...interested in doing some video editing for us? We have about 20 minutes of video footage that we would like to break down into approx. 4 videos with subtitles (translated from Japanese to English). It's some interviewing of people on the street and also trying our food outside our restaurant...and it is supposed to be somewhat funny :) Something similar
I need help from someone to help me translate a chapter from a novel.
...version). We already translated our text into Japanese and uploaded subtitle to the video: [url removed, login to view] Now we will publish same video with Japanese voiceover. Voice must be recorded in high quality with professional audio equipment without any noise. We prefer native Japanese speakers from Japan. Timing is also important because
Hello, we need to translate some website text from English to Japanese . Total 5000 words. Deadline 2 days. We are looking for a native Japanese translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Place your
Hello, We need a native Japanese to English translator who can do for us 1 hour audio translation into English. We have more work in future for a right person. Please let me know if you want to do this work for us. Tell me your best price. Thank you.
We have filmed several interviews in Japanese and need these transcribed into English with timings for captions.
I am only looking for individuals and native for this project. Agencies will not be entertained. 100% Human translation PLEASE! Reply the following when you are bidding so i know you are reading. Quote for 1000 words State turnaround time for 1000 words Also, translate the below paragraph as a test. Please note that you will not be paid for