German english translation technical words jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    246 german english translation technical words jobs found, pricing in USD

    ...translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofre...

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    37 bids

    We require the translation of approx. 40 technical data sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please

    $997 (Avg Bid)
    $997 Avg Bid
    44 bids
    Translate Something Ended
    VERIFIED

    ...internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the proj...

    $1019 (Avg Bid)
    $1019 Avg Bid
    34 bids

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    37 bids

    ...electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof read and make

    $396 (Avg Bid)
    $396 Avg Bid
    50 bids

    I need to do a translation. From German to English. Technical/Engineering related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 560 words. The information is in Microsoft Word. You can find the text here: [url removed, login to view]

    $339 (Avg Bid)
    $339 Avg Bid
    13 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $805 (Avg Bid)
    $805 Avg Bid
    47 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $654 (Avg Bid)
    $654 Avg Bid
    35 bids

    47,500 words. English to German. Technical support/contextual explanation of software provided in English. Experience in project management software translation desirable but not essential. Experience using Sisualiser desirable but not essential. Preferably based in Sydney Australia.

    $2487 (Avg Bid)
    $2487 Avg Bid
    23 bids

    Translation: German -> English 350-420 words (german). Text is all about architecture - but doesn't classify as technical language. Architectural background helpfull, English as first language. Multiple Texts available

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    45 bids

    We need a translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc,

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    40 bids

    I require an accredited German to English translator to proofread a translation of a non-technical website. English Native-speaker only please. Approx. 7000 words. Thank you.

    $121 (Avg Bid)
    $121 Avg Bid
    33 bids

    I need a [url removed, login to view] English to German translation of a e-commerce web page. 879 pages - 38024 words - 1492 phrases Mostly product descriptions (swim caps). Limited technical vocab. Mostly variants of one product

    $967 (Avg Bid)
    $967 Avg Bid
    27 bids

    We are looking for a translator to translate about 10,000 words from English to German and Spanish (apply for either position). The content is for a website in the pipeline industry, so the writing is quite technical in some parts and requires translation of industry-specific terminology. Here is a sample sentence: "The AutoBond™ Fusion Bond Epoxy

    $365 (Avg Bid)
    $365 Avg Bid
    45 bids

    I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater) I need someone who can translate it into German accurately. 1) Translator who can do it quickly, accurately can bid. 2) Translator has to take care of document style, format as per the source file. 3) Repeated segments should not

    $159 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $159 Avg Bid
    2 entries

    ...• Translating technical documentation from Russian into English. • Proofreading translations made by your colleagues. • Updating translated documentation. Key qualifications: • English level skills at the Proficiency/Advanced level • Written fluency in technical English. • 2 or more years of experience in translating te...

    $1000 (Avg Bid)
    $1000 Avg Bid
    4 bids

    Hi, I am looking for english to german translator to translated 25K words technical manual.

    $544 (Avg Bid)
    $544 Avg Bid
    22 bids

    English -> German CV translation (some IT technical terms) 1000 words I'm looking for a native german speaker with experience in both general and (some) IT translations. You should be available the next 2 months to make minor adjustments (which will be paid of course). I'm looking for a fixed price for this project , but please ment...

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    9 bids

    Hello need urgent translation Need native human high quality translation of technical text. Source language: English Target language: German Must be high quality human translation by native german and english speaker, otherwise will be rejected. Must be done immediately and delivered back within 2 or 3 hours. 600 words i...

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    2 bids

    Hello need urgent translation Need native human high quality translation of technical text. Source language: English Target language: German Must be high quality human translation by native german and english speaker, otherwise will be rejected. Must be done immediately and delivered back within 2 or 3 hours. 600 words i...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    24 bids