edit and rewrite 500 words，polish，find 2 reference in 1 hour
Hello,I am interested in having translation for a document from English to Romanian, Polish, although, it is already translated through Google translation but in-order to have accuracy in this word by word translation in this document, it still requires a final touch-up. If you are interested please respond to me.
Hello Ania, I need you to check a website and see if a baby clothing product is proper to the Polish market. If its ok, i will pay you extra 50 usd to give me a list of 50 possible buyers in Poland and call them/ write to them in Polish (I will provide the guidelines) to see if they would be interest in the product and provide a feedbaj, it is a market
We need to translate about 80 words and phrases from a game from English into Polish. (See attachment). You need to fill in the column "Your translation". Words in the "Context" column don't need to be translated. Please indicate: - how many years have you been learning Polish - time required to complete the translation.
Szukam teamu lub programisty, który może pomóc wprowadzić modyfikacj...większość logiki jest gotowa. Przedmiotem zlecenia są modyfikacje i poprawki. SPRAWA PILNA - poszukouję wyłącznie programistów z Polski, najlepiej z Warszawy. ONLY FOR POLISH PROGRAMMERS - if you are from outside Poland, please read carefully: DO NOT BID ON THIS PROJECT
Hi Marius, We need for our category banner slogans resp. quotes in polish. Please find attached an excel file with the categories concerned and some quotes examples in english. Please note that the polish quotes are not exact one-to-one translations, they are only "semantically" equivalent. I would be grateful if you could send me the translation today
...simple and we have built its pieces individually, now we need you to put them all together. Additional programmatic fool proofing, optimization and debugging will be required to polish the software into a useable form. We will award generous bonuses for quick completion and have an opening for remote software development team leader available, if the project
...be having calls / Skype sessions with the applicants and hand hold them as they write the first draft of their SOP and complete their application. Once done, I'll review and polish it to make it more compelling and ready to be put in front of an admissions committee. The key differentiator between FLyGrads and other educational consultants is that
...Books title is " Business Inspirations of Polish Women of the World", it`s a project that I participate in. I wrote my story and now I want you to make it amazing, in another words I am looking for my story to be so captivating that when a reader starts reading, it would really want to know; what`s next? English is my second language therefor I know that
...communities individually in their native language. As a Freelance Polish Translator and Proofreader you will not only translate our various types of content but also capture the Freeletics spirit and values in your words. You are creative, have a true passion for languages and love to play with words? Help us to make everyone understand what it takes to become
I am looking for a native polish translator to proofread about 900 words Polish texts and translate into English. the translator has to proofread the source Polish texts and make that error free. Also the English translation should be 100% accurate and meaningful. Not word by word direct translation. Need this to be done within 5-6 hours of
My friends and I have a ye...Beaver Island in Michigan and we make a different shirt each year. I have a rough idea of what I want the shirt to look like in the attached image. I need a proper artist to polish up the design and the text. The current design has a propeller in the center, but could potentially incorporate a beaver or some other logo.
I need a certified translation of a PIT form (P45 eqivalent) from Polish to English. Only a summary is needed, describing how much income the person had in a given tax year and how much tax they paid. I own a template so only the date, income, and a few small details would need changing - easy job! :) Needs to be certified however. The document will