|Document Translation - German to English
||...translate a German PDF document contains 30-35 pages into a professional read English document.
The result...result file could be in PDF or Word document.
To assure I will get the best freelancer to do the job...job, please translate this simple German text into English when you place your bid:
||Translation, Data Entry
||May 15, 2012
||May 15, 2012Ended
|English to German document translation
||I got a document(affidavit of consent) which needed to be translated from English to German. This is...done as soon as possible. I will have the final document tomorrow.
||Mar 17, 2013
||Mar 17, 2013Ended
|German to English Document Translation
||...needed to translate 3 documents from German to English. Each document provides the reader financial information...one factsheet, need to be translated into English from German in such a way as to make the terms of the...knowledge may be necessary to produce a complete translation. As such knowledge of financial writing is ideal
||Jul 23, 2013
||Jul 23, 2013Ended
|Translation english to german
||...need an english written PDF Document with 235 Pages with 212 reciepts (Pizza) to translate in german language...language!
Manually Translation (no Google). I´am a native german speaker and will proof it.
||Copywriting, Translation, Proofreading
||Sep 3, 2012
||Sep 3, 2012Ended
||Oct 16, 2008
||Oct 16, 2008Ended
||I require a decent English translation of the following documents
http://www.fraenkische-drain.de/data/download...second one. Please quote a separate price for each document.
||Jun 7, 2009
||Jun 7, 2009Ended
|German to English translation
||...translated from German to English.
A fluent-speaking German is needed to perform the translation of this...this roughly 6500 word document from German to English.
The document is in PDF image format, and consists...19 relatively small magazine pages.
The translation must preserve casing and superscripting, incl...
||Nov 19, 2010
||Nov 19, 2010Ended
|German-English Article Translation
||...translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published...published German language PDF (attached to this posting). Preserve paragraph and overall article structure...translated text blocks in Microsoft Word .doc formatted document.
||Oct 23, 2013
||Oct 23, 2013Ended
|English to German Translation
||...file translation from English to German, need to have some technical background, since the document has...Requirements: PDF and CHM formats will be given to the "coder" and he must perform the translation and supply...taken again by the "coder" since they will be in German form.
||Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Feb 11, 2009
||Feb 11, 2009Ended
|German to English Translation, Legal, 375 Words, PDF
||...require the translation of a short legal related document, from English to English. The document contains...approximately 375 words and it is in PDF format. Quality and proofread translation is required. Please make sure
||Translation, Proofreading, Technical Writing
||Jul 4, 2013
||Jul 4, 2013Ended
|Translation: English to German -- 2
||...beschleunigungssensoren.eu from English to German. Only native German speakers may apply.IT background...languages. Use of any translation software such as Google is not acceptable.The translation will be proofread...proofread by a different native German speaker prior to release of funds and errors will have to be corrected
||Translation, German, English (UK), English (US), English Grammar
||Apr 10, 2015
||Apr 10, 2015Ended
|German to English PDF translation using SysTran
||I have an 1800 page German Technical Document (related to computer programming) that I need to get translated...translated and converted into an equivalent English PDF document that retains all formatting and pictures...being in English.
I am fine with a machine-based translation and would prefer a translation made by
||Feb 25, 2011
||Feb 25, 2011Ended
|English to German translation
||We are looking for a fluent German / English speaker. Logistics Industry knowledge would be appreciated...appreciated.
Source language - English
Target language - German
Source Format - PDF (brochures)
Delivery Format...Word Document
We require a qualified German translation of our flyer content for a new German Version
||Translation, Logistics & Shipping, Article Rewriting, German, English (UK)
||Feb 4, 2014
||Feb 4, 2014Ended
|600 words English to German Translation
||...few more technical names.
Attached the word document and a pdf that can help you figure out what the part...words are already on the word document, so no need to translate the PDF
||Translation, , German, English (US)
||Jul 8, 2014
||Jul 8, 2014Ended
|Translation german --> english legal document
|| Translation german --> english legal document
||Translation, Articles, Article Rewriting, , English (UK), English (US)
||Jan 14, 2015
||Jan 14, 2015Ended
|English to German large document translation
||...looking for native German professional translators who are able to translate a large document into their mother
||Jan 3, 2012
||Jan 3, 2012Ended
|Text document translation GERMAN into ENGLISH
||...a text document (MS format), describing the portfolio of an IT company from German into English.
The...The text document is non-technical and describes the services offered by the company including webdesign...translated version is to be submitted in the same word document that I´ll provide to the winning bidder.
||Translation, Articles, Article Rewriting
||May 7, 2010
||May 7, 2010Ended
|Word document translation. German to English.
||Require accurate translation of a 40 page word document from German to English.
Document is a user guide...example. The document contains screenshots but these have already been converted to English and will be...translated docment.
Deadline for completed translation is 9th April 2012.
||Translation, Proofreading, Article Rewriting
||Mar 30, 2012
||Mar 30, 2012Ended
|English to German Translation of 16 Pages
||One 7 page pdf document in 12 size font (including one line text cover) and 9 pages in word (many only...one paragraph) need to be translated from English to German in business/contract terminology.
||Oct 5, 2011
||Oct 5, 2011Ended
|German to English Document Translation - repost
||...from German to English. Document is approximately 200 words total.
The document needs...to be translated into English from German. An accurate translation into English is all that is required
||Oct 23, 2013
||Oct 23, 2013Ended