Need spanish to english translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    3,909 need spanish to english translation jobs found, pricing in USD

    I need a small brochure of four pages to be translated from English into Spanish Language. I will give you the text in MS-Word. PDF will also be given for reference, around 780 words.. Please let me know if you are available to translate it into Spanish. You should be an experienced and detail oriented translator Please apply with your best rates and

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    13 bids

    We need translation from English (US) to Spanish for a corporate profile presentation to be presented to potential clients. Our presentation demonstrates what our organization does, previous Oil & Gas projects that we had worked on and services we provide relating to project and construction management. Must be familiar with technical and...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    45 bids

    I need a translation of a paper as soon as possible. English to Multi-Languages. If you know one of the following languages and English, please apply. Thanks in advance. I’ll upload the Paper soon! Russian, Bulgarian, Slovak, Slovene, Croatian, Polish, Czech, Estonian, Latvian, Hungarian, Danish, Croatian, Romanian, Portuguese, Spanish, Maltese, Lit...

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    30 bids

    I need someone to review my English translation of a business document. It has 11 pages, 3614 words. I have already translated it but my English level is not as correct as it should be. Some sentences have been too literally translated It is enough that someone native English (preferably British) read the document and make the 5 or 6 necessary modificati...

    $51 (Avg Bid)
    $51 Avg Bid
    26 bids

    ...a native Spanish to translate my PhD thesis from English to Spanish. Initially I will need only to translate the abstract for a quick submission, but in the future I will need the translation of the whole thesis, in a chapter-by-chapter basis. I am looking for a freelancer with experience in translation, and we will work clo...

    $301 (Avg Bid)
    $301 Avg Bid
    32 bids

    Need short texts and phrases translated from English to Italian (see attached XLS file). Please read the the following requirements before considering this project: - Human natural translation only. No machine or automatic translation services accepted. - Some texts contain HTML tags and links. Tags and links have to be preserved as they are.

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    24 bids

    Needs to hire 3 Freelancers Hello, We have few Spanish Files for translation into English. Approx 50 Pages in total. These documents are fully Medical type documents (Patient history, Treatment procedures, Lab Report and Report Values). File Format: PDF You have to submit the file in MS Word version. We are in search of qualified and experienced

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    34 bids

    ...expertise in translating technical texts from Spanish to English. The field of knowledge is between Arts and Science, so we need good skills in choosing expressive and encouraging words and phrase builds. First milestone (5€) will be a demo translation of 150 words, and only after a succesful review we will move to the complete text that is 765 wo...

    $33 (Avg Bid)
    $33 Avg Bid
    23 bids

    I need a translator who can deliver professional translation of articles from various sources into English. The source languages would vary so I am thinking of hiring several native speakers who have good command of English. I have no issues with English, Spanish, and French myself so I am not looking for translators for these languages. Basically

    $32 / hr (Avg Bid)
    $32 / hr Avg Bid
    46 bids

    ...leads from different geographic regions. I need to make sure leads from each region get assigned to the correct sales team. The way we see this implemented is through the use of HubDB, by having different landing pages load depending on which region the lead is coming from. There might be better ways to do this so this is open. Requirements:

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    12 bids

    We need translation from English (US) to Spanish for a corporate profile presentation to be presented to potential clients. Our presentation demonstrates what our organization does, previous Oil & Gas projects that we had worked on and services we provide relating to project and construction management. Must be familiar with technical and...

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    44 bids

    We need translation from English (US) to Spanish for a corporate profile presentation to be presented to potential clients. Our presentation demonstrates what our organization does, previous Oil & Gas projects that we had worked on and services we provide relating to project and construction management. Must be familiar with technical and...

    $299 (Avg Bid)
    $299 Avg Bid
    40 bids

    i need 2000 words to be translated. From english to spanish. Text is general website text. No specific language or technical details, just general language. My website which will be translated is here [login to view URL] I will provide excel file with english text on the left,you will need enter spanish translation to the right ...

    $59 (Avg Bid)
    $59 Avg Bid
    24 bids

    I would like to translate a legal document from Spanish to English USA. I really need high quality translation and the translator need expert in legal translation. I also require a bit rewrite the document if needed. let me know your rate for 500 words. NO AGENCY or TEAM BID please.

    $4 / hr (Avg Bid)
    $4 / hr Avg Bid
    20 bids

    I need a translation for a book my grandfather wrote in spanish to english.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    30 bids

    Needs to hire 5 Freelancers I am creating an online dictionary for Spanish speakers of English and need translators to translate 90,000 - 100,000 English words and phrases to Spanish (in the peninsula Castilian dialect). I will ignore all submissions that do not directly that show me you are suitable for this work. Generic 'hire me, i...

    $100 (Avg Bid)
    $100 Avg Bid
    14 bids

    Needs to hire 5 Freelancers ` Experienced language Specialist with a demonstrated history of working in the translation ` Experienced in game localization ` responsible and responsive ` we need : English<>German,Russian,French,Spanish(Span,Latin),Portuguese(Portugal, Brazil),Italian, We are looking for longtern and responsible partners, please sumbit

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    14 bids

    I would like to translate a legal document from Spanish to English USA. I really need high quality translation and the translator need expert in legal translation. I also require a bit rewrite the document if needed.

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    31 bids

    Needs to hire 4 Freelancers Background: I have a list of songs I need synchronized and translated, for my language-learning mobile app. Starting with the original lyrics of the song, you will have to synchronize each line with timestamps, so the words align with the audio. Then you have to translate those original lyrics from their native language into

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    23 bids

    Hire translators to make Translation to your mother tongue with the 100-150 English word text. The work is in need with Malay, Chinese, French, Spanish, Japanese, Korean...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    35 bids

    We need two experienced Spanish translators from Central or South America to translate our children's educational Activity Books and Bible storybooks from English - Spanish. Each Activity Book contains activities and Bible quizzes for children ages 3-12 years. Our Bible stories are 2000-3000 words in length. REQUIREMENTS: We are looking for: 1

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    27 bids

    We have some documents about game content .We need around 600k word translation. Need to finish within 1.5 month. Please bid only who have experienced before game content translation. We need from English into different Languages like-Hindi, Arabic,French, German,Spanish, Russian,Japanese,Korean,Chinese,Malay,Portuguese,Bengali,Bahasa Indones...

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    94 bids

    ... I've have an english database includes words according to categories. For example; the category name is WHITE THINGS, and the words are SNOW,COTTON,SUGAR,SALT,FLOUR. You need to write 500 hundred categories with its words (around 9 words for each category). You can do direct translation from my english database. And also you need to...

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    28 bids

    ...native Spanish translator. We need to translate a list of words from English to Spanish (about 280 words or small sentences). We will provide the user guide once that Contract is open. The number of words between the original language and the translation has to be approximately the same, because we have to put it in our software an...

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    30 bids

    Need a professional english translation from spanish copy for marketing material. This aims at targeting parents with kids 10+ with soccer interests to promote a soccer summer camp. Make it sound welcoming and uplifing.

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    32 bids

    Hello - I am looking for a Spanish/English speaking video editor who can help me make the final edits to a feature film project (which is completely in Spanish). The project is roughly 75 minutes in length. It has already been filmed and organized in a very rough assemblage. I need a highly skilled editor who can make the final edits, including titles

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    14 bids

    Hello - I am looking for a Spanish/English speaking video editor who can help me make the final edits to a feature film project (which is completely in Spanish). The project is roughly 75 minutes in length. It has already been filmed and organized in a very rough assemblage. I need a highly skilled editor who can make the final edits, including titles

    $195 (Avg Bid)
    $195 Avg Bid
    7 bids

    I am seeking a native of India with good ability to communicate with me in English. We will chat in Freelancer prior to being selected. This is a long job potentially, but it will start with a short task. Ultimately, it may take between 1 to 2 months. The software is a Talking Moose, which you can learn about on website [login to view URL], there are about

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    12 bids

    Hello, I need some document translation Spanish into English. I need accurate and perfect quality work. Only experienced translators are welcome. Need it done asap. Thank you

    $118 (Avg Bid)
    Urgent
    $118 Avg Bid
    9 bids

    Needs to hire 4 Freelancers Background: I have a list of songs I need synchronized and translated, for my language-learning mobile app. Starting with the original lyrics of the song, you will have to synchronize each line with timestamps, so the words align with the audio. Then you have to translate those original lyrics from their native language into

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    8 bids

    ...com/mobile-app/ with WPML plugin. What we need it's to integrate it all, taking care of responsive design, animations and multilingual capability. Server with Wordpress, theme and WPML installed will be provided. Needs: - Create a one page site with theme provided - Create the page in English and Spanish (translation document provided). Show flags w...

    $564 (Avg Bid)
    $564 Avg Bid
    80 bids

    ...We are looking for someone, a native speaker, to do the proofreading of the Italian e-book, a designed PDF. Could you help us with this? How much would be your price? We would need the proofreading by Tuesday or Wednesday. Do you think you could read it at that time? And would it be possible for you to make the changes in the PDF as comments? I would

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    1 bids

    ...We are looking for someone, a native speaker, to do the proofreading of the Spanish e-book, a designed PDF. Could you help us with this? How much would be your price? We would need the proofreading by Tuesday or Wednesday. Do you think you could read it at that time? And would it be possible for you to make the changes in the PDF as comments? I would

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    1 bids

    ...a VA we can cooperate with to expand our product based business in spain. Therefore we will need to translate invoice texts, email templates and so on from german or english to spanish. Your profile: - You are a spanish native speaker? - You speak english fluently or even better, german fluently? - You are willing to work with o...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    52 bids

    We need a translation from English to French, Spanish, Italian, and German.

    $68 (Avg Bid)
    $68 Avg Bid
    48 bids

    I need to translate Spanish fiction to English. The document is scanned PDF file with a dozen of pages. - English(US) spelling, grammar - Spanish - General Translation

    $283 (Avg Bid)
    $283 Avg Bid
    25 bids

    You need to check the text in Spanish in this document. The first page is the text in English, the second in Spanish. It is necessary to check the correctness of the translation in Spanish [login to view URL] send the version without mistakes in a text - we need it tommorow - 27/02/19

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    6 bids

    I need translation from English to German for 17 pages. If possible the same text should be also translated Dutch, French, Spanish and Swedish.

    $37 (Avg Bid)
    $37 Avg Bid
    58 bids

    ...requirement to proofread translated Deployment Guide from French to Spanish (Spain) for a Car Parts Sales CRM Software as a Service. We will provide one word document with translations marked using the Word Revision feature. The French will be crossed out for each paragraph or heading, and the Spanish text will have been added. You will need to chec...

    $197 (Avg Bid)
    $197 Avg Bid
    33 bids

    ...Stockholm and Marbella. We need different jobs and many times we need a correct and fast translation (Swedish, English , Spanish). In this case, I have a document in Spanish (1 page) and I need it translated in English as soon as possible (translation in Swedish could be an option too). Ideal would be to have the English<...

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    27 bids

    I need translation from english to spanish, and you send me in Word. For the monday 25 feb 2019.

    $116 (Avg Bid)
    $116 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for someone to translate some text fields for our software. We have a list of english text in an excel file and need it to be verified/ translated to different languages. Some of the text is translated already but we need to verify that the text is correct - some was translated by Google etc. Languages needed: Polish Danish Portugu...

    $5501 (Avg Bid)
    $5501 Avg Bid
    62 bids

    ...our content has already been translated to Spanish but we believe it can be improved. We noticed that translating a text requires a different set of skills and mindset than writing good quality content. So far, we've had translators do both types of work, but in reality, our translators are awesome at translation, not copywriting. Currently, our translators

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    17 bids

    Our school, the FU International Academy is a Spanish language school based in Tenerife. We specialized in teaching Spanish to foreigners in intensive courses, individual lessons and online courses. We're looking for an experienced translator to translate all our website content from English to Italian. Our site is Wordpress based. Our Theme is Avada

    $942 (Avg Bid)
    $942 Avg Bid
    21 bids

    Our company Pessl Instruments is searching for a translator from English to Spanish. The content of the text is very technical: chemistry vocabulary is a must. The text has 2380 words and we need the translation until the end of February. You can check our website to get a feeling about the content of the text (it's a manual for this product): http://...

    $76 (Avg Bid)
    $76 Avg Bid
    40 bids

    Translate user manual from English to Spanish, the document consists of 27 pages, contains many images that do not need to be translated. It does not need to be a perfect translation, simply correct the errors that google translate leaves.

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    55 bids

    We have a couple of websites coming online that we need some Spanish content for. Some of it is new creation and some is translation from existing UK content. We also need you to look at a Spanish application form and translate it to English for us to help us understand the form and how to recreate it.

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    13 bids

    I need an English to Spanish translation ASAP.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    10 bids

    ...for a native Spanish-speaker who can translate a 30,000-word book from English to Spanish. It is a travel-related book. I need someone who has experience translating books of this length. Ideally, I would like about 1,000 words translated first as a test and then once I am able to check that translation, you would then be commissioned to c...

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    66 bids

    I need a translation of 2 pages of questionnaire from Spanish to English. Looking for someone native in Spanish with Very good English.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    70 bids