German english translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    8,485 german english translation jobs found, pricing in USD

    ...283 words), content: technology and medical equipment. Nothing too complicated, mostly product description and assembly instructions. Both files need English proofreading as well as translation into German. If you´re proficient in both languages, it should be done in one cycle. PLEASE NOTE: Truly bilingual person needed. Payment: 5 ct per word. Timeline:

    $88 (Avg Bid)
    $88 Avg Bid
    24 bids
    German to English 12000 words 5 days left
    VERIFIED

    Looking for a native German to English translator to translate 12000 words from German to English. Need 100% accurate and meaningful translation. Google translation are not allowed. Deadline 5 days.

    $219 (Avg Bid)
    $219 Avg Bid
    31 bids

    Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    32 bids

    ...apply – particularly those working from English to Dutch, Italian, German, Spanish and French. Professional translation experience, specialist know-how and knowledge of CAT tools are three key selection criteria. In addition to translation, this company needs language professionals in search evaluation, translation management, as well as on-site and

    $28 / hr (Avg Bid)
    $28 / hr Avg Bid
    51 bids

    Translation of website (13500 words) from English to German, Spanish and Italian

    $442 (Avg Bid)
    $442 Avg Bid
    91 bids

    We have a website in english and need a german translation. There are not many pages, but we need someone who is practical with translating all the little pieces (for example the page header with "home - about -contact). The german translation should be correct.

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    39 bids

    Looking for a native German speaker to translate a handwritten 4 page letter from German to English. Dated 1948. Clearly written in pen. Handwritten not typed. This is a letter written by my Grandmother to a friend, I believe. I have included a screen shot sample from the letter. I do not want a 'google translation' but a genuine translation and evidenc...

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    25 bids

    ... 1. We share you a well-made video for you to watch and do the voice over accordingly; 2. We'll provide you English description(instructions) for the whole session; 3. You deliver us both the voice over in mp3 and the German description in text/Word; 4. You'll be responsible for the quality of the session you make voice over.

    $58 (Avg Bid)
    $58 Avg Bid
    2 bids

    ...not necessary. I would appreciate more to find somebody who is willing to learn and who wants to work on this for a long term. Budget for a translation between 700-1000 words and the keyword research in German is $25 per listing. For the first work we send, it will be a test and we will pay $12 for it, if after this test all is fine we will send

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    20 bids

    Wir suchen jemanden mit perfekten deutsch und englisch Kenntnissen. Ein Website Konzept haben wir für die english-sprechenden Programmierer auf Deutsch in PDF erstellt. Nun soll es kurz und knackig auf englisch übersetzt werden. Total 36 Seiten, einzelne Wörter & Bezeichnungen. Schnelle Umsetzung benötigt.

    $157 (Avg Bid)
    $157 Avg Bid
    30 bids

    We want to order a correction of auto-translation from English to Spanish. Mainly simple, short sentences without complicated technical names. Edition will be held in easy, handy online editor. An exemplary sentence looks like this: { "key": "probabilityofhomeburglaryandthingsstolen", "en": "Probability of home burglary and thin...

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    18 bids

    ...translator to translate English text into fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English words in total, and we...

    $386 (Avg Bid)
    $386 Avg Bid
    22 bids

    I need a translation. Translation english to french And french to german

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    8 bids

    See the final excel in attachment.

    $177 (Avg Bid)
    $177 Avg Bid
    49 bids

    Translate from English to German. Translate 1 plugin .po file for my osclass plugin. The .po same as those of wordpress. It is a small file. See attachment. Please no google or automatic translation. If you are not familiar with .po files, see text file in attachment.

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    34 bids

    English into German translation 10000 words Only native

    $228 (Avg Bid)
    $228 Avg Bid
    30 bids

    Dear German friends, I need to have some 1000 words translated very urgently. My budget is 25 EUR. Please contact.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    41 bids

    Here attached a single file needs to be translated into specified language.. Only the "D" column to be translated.. Please do not consider and do not touch first three columns, i.e. column A,B and C, it is just necessary for us to match when we get the translated file back .. Almost all of them are short messages in column D, except just a few, please take care of these few cells ...

    $206 (Avg Bid)
    $206 Avg Bid
    20 bids

    Translation of a website from English to German, including email templates.

    $97 (Avg Bid)
    $97 Avg Bid
    46 bids

    We need a freelancer (preferably a native speaker) to help us with translation of a new game from English to German. A literate, responsible person with experience in this area would be preferable. Please keep the formatting and original style. We have about 11800 + words to work on in total.

    $482 (Avg Bid)
    $482 Avg Bid
    41 bids