|Polish translation, poker text
||I would need translation from english to polish for some poker text, poker reviews etc. Must be fluent...fluent in english and write good polish and have good knowledge of online poker. Pls message me for further
||Nov 19, 2008
||Nov 19, 2008Ended
|poker site translation english to polish
||...from english to polish
about 20k words
i would like to have native polish and poker player to translate
||Apr 2, 2010
||Apr 2, 2010Ended
||...looking for translation of terms/ sentences from English to Polish. The content for translation is quite...English (such as casino, poker, blackjack etc…). The terms are about casino/poker- so if you are not familiar...each translation. Regarding the price, I expect the job to be much easier than articles translation since
||Oct 30, 2007
||Oct 30, 2007Ended
|Writing 10 Poker articles in Polish
||I need a good Polish native speaker to write articles in Polish language.NOTE: Polish must be your Mother...field of <b>Poker (online Poker, to be more specific)</b>, mainly <b>Online or Internet Poker (online Poker...translate an article from ENGLISH to Polish as long as the translation is non-automated (no Google Translate
||Copywriting, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Jul 28, 2009
||Jul 28, 2009Ended
|Polish translation/localization service
||...develop a poker game in Poland. We are looking for someone to help us to translate our poker game from...from English to Polish and help us test and make sure it is suitable for Polish users. Depending on how...week.
We also need the translator to check the translation after the game is ready (on Facebook and check
||Dec 5, 2013
||Dec 5, 2013Ended
|English to Polish translation
||I need a human translation from English to Polish. The text is 300 words long. **Polish MUST be your mother...language.** Our Polish readers will make sure the text was translated properly. The text is poker related so...so if you are familiar with poker as well, it would be better.
1) Complete and fully-functional
||May 6, 2010
||May 6, 2010Ended
|English to Polish Translation
||...translated from English to Polish.
The content is gaming related (poker, casino, betting etc), but...count of the English version: 3,200 words
A polish individual is preferred to this project. Please...Please bid you price and also post a date of when translation will be ready for check.
||Jan 19, 2009
||Jan 19, 2009Ended
|translation English to Polish
||Translation of our poker website from English to Polish.
The text includes about 25000...good quality translation and will be checked by a native to check the quality of translation so don't bid...means of translation like machine translation etc. which result in third class translation. If we find
||Jan 16, 2008
||Jan 16, 2008Ended
|Translation: english to french, polish and spanish
||...translated by a human (no tool) to french, spanish and polish. Note! Bidder mus be able to do all 3 languages...download now!
Live Tournament Listing
...and much more!
||Dec 6, 2007
||Dec 6, 2007Ended
|Native writers in Polish - Writing 5 Poker (online Poker) related articles
||...wish to write in their native language - Polish. NOTE: Polish must be your Mother tongue language. Job...(articles/tips/news/etc) in the field of **Poker (online Poker, to be more specific)**. Each article should...copied from the Internet.** Also, **no automated translation** of English articles, **we will check the articles
||Copywriting, Academic Writing, Article Rewriting
||Apr 23, 2009
||Apr 23, 2009Ended
|Translation of text from English to Polish/Russian
||...need Human translation of text from English to Polish. Please see text on http://www.online-poker-inside...reviews of 3 online poker rooms. I need to translate 5 more reviews from English to Polish, see below 3 reviews...online-poker-inside.com/review-of-poker-stars-game-site-english.html http://www.online-poker-inside.
||May 14, 2007
||May 14, 2007Ended
|Translation - Polish
The language that you are bidding on is: Polish
Then there will be also on going work that is...need price per word and a price per language. translation need to be proofed and make sure it is making
||Copywriting, Translation, Data Entry, Proofreading, Excel
||Oct 13, 2011
||Oct 13, 2011Ended
|Polish translation - english -> polish
||...site need to be translated from English to native polish.
Translator needs basic technical skills as
||Jun 29, 2011
||Jun 29, 2011Ended
|Translation into Polish
||Hello! I need a translation of 445 words from English into Polish. The text is about our candles and...Product names & details. Please find the file for translation attached. Kindly let me know, if you can take
||Mar 31, 2014
||Mar 31, 2014Ended
|Translation in Polish
||Per our discussion
||Translation, Internet Marketing, Data Entry, Copy Typing, , Polish
||Sep 1, 2013
||Sep 1, 2013Ended
||Documents and text requiring translation from English to Polish
||Feb 1, 2012
||Feb 1, 2012Ended
||...the attached leaflet translated into Polish. We want the Polish? text fitted to a word version of the...English.
You must be able to do a short sample translation.
||Mar 24, 2009
||Mar 24, 2009Ended
|Translation to Polish
||...English to Polish
Polish as mother tounge is a must.
Automated translation services
||Jul 9, 2009
||Jul 9, 2009Ended
||translation to polish
||Copywriting, Translation, Data Entry, Article Rewriting, , Polish
||Dec 3, 2014
||Dec 3, 2014Ended
|Translation to Polish
||...good knowledge of English. I will not accept translation agencies. Any of these is appreciated:
---...must add backslash () before them so if your translation would be WE'RE you'd write WE'RE instead. This
||Translation, Proofreading, HTML, English (UK), Polish
||Nov 28, 2013
||Nov 28, 2013Ended