Attached is a file to be translated into German Each Excel file has three columns: "Key", "English" and "German". Please fill in "German" based on the "English" column and leave "Key" intact. The most important requirement is to keep the translation as short as possible while being accurate. Your <...
...from German to English. I use the shopify / langify plugin for translation the shop. The plugin is installed and the parts are ready to translate. Please look at the store to see the amount, if you have any questions please feel free to ask. Products should be translated SEO friendly, that means there should be e.g. for the product a short check
Hello, I need a native German translator who have Native English knowledge and who can do for me a short English to German translation work. I need a good translator for a long term communication. Please let me know if you can work for me. My per word translation rate 0.01 usd . Happy bid. Thank You
...copy to conversational German. Our client is a native German company operating within the OWL region of Germany. They will be reviewing all translations to confirm grammatically-correct, conversational German is being used. The translated copy will be viewed by native German speakers. REQUIREMENTS: Fluent in conversational German; Able to write grammatical...
Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field
...for a NATIVE German speaker to translate English website content to German. (In Word document) - I need to get a fluid text, while maintaining its original meaning not translation word by word - Very simple and short phrases - About 3600 words - Translation must be manual (no software translations): 100% accurate and MANUAL translation only Rega...
Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German into Spanish for project of 25 pages general text for web and deadline January 12th 2018. We need native speakers of Spanish who are experienced in this field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS: - ability or will to use CAT tools
Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German into French for project of 30 pages in marketing field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of French who are experienced in marketing field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS: - ability or will to use CAT
Our translation agency based in Prague, Czech Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and
Two short documents (822 words + 283 words), content: technology and medical equipment. Nothing too complicated, mostly product description and assembly instructions. Both files need English proofreading as well as translation into German. If you´re proficient in both languages, it should be done in one cycle. PLEASE NOTE: Truly bilingual person needed
Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For
...particularly those working from English to Dutch, Italian, German, Spanish and French. Professional translation experience, specialist know-how and knowledge of CAT tools are three key selection criteria. In addition to translation, this company needs language professionals in search evaluation, translation management, as well as on-site and telephone interpretat...
...fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English words in total, and we will ask translators to perform a short test (50-100
Hi - I need a translation for a short text. I you can manage this one, I will potentially have a lot more translation jobs for you, for swedish, norwegian, finnish and german. Can you translate this: WIN THE JACKPOT - With 300 FREE SPINS from Sloty Casino. Click here to start:
I am looking ONLY for a german mother tongue with an excellent level of grammar to translate short descriptions from italian to german. There are about 2000 words and many parts are the same In one day and for 12€ for the whole file If you are interested, we can start, otherwise, don't waste your time and mine please thank you
I have one short video (3 minutes) interview in german. I need written translation in english for subtitles. Video is on youtube, I'll give you the link. I don't need timespam, just translation in word.
Hello, Please CHECK the file attached and let me know how much you will charge to translate the file from italian to spanich italian to german italian to french You can choose 1, 2 or the 3 languages to translate, but it must be done by mother tongue ABSOLUTELY! I will ask to make a small test to verify the level Thank you
I need my German police check translated. It is a very short document (1 page with approximately 60-70 words max). However, as this is for a visa it needs to meet the following criteria: A translator outside Australia does not need to be accredited, but they must endorse the translation with their full name, address, telephone number, and details