German english word translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    1,303 german english word translation jobs found, pricing in USD

    I have about 200 pages in...ancestries, general questions, and a 3,000 word english dialogue that all need translation from English into Arabic. Should be done on relatively low-literacy reading level. YOU MUST HAVE PROFICIENCY IN ADOBE ILLUSTRATOR FOR THE .AI PAGES. Please indicate in your response if you can translate either French, German, or both.

    $509 (Avg Bid)
    $509 Avg Bid
    33 bids

    From: SBIIFL Dear Sir/ Madam, We are a regular translation agency who has a large number of assignments for translations in all Major Foreign Languages. We pay translation charges 0.50 paise per word. If, you will be interested you will get regular assignments. We also need DUTCH to ENGLISH translators urgently. We need Translators in following

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    185 bids

    Hello, I have the English script ready and the word counts are 166, You just have to translate it into German. I need 100% Human translation without using google translator. We may need voice over also. Need to do this on an urgent basis.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    31 bids

    ...In the attached user agreements, it is necessary to translate the text from English into 4 others: Spanish, German, Portuguese, French. The translation is done without dialects, but I will write for clarification: Spanish - Spain, French - France, Portuguese - Portugal, German - Germany. When counting the number of words / characters, it is also necessary

    $164 (Avg Bid)
    $164 Avg Bid
    52 bids

    we have many file .Need English to German translation . i can pay every project 0.01 usd per word . if you are interested please apply Only native please .

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    22 bids

    ...skilled English to German translator for my adult Paranormal Romance books. The books are between 15K and 50K in length. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational German and German grammar and spelling. I would prefer a native German speaker who is very familiar with American English<...

    $420 (Avg Bid)
    $420 Avg Bid
    28 bids

    We are looking for someone to translate the attached blog post from one of our projects. It's a guide on how to trouble shoot internet connection issues but written for novices so language is kept rather simple.

    $304 (Avg Bid)
    $304 Avg Bid
    23 bids

    Hello, I am looking for a native translator, i need to translate from Dutch to English or into German if possible. Total 15000 words. Deadline is one week. I need high quality translation. Google or machine translation is not allowed. Please write me your rate per word. Thanks

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Avg Bid
    21 bids

    Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    334 bids

    Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"

    $823 (Avg Bid)
    $823 Avg Bid
    32 bids

    We're looking for an English > German translator. We are building 1,500-4,500 word sites and we constantly need a German native to translate the content to German. This is slightly different from a typical 1:1 translation, since we're not going to use the original English content. This means that if you have to make adjustments to a se...

    $3229 (Avg Bid)
    $3229 Avg Bid
    45 bids

    Hi stephan, I need translation of [login to view URL] from English to German. The website uses Joomla, pagebuilder and Falang for the translation. The work you have to do is open the pages in pagebuilder, select an element that needs translation click the language tab and enter the translated text. I will create an account for you to log

    $300 (Avg Bid)
    $300 Avg Bid
    1 bids

    Documents that need translation include: 1) 3 page CV 2) 1 page cover letter All documents are currently in English and need high quality, professional/work setting vocabulary translation into German. Translated documents need to retain the original format and page length, so minor document editing may be required and be submitted back in word document format

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    15 bids

    I need a translation sheet from english to german. Just simple word for a mobile app need translation. Only bit if you are a german speaker!!! google translate or other translation software will not help you!!! I will not pay for shitty translation!!!

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    17 bids

    Hi Desource Translation, I noticed your profile and would like to offer you my project. i have a 350 word e-mail (in English) which I would like translated into German, Spanish, Portuguese and Dutch. Can you send me a quote for the price you would charge for this service and the time you think it would take to complete the project. Many thanks

    $107 (Avg Bid)
    $107 Avg Bid
    3 bids

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    27 bids

    We would like to translate a 5000-word medical report from German into English. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English (medical preferably) and proof of translation expertise in the language pair. Budget: $75.00 USD, a great review and future work in this language pair. Turnaround: 48 hours. NO

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    20 bids

    ...MAXIMUM BUDGET for this translation is $25 USD***/// Please see the original (source) document for translation (attached as a PDF in the project message board: titled "Sib Div Paper"). The total word count for this project (the attached) is 168 words for translation from German to English. For the translation certificate (attached

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    15 bids

    We would like to translate a 4500-word medical report from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $75.00 USD, Turnaround: Less than 48 hours

    $111 (Avg Bid)
    $111 Avg Bid
    12 bids

    ...online and decided to start selling to German customers as well. All our listings are in English and we need to translate them in a way that they will bring sales and not sound weird to native speakers. There aren't so many texts, just a few taglines, descriptions, and keywords. We don't want a word-by-word translation. The translated listings should...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    38 bids
    Trophy icon Company Logo Design Ended

    We need a logo for a Company named Geschenkewelt. The domain will be [login to view URL] Geschenkewelt is a german word. The english translation for Geschenkewelt is giftworld or presentworld.

    $162 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $162
    319 entries

    Hi. We search a native German-speaking person to translate 20 textes from English to German. The translation don't need to be 100 % word-by-word just to keep the same subject and to use the Seo keywords that we provide for every text. We can offer maximum 2,5 ct/ Word, so if you are more expensive, please don't bid. We search for a long-te...

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    33 bids

    I need someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looki...

    $304 / hr (Avg Bid)
    $304 / hr Avg Bid
    38 bids

    I need some translation from English to German. I can pay you $0.01AUD/word.... Let me know if you are interested. Bid only if you are a native speaker.

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    11 bids

    Need translation of the entire content of our website [login to view URL] from German to English. Only Native speakers - no agencies please. Please check the website and give your quote. Max. Euro 0,015 per word. We are looking for translators for long-term work relationship in the future. Regards, Michael

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    13 bids

    Dear freelancer, please provide us with your offer (price, lead time) for the translation of an installation and operations manual for a filter from English into German. Document description: Word document with several jpegs that also need translating, 11 107 signs without spaces, minimal formatting might be required. Thank you in advance. BR, CCIS

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bid
    41 bids

    Task: 1) Translation of 4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be an English version o...

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    18 bids

    ...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for German version of the English<...

    $274 (Avg Bid)
    $274 Avg Bid
    21 bids

    ...looking for a German to English translator to work on a regular basis. The translator must be a native German and highly proficient in English. Do not bid if you use online tools or software to perform translation. Looking for bids with lower rates. Kindly mention your experience and price per word translation (German to English...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    16 bids

    ...within a day, if possible. Translate the attached German business website text to English. Feel free to leave the German language thinking behind to find a way you would really write it in English. This text should convince native speakers, not be a literal word-by-word translation. You are a true English native speaker, not a multilingual...

    $15 - $25 / hr
    Sealed
    $15 - $25 / hr
    18 bids

    ...We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your bid

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    11 bids

    ...We are looking for native German translator who will do this job. we need to translate PDF text from German to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your bid

    $8 - $15 / hr
    Sealed
    $8 - $15 / hr
    4 bids

    We are recruiting English - German translators and Danish - German translators as our work load increases. All translators are to work on a freelance, remote basis. We have a current translation requirement of 100k+ words from Danish - German and ongoing work from English - German for any interested and available translators. It is imperati...

    $410 (Avg Bid)
    $410 Avg Bid
    19 bids

    Hello I have a list of ~300 short, english phrases (many are a single word) that need to be translated into perfect German. I will not trust online translation tools, and am looking for a native German speaker help out. Thank you!

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    42 bids

    I have 5 files ~10000 word translated from German to English. I am looking for a native American with experience in translating German to English. Preferable with experience in legal translation. Turnaround 12h No agencies!

    $148 (Avg Bid)
    $148 Avg Bid
    14 bids

    Hi, We are looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (20866 word count). Mind that the content is in some sense repetitive. The translation should be done in a doc with special formatting

    $414 (Avg Bid)
    $414 Avg Bid
    22 bids

    ...my web site and would need translation from French to English and French to German (I do speak both languages but don't have time to do it my self). The site is currently on "coming soon" mode but it does have around 10 pages and I will provide everything in one word document. I'm expecting to work with a native German speaker. Thanks a ...

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    31 bids

    We would like hire a translator/proofreader in the German<>English language pair for ongoing projects. If interested, please reply to this job post with your absolute best rate per translation source word and proofreading word.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    25 bids

    Hi. I search for a native German-speaking person who can translate some text's for me from English to German. I want to mention that I don't need 100 % word by word translation, just to keep the same idea and to use the important keywords that I need.

    $68 (Avg Bid)
    $68 Avg Bid
    48 bids

    ...must: > Have cultural intelligence about Germany and Austria > Have IT skills: word processing and file formatting > Have an extensive English and German vocabulary > Have good writing skills (grammar and punctuation) Are you interested? > Complete test translation of attached document "Is your child drinking enough water at school"...

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    18 bids

    German to English native translator need for 100 pages.. I will pay 3$ for every page... the fixed budget is 300$ the file is in word document and I need the translation in ms word file Native person are welcome

    $195 (Avg Bid)
    $195 Avg Bid
    22 bids

    Translation from German in to English incl. proofreading: EUR 0,0275 per word per word. This is a longterm job aprox 2.500 words per week. ONLY native speaking and absolutely no automated translation. We will always need an invoice with VAT/TAX numbers on it for all payments Thank you for bidding

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    39 bids

    Looking for a translator capable of handling the translation of a 48000 word book from its current English text to French, German and Spanish versions. The material is related to air cargo operations so has a degree of technical text, but its also designed to not be over complex. Would accept proposals to do one, two or all three languages.

    $2164 (Avg Bid)
    $2164 Avg Bid
    60 bids

    ...from: English UK to Swedish. English UK to German English UK to French English UK to Japanese English UK to Spanish English UK to Russian This MUST NOT be a google translation. The Blogs on the site can be ignored, everything else must be translated. the contents must be supplied in a table either in excel or word, showin...

    $90 (Avg Bid)
    $90 Avg Bid
    81 bids

    We need some company description translated from english to german. It contains some IT terminology. Please write ENTODE in your quote so that we can understand that you are not a bot.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    27 bids

    ...website in British English. As we are seeking to run a promotion to getting clients and prospects from Germany, we need to localize (note the word LOCALIZE, NOT merely translate!) the website into German language (German target market). Hence, your profile should look like this: - German-native - Experienced English -> German Translator ...

    $53 / hr (Avg Bid)
    $53 / hr Avg Bid
    9 bids

    Looking for native German translator to translate 5500 words English to German. We need 100% accurate and meaningful translation. Word by word translation will be not acceptable. Google translation also not allowed. Need to be done within 72 hours.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Avg Bid
    19 bids

    ...native German translator to translate about 9000 words from English to German. We need 100% human translation with high accuracy. The translation should be meaningful and good sounding in German. Not word by word direct translation. The texts should be translated in understandable manner. Using Google translator or any other auto...

    $189 (Avg Bid)
    $189 Avg Bid
    6 bids

    ...Data Entry - Copy Type Data from Handwritten Sheets to Word PDF to Word - Retype from PDF to Word Translation - Translate French to German PDF to Excel - Retype from PDF to Excel Virtual Assistant - Work 2 hours / day Payroll Manager These could be done easily with basic knowledge in English. Pay is not too high, but work would be continuous for

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    137 bids

    ...need product listings in English translated into German and French. Native speakers in those two languages only please. Experience in translating product listings from the Amazon platform would be useful. I would then want the translations delivered to me on word or plain text. The first listing for translation into German and French consists of 715

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    18 bids