|English to Portuguese Translation - Terms and Conditions
||...looking for a portuguese translator to translate a terms and conditions agreement to Portuguese (European)...be provided in English. The file is simple however it may contain legal terms in english, and should be...provided to us with similar legal terms.
We will later review the portuguese so there is no mistakes and
||Translation, Proofreading, Technical Writing, Articles, Article Rewriting
||Apr 1, 2013
||Apr 1, 2013Ended
|English to Portuguese legal translation
||I need 3 legal contracts translated from English over to Portuguese. It's 6 pages in total... 2 single...job, but there is some of legal jargon in the documents and the translation must be precise.
||Apr 22, 2011
||Apr 22, 2011Ended
|Translation Portuguese (Brazil) to English
||I need the translation of 5960 words from Portuguese (Brazil) to American English of a document that...that make use of legal terms.
Please don't use Google translate or any other website translator.
||Oct 30, 2012
||Oct 30, 2012Ended
||Translation of Legal Terms&Conditions - from ENGLISH to GERMAN and FRENCH
||Jul 6, 2015
||Jul 6, 2015Ended
|legal translation from Portuguese into English
||legal translation from Portuguese into English
I need it to be turned around within the next 2hours
||Apr 17, 2014
||Apr 17, 2014Ended
|Portuguese to English Translation of Legal content
||...34 pages in PDF format translated from Portuguese into English (in Word) by January 23, 2008. The file
||Jan 16, 2008
||Jan 16, 2008Ended
|Translation to Portuguese
We are looking for a **Portuguese** translator who knows computer terms. The translator will translate...through an easy-to-use web interface.
After translation is done the translator will get a the language...so the translation looks ok.
Attached are the words/sentences to be translated from english. About
||Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Aug 7, 2006
||Aug 7, 2006Ended
|Translate ENGLISH insurance terms in PORTUGUESE insurance terms
||...need a portuguese speaker insurance professional who can translate 550 english insurance terms into portuguese...insurance terms.
The knowledge of insurance is critical as it is not a 1 to 1 translation and you need...need to understand the insurance terms.
||Translation, Insurance, Portuguese
||Aug 30, 2013
||Aug 30, 2013Ended
|Translate english terms into portuguese language
||Need to convert English Terminologies into Brazilian Portuguese Language.
Timeline: 24th April 2015...allowed.
1. CarDekho (CD) will provide Some Auto website terms in English to be converted...review for the batch
a. If in CD QC, if all 10% Terms are within 95-99% accuracy, entire batch will be
||Apr 22, 2015
||Apr 22, 2015Ended
||Copywriting, Translation, Legal, Technical Writing, Contracts
||Feb 7, 2015
||Feb 7, 2015Ended
|German to English Legal translation
I need German to english translation of Terms and Conditions.
The lenght is approximately
||Feb 11, 2013
||Feb 11, 2013Ended
| Word Translation to Portuguese
||...a native Portuguese speaker who also know at least two of the following languages: English, Spanish,...into Portuguese. I will send an Excel file with those words in two languages (for example English and...you'll have to translate those words so that the translation works with both languages. The level of words
||Jun 22, 2006
||Jun 22, 2006Ended
|Turkish to English - 50K words (Legal and technical terms)
||...native Turkish to English translator who is well experienced in legal and technical terms to translate 50K...words from Turkish to English. Need high quality human and manual translation only. Google or similar...rejected.
Need perfect translations of the legal terms.
Deadline: 18 to 20 days. Daily update is
||Translation, English (UK), Turkish, English (US)
||Mar 14, 2015
||Mar 14, 2015Ended
|English to Portuguese translation
||A basic translation consisting of a total of about 1000 words. The text to be translated consists mainly...basic mathematical terms.
The text is to be translated from English to Portuguese. Please only bid...are native/professional Portuguese and sure to be able to handle the translation without errors.
||Translation, English (UK), Portuguese
||Jan 14, 2015
||Jan 14, 2015Ended
|Translation English-Portuguese (BR)
||...music and know its terms and specific words or if you just speak and write in portuguese well, please get
||May 12, 2011
||May 12, 2011Ended
|Translation Portuguese (Brazilian)-English
||I have a legal document, a real estate contract to translate as soon as possible. I am a translator myself...myself and will notice any machine translation. Regards, Carlos.
||Oct 13, 2014
||Oct 13, 2014Ended
|English to Portuguese translation
||...a website content to be translated from English to Portuguese (content delivered in DOC format).
The...casino, sports betting etc), but with familiar terms that do not require any technical / complicated... that is why the translation should go smooth for you.
Word count of the English version: 4,630 words
||May 6, 2011
||May 6, 2011Ended
|Translation English to Portuguese Documents
||...translate our Terms of Service and Privacy Policies from the English language into Portuguese (Brazilian...(Brazilian Portuguese). I have attached all the material that we need translated.
We would like to have this
||Dec 18, 2008
||Dec 18, 2008Ended
|Translate a legal document from English to Portuguese -- 2
||Translate a 24 page legal document from English to Portuguese - accuracy of meaning is critical.
Estimated...Estimated 7,200 words
No automated translation - this has to be done manually
||English (UK), Portuguese
||Aug 9, 2015
||Aug 9, 2015Ended
|Spanish-Portuguese Legal Documents Translation Service
||Translate Spanish and Portuguese Legal Documents to English for an agency in New York
||Translation, , Spanish (Spain), Portuguese
||Nov 8, 2014
||Nov 8, 2014Ended