German subtitles jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    4,774 german subtitles jobs found, pricing in USD

    Rev is looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated subtitles on videos. This would be a part time project, where each request should take about you 15-20 mins and we would compensate you $10 for each file you review. ($30 per 3 files) We would expect a few files to need review every week. We would start with

    $906 (Avg Bid)
    $906 Avg Bid
    8 bids
    Video editing 6 days left

    I need someone to put together a video that will be no more than 2minutes long. There is 16mins worth of footage that you'll extract the selected scenes from and I need subtitles added. I would also like to know - Is possible to remove some of the background noise? - Are you available to start immediately? - How many hours you think it'll take you

    $117 (Avg Bid)
    $117 Avg Bid
    36 bids
    Video editing 6 days left

    I need someone to put together a video that will be no more than 2minutes long. There is 16mins worth of footage that you'll extract the selected scenes from and I need subtitles added. I would also like to know - Is possible to remove some of the background noise? - Are you available to start immediately? - How many hours you think it'll take you

    $138 (Avg Bid)
    $138 Avg Bid
    23 bids

    ...and I need the audio to be transcripted and then translated into Spanish OR Italian. In Youtube there is an option to get automated subtitles, but I don't know how reliable they are. No need to sync the translated subtitles. The video is a bit technical, please check it ([login to view URL]) and let me know your best price. More

    $69 (Avg Bid)
    $69 Avg Bid
    24 bids

    ...Graphically adjust the created variety (a table or list of possibilities). For example: "Watch video ENG, CZ, Subtitles". Summary: 1) Import embed videos from new sources (openload - done, streamango, others...) and in more languages (ENG, CZ subtitles, CZ dubbing). If no movie then at least a trailer and when a movie comes up import it. 2) Import content

    $128 (Avg Bid)
    $128 Avg Bid
    11 bids

    You have to make such type of video that will attract the customers to en...that will attract the customers to engaging with our content, the video should be data-driven, whatever you say should be supported with a proof, should be in English (with subtitles below), high quality example of a similar video [login to view URL]

    $10 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $10
    0 entries

    I’m looking for a native Spanish speaker to produce Spanish subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker. The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on each script

    $296 (Avg Bid)
    $296 Avg Bid
    20 bids

    ...Chinese(SIM&TRD) etc. Description of project- We would provide you English Episode along with English subtitles file. You need to see the episode and understand it's concept and then Translate it in the given file below those English subtitles(Eng subtitles are to refer what is been said in the video if any viewer miss it out to understand). Eg-Eng-Telugu

    $23 / hr (Avg Bid)
    $23 / hr Avg Bid
    35 bids

    I’m looking for a native Italian speaker to produce Italian subtitles (from English) for Chinese films. The English version of the subtitles will be available as the basis for your translation. Your translation will be proofread by another native speaker. The average length of the films is around 90 minutes, and approximately 7-10k words on each script

    $362 (Avg Bid)
    $362 Avg Bid
    32 bids
    Cantonese subtitles 1 day left
    VERIFIED

    I want spoken Cantonese subtitles for YouTube videos. (Note: I don't want standard written Chinese subtitles.) Thanks, Joe

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    9 bids

    Watch that video [login to view URL] with subtitles and write down all text with normal view and punctuation - as normal article.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    29 bids

    You need to: 1. Listen carefully to the video. 2. Add subtitles to the video CORRECTLY. 3. Just make sure the subtitles equal to what the video says, nothing else.

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    77 bids

    We need someone to make an iPhone repair video with subtitles instructions using our branded batteries

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    5 bids

    ...certain disease. The video should be based on a script that we provide, which is a story about the disease. The work would involve to create the animatics, a voice over and subtitles in English. Sample video: [login to view URL] The animation should be appealing to sub-saharan African audience. Deadline to deliver

    $1508 (Avg Bid)
    $1508 Avg Bid
    52 bids

    ...vector files in Adobe Illustrator CC. The new video player will get all the options via a REST API using GET/POST. New features should be added to player, like annotations, subtitles, call-to-actions and so on. We are looking to complete this job in the next 4-5 weeks at a fixed price. Beyond this project we would hope to maintain an ongoing relationship

    $1611 (Avg Bid)
    $1611 Avg Bid
    42 bids

    ...when adding content - design of each landing page, in all about 5 or 6. Then I need you to transfer all the articles and pictures, if possible. Interconnect articles with subtitles and pictures to have proper functioning site, so I can cancel my plan with Wix and start a new one with Wordpress. Would appreciate suggestions for useful pluggins for this

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    20 bids

    I want to translate English subtitles to be translated into URDU and use it for a video voice over. You need to translate and do the voice over.

    $84 (Avg Bid)
    $84 Avg Bid
    15 bids

    ...(8:00am - 3:00pm) UK and possibly on Thurs 11th October (7:00am - 10:00am) UK In particular, they need to be great at: - creating and imposing consistent style for titles, subtitles etc, including formatting into levels e.g. 1.1., 1.1.1, and indenting - tables and graphics within MS Word - creation of dynamic contents pages - using MS project - they

    $42 / hr (Avg Bid)
    $42 / hr Avg Bid
    8 bids

    I run a boutique production studio in Thailand. We produce film & TV projects and outsource the post edit portion of the production. I have a requirement to edit 3 x 4...post edit portion of the production. I have a requirement to edit 3 x 4 minute videos to post to our youtube channel. The videos are in Thai language and we require English subtitles.

    $110 (Avg Bid)
    $110 Avg Bid
    18 bids

    subtitles with time lines will be prepared from Turkish 50 min interview, again in turkish to be translated later.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    72 bids

    ...MOV, OGV, H.264, MPEG4, DIVX, XVID, WMV, RM, TS etc. □ Any Audio Format, MP3, MIDI, APE, WAV, FLAC, AC3, AAC, APE, WMA, ACC PLUS and an external codec etc. □ All Format Subtitles, SMI (SAMI), SRT, SSA, ASS, IDX, SUB, MKV (Embedded) etc. □ HD, Full HD, 1080p, 4K, DVD, blu-ray ripping video etc. □ Integrated Network Client, FTP, SMB, CIFS, HTTP or

    $414 (Avg Bid)
    $414 Avg Bid
    17 bids

    one 27 minute video cardi b on bbc radio translation requested

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    13 bids

    We need a translator for a meeting tomorrow. We will be filming an interview and we ...and we need the translator to translate simultaneously. After the interview we will need the translator to provide us with the written translation so that we can use it for subtitles in the edited video interview. The interview should last between 45 min - 1 hour.

    $491 (Avg Bid)
    $491 Avg Bid
    4 bids

    ...Chinese(SIM&TRD) etc. Description of project- We would provide you English Episode along with English subtitles file. You need to see the episode and understand it's concept and then Translate it in the given file below those English subtitles(Eng subtitles are to refer what is been said in the video if any viewer miss it out to understand). Eg-Eng-Telugu

    $47 / hr (Avg Bid)
    $47 / hr Avg Bid
    94 bids

    I am in to YouTube business and i want to make a video for my channel. Actually it wil...will provide the content for video and person need to add the animated character/pictures/subtitles etc as per instruction to make the video good and beautiful. All videos will be short length videos and the language preferred will be Hindi with English subtitles.

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for a guy to translate us an advertisin...to translate us an advertising we want to run and maybe to do some small corrections. The basic advertisement going to be in English. Maybe after that,​ we will need to do subtitles from English to Japanese but this is not sure so don't add it the quota we will open a different project for it.

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...video that explains about my car service station. I have some video of car service station. I Need you to add these videos and make a video with Hindi Voice Over and English Subtitles . Voice over is secondary but I need you to make Car service station promo video. Please share what type of video you can make for it. my budget is fixed 5000-6000. I

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    29 bids

    I want 10 english songs to be translated in hindi with srt files containing both english and hindi I need this for an english lesson class The songs should be clean for teaching small students and simple.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    28 bids

    1)You should know Hindi and English very well 2)You should be able to add English subtitles on video in Adobe Premiere 3)Video will be 3-4 minutes long, (It Should take around 2 hours per video to complete, So bid accordingly) 4) Send a similar previous work example 4)Provide price quote per video

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    22 bids

    Need a video editor + story teller + subtitles for my upcoming YouTube channel based on tourism. Would you be interested. Please let me know. I live in Singapore so we can have a WhatsApp or Skype call so I explain you my expectations. Thanks

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...the process after a traffic accident 9. When to seek help after a traffic accident 10. The pros and cons of making a TAC claim explained The articles should include clear subtitles so the reader can skim the article for a relevant section. Selected SEO words will be provided to you to keep in mind when authoring the articles. You must provide me with

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    31 bids

    ...quality, unique content - Create ENGAGING, well-researched, informative content. - Article must be 100% original and pass Copyscape - Select an interesting and attractive title/subtitles for the topic - The article should be SEO friendly - Interested in potential longer term writing assignment Please write a sample article of about 300 words on the below

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    2 bids

    ...[login to view URL] Colour FA1451 TEXT ON TOP : FREE Instagram Challenge TEXT ON BOTTON: JOIN NOW! DON’T MISS OUT! Need Subtitles on all once final vid is approved JOB MUST BE FINISHED WITHIN 1HR COMMENT WITH 1HR SO I KNOW YOU'VE READ THE BRIEF...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    16 bids

    ...process. The video needs some changes/cuts, better colors, different animations added, different music and text. Want to make 2 versions, one with english and one with spanish subtitles. Video should be made with newest technologies to not become "too heavy". Should run on our website as well. With this link you can download the old video: [login to view URL]

    $578 (Avg Bid)
    $578 Avg Bid
    44 bids

    i need viral content up to 1500 word with the images and up to 10 pages and more than 11 subtitles for my viral website

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    18 bids

    ...is here [login to view URL] I've already made the voiceover, I just need someone to make the caption or subtitles for what I'm saying and make the photos match who I'm talking about. Most photos are numbered in order but if not you can ask me or a quick google search will pop up who I'm

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    29 bids

    ...from a local videographer however we require someone to create & edit the footage, shortening & cutting the footage, adding backing track music, adding top & tails, adding subtitles, adding speaker subtitle sliders etc etc and making it into a publishable video. We would be interested in hearing from someone capable of doing these works. Current videos

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    59 bids

    We have a new video and need a translator for English to Spanish. the video is: [login to view URL] let us know your time required and how skilled you are. We are making a new video every week and need a stable translator.

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    52 bids

    ...articles about Night Clubs - 2000 Words Each. I will provide 5 night clubs keywords in Sacramento so you can write about. Each of the articles should have: - Images - H2 Subtitles - Location (at the beginning of article) - Phone(at the beginning of article - if any) * Please start your proposal with "Sacramento Ready" so i know you read the description

    $142 (Avg Bid)
    $142 Avg Bid
    33 bids

    Need someone to edit, design and remaster videos for my business. You need to cut, trim, add music, add subtitles/captions. All in one movie make service.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    30 bids

    I need you to fill in a spreadsheet with data. basically they are E-book texts, so you copy each heading in 1 column, and put page number in next column also there are Worked Examples, so these need to be copy and paste to Word Doc

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    81 bids

    Edit raw video footage - about 1 hr 15 min of footage. Task includes removing background noise, cutting out pieces, adding voiceover to specific parts and some subtitles, essentially turning raw footage into a usable corporate marketing video.

    $392 (Avg Bid)
    $392 Avg Bid
    74 bids

    Bro Am a South Indian trying to learn Hindi... Need of transcription of a Hindi audio in a movie to Hindi subtitles...(The original dialogues) Since you are a native speaker.. It won't be a burden for you to transcribe and also you could make it done within a few hours. I have a translated srt file... So there won't be any problems in entering time

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    Need of Transcription of a Hindi audio to Hindi subtitles...

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    1 bids

    I will supply you an 126 MB mp4 file containing a 60 seconds video. I will also give you a table with the six subtitles and the times for each to appear and disappear. Very simple editing with simple appearing subtitles is enough. Simple and fast work required only. If there is any simple way to improve the audio, this would be appreciated - the quality

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    24 bids

    I have 2 german IT Videos(11 min), which need subtitles. Deadline is 28.09, 13:50 CET. Please help ASAP.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    5 bids

    Hello, We are looking out for translators who can translate any of these languages' ...(SIM) or vice versa. And Indian Languages' such as Tamil, Telugu, Bengali, Hindi, Marathi translators too. As we will be providing video with english subtitles you have to translate those subtitles. This is long term projects. Contact us for long term basis only.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    55 bids

    I'm building a business from scratch- i want to start off with a really simple landing page. The website will be selling a service to get subtitles added to videos (for social media etc). I don't have a name yet, so any ideas are welcome too. The landing page should have placeholders for copy to sell the service, and link to a page where i will eventually

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    32 bids

    ...translate any of these languages' english to Danish, Swedish, Finnish, Chinese (TRD), Chinese (SIM) or vice versa. As we will be providing video with english subtitles you have to translate those subtitles. This is long term projects. We are open to for other languages too such as Tamil, Telugu, Bengali, Hindi, Marathi translators too. Contact us for long

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    20 bids