Need english proofreader jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,000 need english proofreader jobs found, pricing in USD

    I'm in need of an experienced translator who specializes in translating legal documents from French to English. Key Requirements: - Comprehensive understanding of French and English legal terms. - Proficient in French and English. - Must have previous experience in translating legal documents. - Attention to detail to ensure the integrity of the original content. The ideal candidate will have a great comprehension of French legal jargon and its equivalent in English and ensure the accuracy of the translation while maintaining it's legally-binding language. If you have the aforementioned qualities and experience, please place your bid. Thank you.

    $416 (Avg Bid)
    Local
    $416 Avg Bid
    3 bids

    For a joint book project, we are seeking a proofreader and content editor to scrutinize every detail of our personal development book. Since English is not our native language, we need help with grammar and spelling as well as choice of words. Furthermore, we are struggling a little bit with the perspective, that is, the way to address the reader. Sometimes we are not sure whether it would be better to use "we" or "you". Besides that, the editor should also review consistency and logic when it comes to the content of the book. So actually, it is the "full program". An English native speaker with strong attention to detail and experience in proofreading non-fiction work would be ideal for this task. We would appreciate the freelancer...

    $402 (Avg Bid)
    $402 Avg Bid
    87 bids

    Hi, I am seeking a skilled individual with a strong command of English (UK) and a passion for science fiction to refine the English translation of my novel (about 44.000 words), originally written in French. The core of this project lies in polishing the existing translation to ensure that it reads fluently and elegantly in English, akin to a native speaker's work, while faithfully preserving the original content and spirit. Key Responsibilities: 1. Proofreading: Thoroughly review the text for any grammatical, syntactical, or typographical errors. 2. Language Enhancement: Elevate the quality of the English translation. The revised text should flow naturally, possess a rich vocabulary, and embody a style befitting a sophisticated sci-fi narrative. It is cru...

    $435 (Avg Bid)
    NDA
    $435 Avg Bid
    18 bids

    I am looking for a skilled translator capable of translating and proofreading a legal document from English to German. Key Requirements: - Fluency in both English and German. Formal proficiency or certification will be an advantage. - Experience in legal translation and proofreading. Comprehensive understanding of legal terms is a must. - Attention to detail. The document must be free of errors in grammar or syntax, while maintaining its original context and meaning. This is a project requiring careful work and I appreciate applicants who have a passion for languages and legal terminologies. Your expertise will contribute to the success of this project. Prompt communication and adherence to deadlines would be greatly appreciated. Look forward to your valuable bids.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    36 bids

    Hello! We're looking for 5 top scriptwriters who meet the following criteria: - $30 per script - 2000-3000 words per script - 3 to 5 scripts per week - Must search Chinese news & social media for topics and submit for approval before writing script - No high plagiarism score - Fluent in Chinese and English - Proficient in writing English - Experience using various Chinese social media - Excellent communication and reporting skills Attached are example YouTube channels with the type of content you will be responsible for writing. - Are you okay with the price from the description? - Are you okay with the type of content you will be responsible for writing? (see attachment) - Do you have any writing experience? - Do you have over 90% job success? If you answered ...

    $382 (Avg Bid)
    $382 Avg Bid
    22 bids

    I want to specialize in translating English books, specifically from the technology industry. I plan on turning my interest in tech and English language skills into an income source. Requirements: - Proficiency in English, both reading and writing - Experience with book translation - Passion for or background in the technology industry - Strong research skills to ensure accurate translations of technical terminologies - Ability to respect deadlines and deliver high-quality translations in a timely manner - Active communication to clarify any unclear points in the original text Please include previous book translations and technology-based projects in your portfolio.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    43 bids

    Tajik to English Translator Required for translation

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    18 bids

    Seeking an experienced translator with advanced proficiency in Spanish and English to translate a selection of literary works. With a project completion time frame of one month, I'm in need of someone who can diligently preserve the nuanced meaning and style of the original text while adapting it to the different cultural context of the target language. Ideal skills and experience: - Fluent in Spanish and English - Prior experience translating literary works - Excellent understanding of cultural nuances in both languages - Ability to work under tight deadlines - Strong attention to detail Looking forward to working together on this interesting venture!

    $800 (Avg Bid)
    Local
    $800 Avg Bid
    2 bids

    Need 100% human and accurate translation only. The translation should be 100% natural, good sounding and meaningful in English language. Google or Software works are not allowed. Same layout in doc. Deadline: ASAP.

    $2 - $8 / hr
    Sealed
    $2 - $8 / hr
    31 bids

    ...calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take ...

    $948 (Avg Bid)
    $948 Avg Bid
    110 bids

    I'm in need of a fluent Arabic speaker to translate a brief document—less than 500 words—from English. The translation's focus is package information. For this project: - Familiarity with common packaging terms in both languages is advantageous. - Former experience in product information or packaging translation would be beneficial. - The translation should be understandable to a general audience - whilst maintaining the essential technicalities and specificity of the subject matter. Please underline your relevant experience when bidding. To Translate everything on the packaging detailing english and arabic term

    $100 (Avg Bid)
    Local
    $100 Avg Bid
    2 bids

    I am in need of a professional who can efficiently translate Hindi dialogues to English and create subtitles for my YouTube videos. Specific requirements include: - Proficiency in Hindi and English languages - Good listening and comprehension skills to catch nuances in Hindi conversation - Expertise in creating SRT (SubRip subtitle file) format subtitles or text documentation of youtube subtitles - Experience with video content that is between 10 and 30 minutes long - Understanding of YouTube guidelines for video subtitles Ideal person for this project would be diligent, follows deadlines, and has past experience in language translation and subtitle creation. Looking forward to teams or individual freelancers bidding on this enlightening project.

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    39 bids

    I need my technical documents translated from English into Spanish. Key aspects of the project: - Thorough understanding of technical terms is essential. These documents contain intricate terms specific to the field, ensuring their accurate translation is paramount. - I will provide a glossary to assist with the translation of these terms. Ideal freelancer: - Proficient in English and Spanish - Proven experience in translating technical documents - Attention to detail, especially with technical terms.

    $854 (Avg Bid)
    $854 Avg Bid
    11 bids

    I am seeking a creative graphic designer to produce a logo for an Indian Kitchen. While no specific elements, style of presentation, or colors have been predetermined, your professional judgment and ability to convey the essence of Indian cuisine will be key. The successful candidate will: - Have experience in logo design - Be able to work with minimal direction, creative control is yours - Be aware of the nuances of Indian culture and cuisine Please provide samples of previous work, particularly any relevant to Indian aesthetics or cuisine, to support your application. Looking forward to your imaginative designs.

    $9 / hr (Avg Bid)
    $9 / hr Avg Bid
    35 bids

    ...calls, accept projects when you have the time to complete them, take time off when you need (letting us know in advance is good practice). *Easy to work with: We reply to questions fast, will provide valuable input and feedback on every single task you complete. *We've been in the content writing and marketing business for 15 years and have worked with more than 2000 clients. As part of our team, you'll have the opportunity to learn from experienced team members on a daily basis. What we expect: *You'll be part of an International team with a base in Serbia that works for many clients which means you must be able and willing to research various topics. *Your English writing, spelling, and grammar skills need to be of a high standard. *You take ...

    $983 (Avg Bid)
    $983 Avg Bid
    60 bids

    We are seeking a talented and experienced female voiceover artist to provide voiceovers for our upcoming animation videos. The ideal candidate will have a captivating voice, excellent pronunciation, and the ability to convey emotions effectively through their voice. They will work closely with our team to bring our scripts to life and ensure that our videos resonate with our target audience. Responsibilities: -Provide high-quality voiceovers for animation videos based on provided scripts and detailed instructions. -Interpret and convey the tone, emotions, and nuances of the script accurately. -Collaborate with our team to understand the project requirements and vision. -Take direction and feedback from our team to refine and adjust voiceovers as needed. -Meet deadlines and deliver voice...

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    28 bids

    I am seeking a proficient translator to transform my English business documents into Russian. The documents are fairly large, each containing over 1000 words. - Requirement: Fluent Comprehension - I require translations that convey more than the basic understanding. An adequate level of fluency, ensuring a proper comprehension of the material, is necessary. - Business Terminology - It’s important to me that the terminology remains consistent, thus, the original business language used in the documents should be kept in the translations. - Special Attention: Legal Sections - There are specific sections within the documents that pertain to legal matters. These require careful attention during the translation process. Ideal candidates for this project are those with expe...

    $93 (Avg Bid)
    $93 Avg Bid
    85 bids

    I want to specialize in translating English books, specifically from the technology industry. I plan on turning my interest in tech and English language skills into an income source. Requirements: - Proficiency in English, both reading and writing - Experience with book translation - Passion for or background in the technology industry - Strong research skills to ensure accurate translations of technical terminologies - Ability to respect deadlines and deliver high-quality translations in a timely manner - Active communication to clarify any unclear points in the original text Please include previous book translations and technology-based projects in your portfolio.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    50 bids

    I'm seeking a talented professional to create a captivating, English narrative voiceover. The project involves bringing a character to life, and as such, a rich and expressive female voice that can engage the listeners is a must. Ideal skills & experience: - Proven experience in voiceover narration, preferably in English language. - A female voice that can grip the audience's attention. - Ability to infuse appropriate emotions into narration based on script requirement. - Excellent tonal range to ensure the narrative is engaging and compelling. - Professional recording equipment to ensure high-quality audio. The finished product should be suitable for professional use, free from background noise or any other sound interference. Please include any relevant w...

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    8 bids

    I have a Macedonian background and am trying to learn to speak Serbian/Croatian/Bosnian language (which is a very similar language but has some different words) I regu...an language (which is a very similar language but has some different words) I regularly listen to Serbian/Croatian/Bosnian music on youtube, and thought it would be great if I could just learn the language by reading English subtitles on the song while listening I am seeking a proficient linguist, well-versed in both Serbian/Croatian/Bosnian and English languages, to assist with translating 10 to 20 songs and putting the translations into the English subtitles in the video. Or otherwise finding some Serbian/Croatian/Bosnian videos already on youtube already with English translation subtit...

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    36 bids

    I am seeking bilingual linguists home in both Japanese and English, with a solid grip on the technical language used in engineering specifications. The scope of work involves: - Translating Japanese engineering specifications into English - Maintaining the technical accuracy of the original documents in the translated version - Ensuring terminologies, symbols, and system names used in the translated documents sync with the industry parlance - Proofreading to ensure the translated document's language is concise and clear Ideal candidates are those with: - Intermediate understanding of engineering concepts and terminologies - Proven experience in technical translation, specifically with engineering documents - Exceptional attention to detail - Strong research sk...

    $24 / hr (Avg Bid)
    $24 / hr Avg Bid
    32 bids

    This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Slovak. • This task requires good skills in both languages, English and Slovak. • The completed project is required within 48 hours from the start.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    8 bids

    I am trying to Lear...below 6 videos from Turkish to Eenglish for me. Ideally, the perfect candidate for this job should: - Be fluent in both Turkish and English - Have prior experience in video translation, particularly in the education sector - Be able to complete the job efficiently and accurately within the given timeline. If you meet these requirements and can commit to delivering high-quality translation work, please bid. Preference will be given to native speakers or those with a strong understanding of cultural nuances.

    $89 (Avg Bid)
    $89 Avg Bid
    81 bids
    $1133 Avg Bid
    57 bids
    $60 Avg Bid
    1 bids

    It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native French speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    29 bids

    It's a very small translation task (approx.1,500 characters of English text). Looking for a native German speaker to perform it. Will send more details to interested candidates.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    72 bids

    I'm in search of a proficient English-Dutch translator for my project. The nature of the text is undisclosed as I prefer to keep details confidential until a firm agreement is reached.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    34 bids

    I'm looking for a skilled writer to create a Write up of "Literature review on linguistic identity" related to Tulu identity, (500-1000 words) on the intriguing topic of linguistic imperialism.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    32 bids

    I'm in need of an English-proficient Wikipedia editor with a particular focus on biographical content. Here's what you need to succeed in this project: - Proficiency in English as I will need clear and accurate biographical information - Astute skills in editing and updating biographical information on Wikipedia - The ability to perform comprehensive research. Details surrounding the individual in question will be minimal, thus, in-depth research is a necessity to provide rich, engaging, and accurate biographical information. By meshing your Wikipedia expertise with solid research skills, this engaging biographical page will come to life.

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    26 bids

    More details: What type of telesales do you need? Outbound telesales What would be the core responsibilities of the telesales agent? Generating leads What sector is your business in? Real estate

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    11 bids

    I am seeking a skilled proofreader and editor to review my 500-1000 words college entrance essay. Your focus should not just be on the basics of spelling and grammar, but also ensuring my sentence structure flows well. My college didn't specify a style guide to adhere to, so professional judgement is required. The ideal freelancer for will be proficient in English language checks, including: - Spelling & Grammar - Sentence Structure - Language Flow Experience in college application process, or admissions essays is a bonus, but not mandatory. Your feedback and suggestions are welcome and appreciated in the revision process.

    $44 (Avg Bid)
    $44 Avg Bid
    22 bids
    $13 Avg Bid
    60 bids

    I am in need of a skilled translator for a legal document from Greek to English. Requirements: - Understand and be fluent in both Greek and English languages. - Be able to accurately translate Greek legal jargon into understandable English. - Have prior experience with legal document translation. Reliable handling of sensitive information is paramount. - Proficient in written language, attention to grammatical details is important for this task. - ! I need a call with you to help fill out some legal documents ! If this sounds like your skill-set, please place your bid. It's essential that the translation sticks to the script and retains original intent, subtleties and nuances.

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    33 bids

    This project involves the translation of a 525-word biography of a contemporary singer from English to Czech. • This task requires good skills in both languages, English and Czech. • The completed project is required within 24 hours from the start.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    34 bids

    advanced speaking and student focused course with the intent to improve pronunciation and speaking skills this month will be focused on topics and expressing opinions. 3 hours a week. Mon-Wed-Fri starts on the 18th of March and ends on the 12th of April

    $144 (Avg Bid)
    $144 Avg Bid
    1 bids

    I'm looking for a skilled writer to create a Write up of "Literature review on linguistic identity" related to Tulu identity, (500-1000 words) on the intriguing topic of linguistic imperialism.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Avg Bid
    23 bids

    I need a voiceover artist with a professional tone for an adult audience. Your English must be native level and you must have experience in voiceover work. This project is ideal for individuals who have: - Native or near-native English proficiency - A professional tone and voiceover delivery - Previous experience in working with voiceover for adult audiences. The voiceover you produce will be used in a professional setting, meaning your delivery should be clear, engaging and articulate. A background in broadcasting, journalism, or related fields is a plus! Please include relevant voiceover samples in your application.

    $265 (Avg Bid)
    $265 Avg Bid
    16 bids

    I’m in need of an individual with great abilities in translation, specifically from English to Arabic with a blend of general knowledge and localisation. KEY REQUIREMENTS - Proficiency in English and Arabic languages - Strong understanding of the cultural and socio-linguistic context of both languages - Skilled in localisation - Proven experience in translation PROJECT DETAILS - The task involves translating an English article into Arabic - I desire a balanced approach in maintaining the original tone and style of the article, while being sure to make necessary adjustments for it to be culturally sensitive and relate to an Arabic-speaking audience. - The article is of a general nature, not technical or scientific. Please ensure you include examp...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    88 bids

    I am in need of a translator who can provide a native-level fluency translation. Fields of translation, such as manual, technical, or web content. The project requirements are: - Fluent understanding and usage of Czech language at a native level - Attention to detail ensures high level of accuracy - Include your proposal for a 1000-word project, specifying both the range of your bid and your proposed price.

    $30 - $250
    Sealed
    $30 - $250
    36 bids

    I'm experiencing an issue with the display of the French and English icons on mobile, although it was working fine before I made some modifications a week ago. The display on desktop is functional.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    26 bids

    I am looking to hire a tutor who can help me enhance my intermediate level English skills. I have identified certain areas that I would like to focus on these include: - Vocabulary expansion - All Tenses - Sentence structure - Grammar improvement - Speaking fluency Despite not having any specific materials or curriculum to follow, it is crucial that the potential tutor creates a structured study plan that is tailored to my needs. For this job, prior experience in teaching Intermediate English is necessary. The ideal candidate would have a deep understanding of the English language and possess the ability to explain complex grammar rules in simplified terms. Also, strong communication skills and an engaging personality are essential to promote speaking fluency and ...

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    46 bids

    Hi, I'm looking for a Voice actor (male, female) British or North American who can record one side of a series of telephone conversations. Ther...conversations ranging from 30 seconds to two minutes. You are recording just one of the two sides to the conversations. Specifics: - Accent: North American or British English. Authenticity is critical in this project. - Final Output: The recording should be delivered in WAV format. - Duration: each conversation is 30 secs - 2 minutes (approx 40-90 words) Candidates with experience in radio, podcast, or other voiceover roles are welcomed. Also, reliability in meeting deadlines is as important as talent in this role. Prepare to give samples of previous work for consideration. The conversations will be published on a website for le...

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    38 bids

    I have a 54 minutes long audio file mostly in English that need to be transcribed in a word document. The audio has some Arabic speeches also (only about few minutes) that need to be translated into English as well. I hired a person earlier who did some transcrip already but it's not complete. I need someone who can complete the transcript asap. I'm looking for an experienced person who is experienced in transcription works to do the job. I prefer to hire an Arabic person for the job as there are some parts in Arabic which requires translation in English. Deadline: 12-14 hours Price: 22 Euro fixed Please bid only if you accept the price and deadline. Thanks!

    $13 - $20 / hr
    Sealed
    $13 - $20 / hr
    16 bids

    **** WAIT........... PLEASE READ CAREFULLY....................DON'T JUST APPLY FOR THIS PROJECT UNLESS YOU CAN DO IT IN MY PREFERRED BUDGET OF INR 600/- ................! *** Third party companies, please don't apply...*** *** ONLY genuine & freelancers who's first/second language is SPANISH*** *** This is a very small project, so total budget is INR 600/-. If you can accept it then only apply*** I am looking for a native SPANISH freelancer to proofread my document of 21 pages and fix any syntax issues and give a human touch to my work. This a very small project so my budget is fixed, if you can't do it in this budget, I respect but please don't apply and waste your time. If you can accept this project within this budget without compromising on quality, th...

    $9 (Avg Bid)
    $9 Avg Bid
    36 bids

    ...facilitate voice calls between strangers for the practice of spoken English. Key Features: • Voice calling feature: Enables users to make calls and practice speaking English. • Stranger practice: Connects users to other 'strangers' for practicing their English-speaking skills. Desirable Skills and Experience: • Android app development: You should be an experienced Android developer with a thorough understanding of the platform's standards and limitations. • Voice and data communication: Experience with voice over IP or similar technologies is essential for understanding and executing the voice calling feature. • Excellent communication and understanding of the English language: To ensure the app effectively caters to ...

    $173 (Avg Bid)
    $173 Avg Bid
    6 bids

    I am in need of an experienced translator to convert my English document to Spanish. Key Details: - The project involves document translation - The completed translation should be delivered in Microsoft Word format. Ideal Candidate Abilities: - High proficiency in both English and Spanish languages - Prior experience in document translation - Strong understanding of Microsoft Word - Excellent attention to detail. Please apply if you meet these requirements. Your proposal should mention your past translation work experiences. Looking forward to thoughtful responses.

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    135 bids

    I need someone to perform two three minute calls. These calls will serve as voice samples for training an AI model in natural language processing. You will be making toll-free calls and stating a hypothetical issue as if you were interacting with customer service. The objective is to improve the AI's understanding and responses to different customer service scenarios. The ideal candidate: - UK English Speaker - Born in the UK - Has a clear and articulate voice for recordings - Can naturally express a customer service issue in detail - Has some basic understanding of AI (preferably natural language processing), though this is not a strict requirement Payment Conditions (Cost - Budget) 1. $15 USD if both calls are successfully completed and approved by the client. 2. DC...

    $20 (Avg Bid)
    Local Featured NDA
    $20 Avg Bid
    1 bids

    5 hours of EN/JP translation on April 13 2 hours of EN/JP translation on April 14

    $110 / hr (Avg Bid)
    Local
    $110 / hr Avg Bid
    1 bids

    I need an experienced translator who can effectively translate a piece of fiction literature from Turkish to English. This project requires knowledge of both languages and familiarity with the nuances and subtlety of fiction translation. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Turkish and English - Experience in translating Turkish fiction literature to English - Ability to maintain the literary value of the original piece The perfect candidate for this project would have a strong grasp of Turkish literature and English language skills. You would also value preserving the original tone, context, and meaning, thus delivering a translation that accurately represents the original work. A background in translating fiction is also highly desirable.

    $1809 (Avg Bid)
    $1809 Avg Bid
    46 bids