We need someone who is outstanding precisely, checking the source PDF document against the translation in Word. Checking if all is translated. Doing the spellcheck etc etc. We want to get into contact with someone who is familiar with German, English, French, Spanish. Not an agency, one natural person.
We would like to translate a half-page pay statement (pdf) from German into English. Only basic formatting is needed in a Word doc. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $10.00 USD (and a great review!), Turnaround:
...well (written in English). The book is available in English as well as German. I need my book to be translated to Spanish language. I am not interested in tool based or machine translation. I need someone who is well versed with literature, eastern philosophy and preferably knows a few things about Hindu Mythology. The translation needs to be scholarly
Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For
...perfectly fluent in English. Probably I will need more than 1 translator for the next week when the work gets loaded. Currently, we start with 2 PDF files of 12 pages in total and less than approximately 300 words to translate. Simply, the work will be taking screenshots of the PDF into a clean new Word document and adding the translation to it! This
We have some Hungarian text...texts and text snippets in Hungarian (out of a PDF document) which we need to be translated to English. Look at the attached document. It's 2.788 words and you just have to remain the pagination of the translation. We need it on 13.10.2017. We also looking for someone translating it to German (other project here)
...have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes: 1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins) 2) Searching the
English translation below german description: ---------------------------------------- Neues Design bzw. Adaptierung für zwei bestehende Etiketten. Es handelt sich um Sonnencreme Etiketten. Die in den Dateien markierten Stellen müssen verändert werden. Es ist möglich nur die markierten Bereiche zu aktualisieren oder das gesamte Etikett zu ändern
...at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the project and comprehending
I am looking for someone who can translate 3 manuals (delivered in pdf) for e-cigarettes from english into german. You also have to deliver the document in PDF Format. Pls send me references of your previously work
...Content rewriting - Extract the current website content and use it as baseline to rewrite it - I need all the content of the website and manual rewritten from scratch in good english with keywords target for each page and new page if needed with proper page redirect. - Logo redesign - redesign the logo and provide also high res images for us to keep.
I have a Pdf file to be translated into German from English. Around 3 k words there. Half of the translation are partially done. Need to be done within next few hours. You do not have to translate the number obviously but all the text has to be translated and put in the same order as it is now with the table to not confuse the user that it will put
I have a German contract and I need it being translated into English. It's a contract so you should be able to understand and properly translate juridical language. I speak German, so I will give you a first trial and we will see if the translation it's fine or we can improve something The document is 8 page long (about 1500-2000 words) and unfortunately
...need to have someone translate an old German ancestry document into English. There may be some words that are not currently in use in German so please read the document carefully before bidding to make sure you can do the job. PROJECT FILES: 1) PDF SCAN OF DOCUMENT THAT NEED TRANSLATION FROM GERMAN TO ENGLISH 2) WORD DOCUMENT SCAN TO GET YO...
...catalogo: [url removed, login to view] ------------------------------------------------------------------------------------ Hi, we are looking for someone that can translate our catalogue from Italian to german. It's about 55 pages, but it's in italian and english already, besides are mostly technical
We want to hire a native German translator to translate a waste management related product brochure from English to Bulgarian. The brochure has approximately 500 words. After the translation, we will generate the brochure in PDF format and send back to you for proofreading.
We would like to translate a small medical diploma from German into English. The diploma is in a pdf and we would like to create the translation into a Word doc (Portrait). All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO AGENCIES OR TEAMS, NO EXCEPTIONS!! Budget: $10