German translator jobs

I am looking for a classic and simple postcard design that will serve a promotional purpose. The main goal of this postcard is to drive the recipient to visit a specific website. Print file as PDF, and the print data must be creat...looking for a classic and simple postcard design that will serve a promotional purpose. The main goal of this postcard is to drive the recipient to visit a specific website. Print file as PDF, and the print data must be created in CMYK colors and include crop marks. Backpage completely free style and front page all the areas like attached file. Website is and its for the German market so pls German language only. The postcard should make people go to the website and buy our products. we have a 70% sale and its mothers day on may 11th in Germany.

I need a professional translator to help with an English to Italian translation of a small document, it is only about 60 words. Only Italian native speakers write. Qith Regards, Aes.

...Visa Type: The job is performance-based, hence I will be applying for an Employment Visa. - Assistance Needed: I specifically need help with document preparation, as I want to ensure everything is in order and correctly presented. - Documents: I will need assistance preparing proof of accommodation among other necessary documents. I am unsure if the D visa is the correct one for my situation. The German visa process can be quite opaque and complex, so expertise in this area would be invaluable. Your ability to clearly communicate and help me understand what is needed will make this process much smoother. I am 19 years old and a UK/US citizen with a Bristol ( UK) home address. I am graduating from Oslo University with a BA in Classical ballet in June 2025. My job in Germany run...

I'm looking for a skilled translator to convert English news articles related to engineering into Arabic. The tone of these articles is typically formal and technical, so a good grasp of engineering terminology and a professional tone is preferred. Previous experience in translating technical articles is a plus.

I'm seeking a legally certified translator based in COLOMBIA - ARGENTINA, capable of translating legal documents from Spanish to English and vice versa. Key Responsibilities: - Translate legal documents including certificates and records. - Provide signed, stamped, and legally valid documents. - Send digital copies in PDF with a digital signature. The ideal candidate must: - Be a certified public or official translator in Colombia. Please attach your registration number. - Have demonstrable experience in legal translations. - Be able to deliver documents that are signed, stamped, and legally valid. Please note, I only require digital copies of the translated documents. Physical copies are not necessary.

I'm looking for an expert to improve my Wix website's Core Web Vitals and overall page speed. Your goal will be to achieve green scores (Good) on Google PageSpeed Insights for both mobile and desktop. Key Responsibilities: - Conduct a comprehensive speed and Core Web Vitals audit. - Troubleshoot and resolve issu...layout for enhanced performance. - Utilize tools such as Google PageSpeed Insights and Lighthouse for analysis and reporting. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in optimizing Wix websites. - In-depth knowledge of Core Web Vitals. - Proficient in using website speed and performance tools. - Ability to deliver detailed before/after reports demonstrating improvements. Please note, a German VPN is required to access the site. The project has a strict...

I'm looking for an original piece of realistic artwork. The scene should depict a mountain and lake, with a golf cart next to a golf putting green (but not on the green). Ideally, it would also include a happy German Shepherd in the cart, if this can be done in a way that looks good. Key elements of the project: - Use of natural colors to reflect a serene, outdoor setting - Focus on the golf cart and putting green, with the mountain and lake as the background - A realistic, non-AI feel to the artwork Ideal skills and experience include: - Proven track record in creating realistic artwork - Experience with depicting animals in a naturalistic style - Ability to replicate a specific color scheme - Familiarity with golf-related scenes would be a plus.

I'm in need of an expert translator who can convert technical manuals from English to portugues. The project primarily involves translating technical documents, so it's crucial that the freelancer has a strong understanding of technical terminology and can accurately convey the meaning in portugues Key Requirements: - Proficient in both English and portugues - Experience in translating technical manuals - Strong understanding of technical terminology - Ability to accurately convey the meaning in translation - Attention to detail Please provide examples of similar projects you have completed in your bid.

I'm seeking a professional translator fluent in both Arabic and English to assist in translating various documents from Arabic into English. The ideal candidate will have a strong understanding of both languages and cultures, ensuring accurate and contextually appropriate translations. Key Requirements: - Proficiency in Arabic and English, both written and spoken - Experience in document translation - Ability to meet deadlines - Understanding of cultural nuances to ensure accurate translations

I'm looking for a professional translator with a deep understanding of both Korean and Japanese cultures to translate an IT technical app/game from English into both languages. The content is primarily text and graphics, as it is an entertainment-focused app/game. Key Requirements: - Translation of text and graphics from English into Korean and Japanese - Ensuring that the translations are culturally relevant and appropriate - Understanding of IT technical terminology Ideal Skills: - Native-level proficiency in Korean and Japanese - Excellent command of English - Experience in translating IT technical content - Background in entertainment industry is a plus - Understanding of graphic design and ability to help adapt graphics for translation. Please provide examples of simil...

...Translation for Business • Monetize P2P Advisory • Peer-to-Peer Advisory System • P2P Consulting Platform • Best AI Call Translator • Global SEO Strategies • Content Creation for SEO • SEO for Social Media • P2P Services for Social Media • Best Expert Advisory Platforms • AI Features for Social Media • Translate Calls Automatically • Social Media Marketing for P2P • Platform to Connect Advisors • SEO for Peer-to-Peer Platforms • Expert Consultation Platform • AI-powered Social Media Tools • Call Translator AI Integration • Expert Marketing Platform • Peer-to-Peer SEO Marketing • Monetize AI Call Features • AI for Translation Services • P2P Business Platform SEO &bu...

We are seeking experienced Native Tamil Translators with excellent command of English to join our growing team. As part of our localization and content team, you will be responsible for translating high-quality content from English to Tamil, ensuring accuracy, cultural relevance, and natural flow. Responsibilities: • Translate written content from English to Tamil with precision and cultural sensitivity • Ensure consistency in terminology and tone • Meet project deadlines while maintaining quality • Proofread and edit translations for accuracy and clarity • Collaborate with editors and project managers to deliver polished output Requirements: • Native Tamil speaker with excellent English skills • Proven experience in translation (portfolio or sam...

...complex valve and pump interlock logic into modular Control Modules - Engineering in SIMATIC Manager using a Multiproject structure and CFCs - Integrating pre-developed CMTs from global standards - Connecting faceplates and TAG naming based on already available OS images The ideal candidate should be well-versed with Siemens tools and PCS 7 Kompendium compliance, and capable of providing clear German comments in the CFC logic. Skills and experiences that will be beneficial: - Proficient in remote engineering via TeamViewer - Prior experience collaborating with lead engineers and participating in daily stand-ups - Expertise in translating existing AWL logic and functional specifications into Control Modules Our primary goal is to achieve scalability for future upgrades with th...

IF YOU DON'T SPEAK NORWEGIAN, DON'T APPLY! We are looking for native-level fluent speakers of Norwegian, to join our exciting linguistic project where you will assist in training Artificial Intelligence by evaluating texts, written in Norwegian. If you qualify as a Data Entry, Proofreader, Copywriter or Translator kind of expert, join us! Students and fresh graduates, you are welcome to start your career with us! Fixed rate: 25 $/hour Work format: remote Schedule: 7 hours/day, 5 days per week (extra-flexible working hours within 24 h) Part-time option: yes, you can work 5 h/day Workload: Ad-hoc project (sometimes there will be days without tasks) Start: March 24 Duration: ongoing project Contract: NDA Training: provided by the company and client (Please not...

I'm seeking a specialist with expertise in German language and subject-matter knowledge for a comprehensive edit of my document. The content is approximately 1,000 to 5,000 words long. Skills and experience: - Native or fluent German speaker - Proven experience in specialized editing - Subject-matter expertise relevant to the document's content

I'm in need of a professional translator with expertise in engineering-related content. The project involves translating technical documents from English into Arabic. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English and Arabic, with a high level of understanding of technical vocabulary in both languages. - Previous experience translating engineering documents is crucial. - Ability to maintain the original meaning and technical detail in the translation. - Excellent attention to detail and commitment to delivering high-quality work.

...alignment issue (French storeview) See attachment: consumer and business buttons dropdown text alignment issue (French storeview).mp4) - remove black borders around images on French homepage See attachment: remove black borders french - search button text alignment See attachment: search button text German storeview: - German text on login page is not linked to the correct static block, it still shows in English. See attachment: German static block on login page is not All storeviews: - Calendar images look terrible now + list view images background issue See attachment: calendar images look distorted, should be correct in the right - List view images (remove background) See attachment: list view images (remove background).jpg

I'm looking for a German speaking translator who can help me translate a general document from English to German. The document is intended for personal use, so a casual tone is preferred. Ideal Skills: - Proficient in both English and German - Experience in translating general documents - must be a German speaking

I'm seeking a skilled translator to convert Polish content into English urgently. The nature of the content is currently unspecified, but it could span various types. The word count is also yet to be determined. Ideal candidates should: - Have a strong command of both Polish and English - Possess excellent translation skills - Be able to work under pressure and deliver work promptly. Experience in translating diverse content types is a plus.

I'm seeking a skilled Japanese translator to translate Japanese patent filings into English. The content is specifically legal. Need high-quality and accurate human translation only. The translation should be precise and good sounding in English. Google or software/AI translations are not allowed and will be rejected. The formatting and layout should be similar to the source file. You need to deliver the translation in a Word document. About 2000 Japanese characters in total. Budget: 55 CAD Deadline: 24-48 hours. Please bid only if you are a native Japanese to English translator and agree on the budget and deadline. Thanks!

...line with the European Union’s Green Plan, focused on reducing emissions and supporting SMEs across Europe in becoming more sustainable. The project is in its early startup stage and is currently being developed by our German department. This initiative is tied to official EU programs and policies aimed at building a greener Europe — and we’re looking for a Project Coordinator to help keep everything running smooth Your Role: As Project Coordinator, you’ll act as the communication and coordination link between our teams, with a special focus on collaborating with our German department. Key responsibilities: • Coordinate communication between project stakeholders • Track basic project progress and support timely delivery • Join...

I'm in need of a professional translator who can assist me in translating a document from Haitian Creole to English. The document's specifics have not yet been confirmed, but it is crucial that the translator is proficient in both languages and can deliver an accurate and timely translation. Ideal Skills: - Native or fluent in Haitian Creole and English - Proven experience in translation - Able to deliver high-quality work under tight deadlines

I need a professional translator who can translate documents from English to Russian. The nature of the content is not specified, so versatility is important. The target audience is also unspecified, which means the translation should be suitable for general public as well as professionals. The original documents may come in various formats including plain text, PDF and Word documents. Ideal skills and experience include: - Professional translation experience - Fluent in both English and Russian - Versatile and able to translate various types of content - Experience translating for different target audiences - Proficient in handling various document formats.

As a business in Hamburg, Germany, we require a detail-oriented freelancer to conduct extensive pre-employment screenings...potential gaps in employment, authenticate employee references, and confirm past employments. Key Areas: - Verification of Start and End Dates - Detailed check on Job Title and Responsibilities - Investigation into reasons for Leaving Ideal candidates should have experience in human resources, specifically employment verification. They should have meticulous attention to detail and understand German employment laws. Knowledge of local language and business practices in Hamburg is advantageous. Please include in your application any relevant work experience you may have in this field along with a detailed project proposal outlining how you intend to approac...

I'm looking for a professional translator who can convert over 1000 words of simple English text into formal Japanese. The purpose of this translation will be shared with the right candidate. Your qualifications should include: - Proven experience in translating English to Japanese - Excellent understanding of formal Japanese - Prior experience with simple text is an advantage - Ability to maintain the tone and style of the original text. Please provide samples of your previous work with similar content.

...attention. The site has recently been redesigned but all plugins and themes are outdated. I've attempted updates myself, but ran into several technical issues, such as the menu header not showing dropdowns and galleries disappearing. I need a professional to properly update the site while ensuring all data and functions work perfectly. Following the updates, I need the site to be bilingual. I want a German version of the site, with manual translation adjustments possible. The design should include two flags in the upper right corner, with a free plugin like Polylang or similar used for the translation. Ideal skills for this job include: - Proven experience in WordPress Elementor website maintenance and updates - Proficiency in implementing bilingual websites using WordPre...

I need technical documents to be both written and translated. - Content: Primarily technical documents - Languages: Amharic, Arabic, Spanish, French, German, Chinese, and Italian - Industry: Engineering, Medical, IT/Software Ideal candidates should have strong technical writing skills and be fluent in the specified languages, with a deep understanding of the corresponding cultures to ensure accurate and contextually appropriate translations. Experience in the engineering, medical, or IT/software industries would be a significant advantage.

I need translate for a Onlineshop - Opencart full in german everything from products descripiton / menu until each text.

I'm seeking a professional translator experienced in translating technical manuals from English to Romanian, specifically in the Information Technology domain. The documents are in PDF format. Ideal skills for the project include: - Proficiency in English and Romanian - Experience in IT-related technical translation - Ability to accurately translate and maintain the original document's formatting in a PDF - Attention to detail to ensure all technical terms and concepts are correctly translated. Please provide examples of similar projects you have completed.

I'm in need of a fast-paced and energetic Instagram Reel to promote my product. The video should be dynamic and engaging to capture the attention of viewers. Key Elements to Include: - Text Overlays: These should be strategically placed throughout the video to highlight key features of the product and add to the overall energetic feel of the piece. - Music: The video will nee...extensive experience in video editing for social media, particularly Instagram. They should have a strong understanding of pacing, visual impact, and the use of text overlays. A background in creating content for product launches would be a distinct advantage. Please provide examples of similar projects you've completed in your proposal. I will need 4 videos, one for each language (English, Italian, G...

I'm seeking a professional translator with expertise in IT and financial content. The project involves translating technical and educational documents from English to German. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in English and German - Strong background in Information Technology and finance - Experience in translating technical and educational documents - Familiarity with software documentation, hardware manuals, and network configuration guides - Ability to maintain accuracy and clarity in translations of complex content

I'm looking for a skilled translator who can take a creative general text and translate it into Arabic with the intention of making it accessible for students. Key responsibilities will include: - Translating from English to Arabic - Maintaining the creative essence of the original text - Adapting the language for a student audience Qualifications should include: - Proven experience in translating creative texts - A strong understanding of the English language - A knack for making complex ideas accessible to students I need someone who can deliver a high quality translation in a timely manner. Your goal will be to provide an accurate and easy to understand translation, delivered on time.

I need one scanned PDF document translated from German to English. Total 300 words. Need high quality human translation only. Google/AI or automatic software works are not allowed and will be rejected. Need the translation back in Word document format, maintaining the formatting and layout of the source file. Need this to be done within 24 hours of awarding the project. Bid only if you are available to do it now. Price: 5 AUD fixed. Deadline: 5-6 hours max Don't bid if you don't agree on the price and timeframe. Thanks!

...server infrastructure or alternatively provided as a cloud-based solution. The objective is to establish a practical and legally compliant ERP system for accounting, inventory, CRM, and manufacturing processes, particularly aligned with current German e-invoicing regulations. 2. Scope of Work The selected contractor will be responsible for the complete technical setup, configuration, and documentation of the ERPNext system with the following components: 2.1. System Requirements ERPNext (latest stable version) Web-based access via HTTPS German as the primary language (English optional) Multi-user system with role-based access control Documented backup concept 2.2. Required ERP Modules The following standard ERPNext modules shall be installed and ...

Bugfix & Cookiebanner Implementation (Boorlabs) 1. Please go on the webpage and check the bug we have on the page. We need you to fix this and to make sure, that this does not happen again in future 2. Please install a cookiebanner in accordance with german regulation (eg boorlabs) and make sure, that everything is set as the regulation asks us to do.

Hey again, as discussed. Thank you

Need translator for 20-min Bajau video I have a 20-minute video featuring interviews and conversations with Bajau individuals. The video is primarily in the Bajau language and I need: - Translation from Bajau into English The final delivery should include: - A translated transcript (English) - A .srt file The primary focus of the video is personal stories. Skills and experience needed: - Proficiency in Bajau language - Excellent English translation skills - Experience in subtitling - Cultural understanding of the Bajau community

...pizpalue_distribution (). The website was created by us in two languages (German and English). Now the SEO optimisation is to be carried out using the TYPO3 CMS SEO extension (). For example, the must be created and updated. The must also be created. I have noticed the following issues: 1) SEO is missing in Typo3 Backend menu 2) did not cover all URLs of the website. In the end, all German pages should be listed under: In future, the should be updated automatically. 3) German version: is not available 4) English version: is not available

I'm looking for someone who can make 2 videos a day for TikTok and Reels. I’ll send the script or roadmap and give you a general idea of how the editing should look. Your job is to turn that into a fast, engaging video with AI voice (text-to-speech), text on screen, and good pacing. Everything will be in Brazilian Portuguese, but it’s totally fine if you use a translator. You don’t need to record your own voice, just use AI tools. I’ll send you 2 video ideas every day. You’ll make them, done. Around 30–60 seconds each. That’s about 60 videos a month. Send your monthly price for that and some samples if you have them. Looking for something long-term.

URGENTLY. Needs to be done today. I'm looking for a professional who can assist me with the formatting and citations of my Marketing Bachelor's thesis. The thesis must adhere to the APA German citation style, and I specifically need help with the overall structure.

I am seeking a skilled translator to convert English content into Lingala. The content varies and may encompass different types. Although I haven't specified the exact content type, it could be a mix of documents, website text, and possibly audio/video material. Ideal skills and experience: - Proficient in both English and Lingala - Previous experience in translation of diverse content types - Able to maintain the original message, tone, and context in the translation - Attention to detail and able to meet deadlines

I need a professional and experienced translator who can ubderstand both English and Urdu

I am a fluent bilingual translator offering professional translation services from Portuguese to English and from English to Portuguese. With a strong command of both languages, I ensure that every translation is accurate, natural-sounding, and culturally appropriate. ? Experience with academic, technical, business, and creative texts ? Attention to detail and commitment to quality ? Timely delivery and responsive communication ? Adaptable to different tones, contexts, and target audiences Whether you're looking to translate documents, articles, websites, or any written content, I’m ready to help bridge the language gap with precision and care. I’d be glad to contribute my skills to your project or team. Looking forward to the opportunity!

I'm seeking a skilled translator to convert a 3-page personal letter from Amharic to English. Your translation should be precise, lucid, and true to the letter's original tone. Given the personal nature of this document, confidentiality is paramount. Key Requirements: - Fluency in both Amharic and English - Proven experience in translation work - Ability to maintain original formatting - Competence in handling specified technical terms or jargon I can provide a list of the technical terms or jargon in the letter. I look forward to your proposals. Project Title: Professional Translation of a 3-Page Personal Letter from Amharic to English Description: I am looking for an experienced translator to accurately translate a 3-page personal letter from Amharic to Engli...

I'm looking for a professional translator who can help me translate my marketing materials from Russian to English, Spanish, and Chinese. The primary focus will be on social media posts. Перевод маркетинговых материалов Я ищу профессионального переводчика, который поможет мне перевести мои маркетинговые материалы с русского на английский, испанский и китайский. Основное внимание будет уделено постам в социальных сетях.

I am seeking a certified translator to translate some official documents from Spanish to English. The documents include an official academic transcript, an official diploma or graduation certificate, and each of the official course descriptions. - Original Document Format: The original documents are in PDF format. - Page Count: The total number of pages that need to be translated exceeds 10. - Certification: I have no preference for the translator's certification, but it is crucial that the translator is certified and can provide a professional, accurate translation. Ideal Skills and Experience: - Translators with certification and experience in translating academic documents are preferred. - Proficiency in both Spanish and English. - Strong attention to detail to ens...

Domain URL - Desktop version tasks: 1. Add German Language Support • Integrate German as a second language and set it as the default language on the website. 2. Language Selection Menu • Add a language selector in the website header (a copy from user dashboard). • Only two options needed: German and English. 3. Auto-Fill Location Field • Implement code to automatically detect and input the user’s city in the “Address, neighbourhood…” search field if location sharing is allowed. 4. Filtered Categories by Page • Adjust the “Categories” filter on each dynamic page (e.g. /en/Education) so it only displays categories relevant to that page instead of showing all categories. 5. Email Notification System • S...

I'm looking for a seasoned professional specializing in Vuetify 2, especially in customizing UI components. Additionally, I need assistance with Java SpringBoot, specific...specifically in API development. A key part of this project will involve the mxGraph Library, which will be used regularly as a core component. Key Requirements: - Expertise in Vuetify 2, particularly in customizing UI components - Proficient in Java SpringBoot, especially in API development - Experience with mxGraph Library and the ability to use it for complex customizations - Able to work within the German time zone (7:30 - 11:59am) on weekdays - Willing to assist with intermediate and difficult tasks Compensation: $7/hour, paid by worked time If you're interested, send me a DM with your experien...

I'm seeking a skilled Japanese translator to translate Japanese patent filings into English. The content is specifically legal. Need high-quality and accurate human translation only. The translation should be precise and good sounding in English. Google or software/AI translations are not allowed and will be rejected. The formatting and layout should be similar to the source file. You need to deliver the translation in a Word document. About 2000 Japanese characters in total. Budget: 55 CAD Deadline: 24-48 hours. Please bid only if you are a native Japanese to English translator and agree on the budget and deadline. Thanks!

I have a simple personal artist website that I need to be set up for dual language support - English and German. It already exists in English. I have installed the Polylang plugin but got stuck in setting it up. Most of the website is illustrations with minimal text, but the translations need to be accurate and the structure set up for future manual tweaks. Requirements: - Set up Polylang correctly so I can manually correct translations - Implement a language switcher in the upper right corner that uses flags - Ensure all pages are accessible in both languages, with the structure in place for manual translations in the future Ideal skills and experiences: - Strong understanding of WordPress and Polylang - Previous experience with multilingual sites - Good attention to detail and...