German english translation technical words jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    257 german english translation technical words jobs found, pricing in USD

    Translation: German -> English 350-420 words (german). Text is all about architecture - but doesn't classify as technical language. Architectural background helpfull, English as first language. Multiple Texts available

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    44 bids

    We need a translation of a user manual from German to English. The manual is written for end users and contains generally simple language and little technical jargon. Total word count is less than 3000 words (currently at 2560, but it is being updated prior to translation). Only Text needs to be translated. The manual is written in Asciidoc,

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    40 bids

    I require an accredited German to English translator to proofread a translation of a non-technical website. English Native-speaker only please. Approx. 7000 words. Thank you.

    $121 (Avg Bid)
    $121 Avg Bid
    33 bids

    I need a [url removed, login to view] English to German translation of a e-commerce web page. 879 pages - 38024 words - 1492 phrases Mostly product descriptions (swim caps). Limited technical vocab. Mostly variants of one product

    $1055 (Avg Bid)
    $1055 Avg Bid
    26 bids

    We are looking for a translator to translate about 10,000 words from English to German and Spanish (apply for either position). The content is for a website in the pipeline industry, so the writing is quite technical in some parts and requires translation of industry-specific terminology. Here is a sample sentence: "The AutoBond™ Fusion Bond Epoxy

    $360 (Avg Bid)
    $360 Avg Bid
    45 bids

    I have an English document with approximately 13000 words. It is a technical document (Installation of a room heater) I need someone who can translate it into German accurately. 1) Translator who can do it quickly, accurately can bid. 2) Translator has to take care of document style, format as per the source file. 3) Repeated segments should not

    $159 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $159 Avg Bid
    2 entries

    ...• Translating technical documentation from Russian into English. • Proofreading translations made by your colleagues. • Updating translated documentation. Key qualifications: • English level skills at the Proficiency/Advanced level • Written fluency in technical English. • 2 or more years of experience in translating te...

    $1000 (Avg Bid)
    $1000 Avg Bid
    4 bids

    Hi, I am looking for english to german translator to translated 25K words technical manual.

    $544 (Avg Bid)
    $544 Avg Bid
    22 bids

    English -> German CV translation (some IT technical terms) 1000 words I'm looking for a native german speaker with experience in both general and (some) IT translations. You should be available the next 2 months to make minor adjustments (which will be paid of course). I'm looking for a fixed price for this project , but please ment...

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bid
    8 bids

    Hello need urgent translation Need native human high quality translation of technical text. Source language: English Target language: German Must be high quality human translation by native german and english speaker, otherwise will be rejected. Must be done immediately and delivered back within 2 or 3 hours. 600 words i...

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    1 bids

    Hello need urgent translation Need native human high quality translation of technical text. Source language: English Target language: German Must be high quality human translation by native german and english speaker, otherwise will be rejected. Must be done immediately and delivered back within 2 or 3 hours. 600 words i...

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    24 bids

    I am looking for a natural German speaker to translate some English language Point of Sale materials into German to be used in Germany, so someone German is preferred. We are a Spirits producer, and the material will cover Scotch Whisky and Rum using technical language, so any experience writing for an alcohol company would be preferential. There

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    16 bids

    I am looking for a technical translation of our website from GERMAN or ENGLISH into SPANISH. [url removed, login to view] > 755 words

    $346 (Avg Bid)
    $346 Avg Bid
    11 bids

    Hello everyone, We are looking for a highly skilled, meticulous, talented and proficient ENGLISH-GERMAN translator/copywriter to write the copy of an illustrated but technical sales catalogue of 84 pages and approximately 11.000 words. Only bids from native Germans residing in Germany will be accepted. PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PLACING A BID

    $593 (Avg Bid)
    $593 Avg Bid
    33 bids

    ...are looking for a technical interpreter, who would be able to translate words and phrases from English into German. The successful candidate would be fluent in German and has experience with technical terms and writing. The uploaded file has the translation table and context description in order to make sure the translated words are a...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    5 bids

    I need to have the following translated from English to German - 10 short Wordpress posts (about 500 characters each) - 10 Wordpress category names - 36 Wordpress tags/key words - about 15 words / keywords within the website layout Translations need to be done directly in a translation system in Wordpress. I provide instructions on how to use

    $113 (Avg Bid)
    $113 Avg Bid
    34 bids

    ...need to translate 600 "product description" for a website from english to german... No google translate, professional translation. If you prefer we can also give you the texts in italian language. The "product description" has an average number of words of about 260 each and a technical language about wine and food products is needed. We...

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    19 bids

    ...approx. 16.000 words - to be translated from English into German - with deadline Tuesday the latest! The field is general Pharma - a study on Migraine in different countries, with several interviews conducted. 7 different discussion guides to translate. The content of the guides is very straightforward and doesn’t go into technical details regarding

    $557 (Avg Bid)
    $557 Avg Bid
    11 bids

    Hello, I need to hire a native German translator to translate 5k words into German (Word doc with 4100 words and Excel with 920 words). It is a website and the text is very easy, NO TECHNICAL translation is required. Deadline is very easy, there is no rush. But I prefer if we can finish it within 5 days, I think it is fair enough. Rate i...

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    11 bids

    chronObsession GmbH Translation briefing: Overall target: The aim is to have the current marketplace [url removed, login to view] translated from English into German. The website amounts to about 14 pages with a total of around 800 words to be translated. The difficulty may be technical terms from the watch industry, which require to be accurately translated

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    24 bids