basic words or phrases such login, logout, the email you entered bla bal abla…. And occasionally some sorts of paragraph. I can provide all words and phrases in excel or in

$202 (Avg Bid)
$202 Avg Bid
64 bids

...translating from English into German. The project consists of Approximately 7100 words. We will provide a spreadsheet detailing the page title and associate content. Both the 'page Name' and 'Translation Content' columns should be translated. The final translation should be supplied in the excel spreadsheet in the same row as the eng...

$220 (Avg Bid)
$220 Avg Bid
32 bids

I need a translation I need a translation from English to German Deductions in the excel table all at engelaskom Only serious to contact me and not emitted into account the google translato

$21 (Avg Bid)
$21 Avg Bid
9 bids

...in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format - Each language

$121 (Avg Bid)
$121 Avg Bid
90 bids

...in the word and their cities and translation to those languages: Mandarin Spanish English Hindi Arabic Portuguese Bengali Russian Japanese Punjabi German Malay/Indonesian Korean French Tamil Urdu Turkish Italian Persian Romanian Dutch Kurdish Nepali Somali Greek I need all in excel file with this format - Each language

$50 (Avg Bid)
$50 Avg Bid
72 bids

German translation of about 800 words, 200 excel entries, from English to German. Needed in less than 3 hours.

$31 (Avg Bid)
$31 Avg Bid
6 bids

We need translation for about 360 entries in an Excel Sheet, from English to German and Portugese. Separate person will be hired for each language, thanks! Please note for which language are you bidding.

$35 (Avg Bid)
$35 Avg Bid
37 bids

We need translation for about 360 entries in an Excel Sheet, from English to Spanish, German and Portugese. Separate person will be hired for each language, thanks!

$54 (Avg Bid)
$54 Avg Bid
7 bids

Create an Excel-Spread-Sheet which translates entry values from a German Table into an English Version: 1) In one Sheet the user can enter customer-data and select from various Drop-Downs 2) In the other Sheet the translation is shown (numerical values are just copied, whereby the drop-downs get translated) Attached you find a spread-sheet

$30 (Avg Bid)
$30 Avg Bid
13 bids

I have some .csv - files. You need to do the following: 1) import them with data -> import in excel, space-separated 2) have the leftest column (german words) sorted alphabetically 3) Make a sheet for all of the following words: Wie ist die Schweiz zum Innovativsten Land der Erde geworden 4) In each sheet copy all the occurrences of that word

$21 (Avg Bid)
$21 Avg Bid
4 bids