|Edit and Proof Classical Arabic docs laid out in Google Docs.
||We have (7) workbooks with (4) chapters per workbook (about 70+- pages per workbook) that have been translated from English to Classical Arabic. We need to have the diagrams properly formated in the Google Docs with the "right to left" format of Arabic. We in essence, want to have these workbooks duplicated from their original English format and language, to Classical Arabic. Currentl...
||Format & Layout, Computer Graphics
||Jan 19, 2017
||Graphic Design, Adobe InDesign, Arabic
||Mar 3, 2016
||Mar 3, 2016Ended
||Shopping Carts, WordPress, eCommerce, PayPal API, WooCommerce
||Feb 14, 2016
||Feb 14, 2016Ended
|Translate English to Arabic
||Hello Arabic translators,
I have a batches of English brochure about cosmetics. There are 159 pages in17 files. There are not too many text to translate. But most important that it not a translation job but also you have to have skills of working with indesign. I would like to get the translation same as to the source files. So you will have to maintain the layout as well. More details will be s...
||Translation, Adobe InDesign, Format & Layout
||Jan 23, 2016
||Jan 23, 2016Ended
||A website that features a lot of content (Arabic Quran text, English translation, and English tafseer). This website will also have many english articles, grouped into categories and sub-categories.
This new website should be similar to the existing website ([url removed, login to view]), although not exactly the same, but with a more modern style and layout.
The intent is to first upload m...
||Nov 27, 2015
||Nov 27, 2015Ended
|Create Web App -PHP
Before I start...
We are a software development team , we know how long, effort, and technology it will take to create this project.
Please don't bid if you are the kind of Freelancer that only want's a project to get 5 Stars... We will not give 5 stars unless the work deserve that.
Please only bid if you are capable to do this project and you have good, and professional co...
||Sep 13, 2015
||Sep 13, 2015Ended
|Translate Magento Theme to Arabic (RTL)
||I have a magneto store with existing English skin/theme, I would like to change the layout of the whole them to RTL to support Arabic translation.
I will be doing the inline translation for this site, all what I need is someone who can modify the whole theme (pages for PC, mobile and tablets and their containers) to be RTL and to modify the automatic emails templates text to Arabic "Transl...
||Website Design, Shopping Carts, CSS, eCommerce, HTML
||Mar 18, 2015
||Mar 18, 2015Ended
|Translate Arabic Indesign & Photoshop files
||We require an Arabic speaking Designer/Translator to translate some documents inside Photoshop and InDesign from English to Arabic.
You must speak Arabic. Most of the translation text will be provided. You have to take care of the layout, alignment, and fonts, any missing translation, and finally export to JPG and PDF formats.
To proceed please confirm you are both a translator and a designe...
||Translation, Photoshop, Adobe InDesign, Arabic
||Dec 1, 2014
||Dec 1, 2014Ended
|Translate Arabic to English
||I need you to translate what each image says from Arabic to English. You will need to translate it in a word document and follow the example attached. I need to be able to match up exactly what the text says.
*You must layout the translation exactly the same as the original image. Please follow the guidelines on the attached word document. Ask me as many questions as you'd like. Thank you!
||Sep 30, 2014
||Sep 30, 2014Ended
kindly read the details below, and check 3 attachments
I need someone/team to create a web script about words translation from 1 language to 1 language (selected from a list of about 7 languages or more)
There will be translation from Kurdish language into one of those (Arabic, English, German, French, Italian) or the vise versa
***there will not be translation for exa...
||PHP, AJAX, MySQL, HTML5, jQuery / Prototype
||Jul 28, 2014
||Jul 28, 2014Ended
|Adobe InDesign ME: Replace English text by Arabic text (already translated)
we need someone, who can replace English text by Arabic text (already translated) We have only have Adobe InDesign and the Arabic translation. So we can´t do the Arabic text layout. Layout has been done in English and other Roman alphabet languages, so there is a template to show text placement. Book has 21 spreads, and max lines of Arabic text on each spread is 4.
||Nov 29, 2013
||Nov 29, 2013Ended
|LifeStyle IPhone Application
I would like to develop an IPhone Application that is compatible with 5, 4S, and 4. The app goes under lifestyle category.
The IPhone Application requirements are as follows:
- Compatibility with above mentioned versions of IPhone and their operating systems
- Icon, logo and application layout design
- Final Interface of application should be in Arabic Language. ( Initially, i...
||Graphic Design, Mobile Phone, iPhone
||Jun 3, 2013
||Jun 3, 2013Ended
||PHP, SQL, CSS, MySQL, HTML
||Jun 29, 2010
||Jun 29, 2010Ended
|414728 PHP Script online dictionaries
time frame: two months
we are a nonprofit online project providing internet users with free online dictionaries. Now we need a php script with mysql behind it. We want to provide
different online dictionaries to the visitors of our site plus we need an author and admin area where the wordlists can be edited and processed. The site
will be a simple text website wi...
||PHP, Shell Script, Anything Goes
||May 17, 2010
||May 17, 2010Ended
|View Favorites Pages
||The idea of this application is to provide an option in various web browsers to view specified favorite pages in one screen. The application should be like an add-in to web browsers and appears as icon in the toolbar. The user can specify certain conditions in the program options such as :
• Specifying the favorite websites to be displayed
• Loading those favorite websites automatica...
||Feb 5, 2006
||Feb 5, 2006Ended