Prevod engleskog bosanski jobs
Tema tekstova je lagano štivo odnosno ljubav, prijateljstvo i veze. Posao se dogovarana na period od godinu dana a u slučaju potrebe za večom količinom prevoda povečava se srazmjerno i cijena prevoda.
Translate a web portal with 3.500 words to bosnian (bosanski) language. Simple words and phrases. No long texts. We are also looking for translators for other languages. Please take a look on our other projects.
Potrebno je prevesti odredjen web sajt na Srpski, latinicnim slovima (sa kvacicama), ima oko 2225 stringova da se prevede, od cega je 44 % vec prevedeno, ima dosta kracich stringova poput "Click the link in the email to activate and complete your account verification." Ali i duzih poput "In particular, remember that certain providers may be located in or have facilities that are locate...or have facilities that are located in a different jurisdiction than either you or us. So if you elect to proceed with a transaction that involves the services of a third-party service provider, then your information may become subject to the laws of the jurisdiction(s) in which that service provider or its facilities are located." Dobili bi Web pristup aplikaciji i sva uputstv...
Hi StevanTomovic, jel imas vremena za mali prevod mozda 30 nepunih engleskih stranica u hrvatski.
Postovani, napisao sam kratku novelu od oko 50 i nesto stranica. trebalo bi je editirati, nadograditi, formirati i ugrubo lekturirati. poznavanje engleskog i pisanje knjiga je obavezno. budget je oko 100 dolara. molio bi da mi se ne javljaju oni koji nemaju vremena da zavrse posao. lp
Prevodili bi se tekstovi sa engleskog na hrvatski jezik u vidu finalnog teksta koji je potpuno prilagođen hrvatskom jeziku te lektoriran. Površni prevodi bez smisla u svakoj rečenici nisu dio ovog posla. Tekstovi bi se prevodili kroz cijelu ovu godinu (cca 10 000 - 15 000 riječi mjesečno)
...changes Upload file Special pages Permanent link Page information Wikidata item Cite this page Print/export Create a book Download as PDF Printable version In other projects Wikimedia Commons Wikinews Wikiquote Wikivoyage Languages Afrikaans Alemannisch العربية Aragonés Armãneashti Asturianu Avañe'ẽ Azərbaycanca বাংলা Bân-lâm-gú Беларуская Беларуская (тарашкевіца) भोजपुरी Български Boarisch བོད་ཡིག Bosanski Brezhoneg Буряад Català Чӑвашла Cebuano Čeština Corsu Cymraeg Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά Español Esperanto Estremeñu Euskara فارسی Fiji Hindi Français Frysk Furlan Gaeilge Gaelg Gàidhlig Galego 贛語 한국어 Հայերեն हिन्दी Hrvatski Ido Ilokano বিষ্ণুপ্...
Cao Sanela, Imam jos jedan tekst za prevod, 1490 reci - 25eur, ako odgovara, javi... Pozz Srdjan
Prevod sa engleskog na srpski i obrnuto. Prevod filmova, knjiga, casopisa, artikala, web stranica, ili cega god vam treba.
Unajmio bih Freelancer-a na duže staze da citate sa engleskog prekucava na srpski. Poslao bih 300 slika sa citatima na engleskom i sve što treba je da se taj tekst prevede na srpski i ukuca u posebno polje na mom sajtu. To su kratki citati, dužine rečenicu-dve.
Otvorena je pozicija dispatchera u kompaniji. Dispatchuje se 11 kamiona u regionu Chicaga. Pozicija zahteva odlicno poznavanje engleskog jezika. U pitanju je rad od kuce. Potrebno je posedovanje kompjutera, android telefona kao I brzi internet. Pocetna plata je 350 eura plus bonusi. Period obuke je nekih 7 dana po par sati dnevno. Radno vreme je od 7 -16 po lokalnom vremenu u Srbiji, od ponedeljka do petka I po nekih par sati vikendom pocev od 7.
Pozdrav, Ovako, u projektu treba prevesti neke tekstove s engleskog na hrvatski. Iako je naveden hrvatski, jezik na koji prevodite može biti i srpski ili bosanski. Budući da je ciljana publika cijela regija ne samo Hrvatska. Tekstova ima dosta puno. Tako da bi molio bidove u obliku cijene za 3000 prevedenih riječi. Svaki tjedan trebalo bi prevesti jedan članak od otprilike 3000 riječi. Ukoliko suradnja bude zadovoljavajuća posao će trajati nekoliko mjeseci svaki tjedan jedan tekst. Znači cijena koju bidate odgovara 3000 prevedenih riječi ili otprilike jednom prevedenom članku. Npr. ako vaš hourly rate bid iznosi $10 to bi značilo da za prijevod 3000 riječi tražite $10. Tekstovi su s područja zdravlja, rekreacije i ostalih tema vezanih za zdrav život. V...
Potreban mi je prevod Rešenja Ministarstva finansija. Rešenje ima 4 strane ali ne znam koliko ima reči jer je tekst skeniran. Pošto stranice nisu gusto popunjene procenjujem da ima 1000-1500 reči. Bidujte jedino ukoliko možete odmah početi i danas završiti. Proposal napišite na engleskom jeziku. Obavezno navedite cenu. Možete staviti ukupnu cenu ili prema finalnom broju reči ili prema broju strana... Svi bidovi koji ne ispunjavaju navedene uslove biće ignorisani.
Cao druze!!! Vidim da si radio prevod za phpprobid, pa ako ti je ostao taj prevod na racunaru mogao bi da mi prodas. U pitanju je verzija 6.11. Pozdrav!
Potrebne devojke sa znanjem engleskog jezika za posao chat animatora. Rad od kuce, nista vulgarno. samo dopisivanje. dobra zarada i redovna isplata.
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je 70.000 riječi. Nije u pitanju stručna literatura, već običan tekst, pa prevod može biti prilično slobodan, što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati. Za takav prevod ne plaćam ništa.
Pozdravljeni! Prevajam vsa besedila iz slovenščine v srbščino ali bosanščino. Pozdrav! Prevodim sve tekstove iz srpskog ili bosanskog u slovenski jezik
algoritmy, optimalizace, prevod dat, PCB design, Cadence Allegro, Eagle, PADS
Pozdrav ljudi. Potreban mi je prevod 500 riječi na engleski jezik.
U pitanju je stalni posao. Potrebno je prevesti 30 članaka sa srpskog na engleski svaki mjesec. Ako se pokažete kao kvalitetan prevodilac postoji mogućnost uvođenja dodatnog prevoda za još 30 članaka mjesečno, što bi uduplalo i cijenu. U pitanju su članci za horoskopske znakove pa prevod može biti slobodniji i nema stručnih termina što bi trebalo da vam olakša posao. Konačnu ocjenu vašeg rada gledamo kroz komentare naših posjetilaca. U prilogu sam vam poslao i primjer jednog od negativnih komentara za našeg prošlog prevodioca zbog čega sada tražimo nekoga kvalitetnijeg. Treba da znate da nam je veoma bitno da dobro vladate gramatikom engkeskog jezika, jer u suprotnom gubimo posjetu na sajtu. U prilogu vam takođe šaljem i...
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je višemjesečni tridesetak stranica mjesečno. Prevod može biti prilično slobodan što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati. S obzirom da je u pitanju višemjesečni posao molim vas da to uzmete u obzir prilikom davanja ponude.
...zalistovanie prod. (import - export) - profesionalne odosielanie a vytvaranie profesionalnych reklam. mailov - graficky pritazlivy info mail o registracii, stave objednavky - sms informacia o stave objednavky (prichadzajuca sms neobsahuje cislo, ale odosielatel je "") - sms email marketing - modul dopravy (kurier, posta, zasielkovna, osobny odber) - modul platby (papypal, bankovy prevod, platba kartou, online platby vsetkych bank!!) - variabilne manazovanie bannerov, statickych obr reklam. ploch - google translator - google adsence - darcekove a akcne kupony - pridavanie videi k prod. - zimny dizajn, letny dizajn, jesenny, veľkonočny.. - blog - Heureka, najnakup, superdeal, a ďalších 5 exportov na vyhľadávače - google analytics - pa...
This assignment asks you to find and record (in a provided spreadsheet) as many websites written in Bosnian (Bosanski) as you can. Additional details and assignment materials will be provided once the project is awarded. For each website you find and log according to the assignment instructions, we will pay $.03 USD (3 cents). The first assignment is to collect 1,000 websites (worth $30). With success, additional assignments will be awarded. In your bid, please confirm you are proficient in both Bosnian (Bosanski) and English.
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je višemjesečni tridesetak stranica mjesečno. Prevod može biti prilično slobodan što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati.
Potreban prevod sa srpskog (hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je višemjesečni tridesetak stranica mjesečno. Prevod može biti prilično slobodan što olakšava posao. NAPOMENA: Nije dozvoljeno tekstove provlačiti kroz Google translate ili sličan alat, pa ih onda samo dorađivati.
Pozdrav , Hallo , Hello Trazim prevod iz Njemackog u Hrvatski oprilike 3 strane . Ne mora biti 100% ali da se oprilike vidi da je Hrvatski. Ich suche eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische ca. 3 Seiten. Seeking a translation from German into Croatian approximately 3 pages.
Treba mi hitan prijevod pravnih dokumenata, oko 7000 riječi, 1000 prevedeno, potrebna mala provjera, te još dosta toga nije za prijevod, u idućih 12-16 sati.. O isplati se možemo dogovoriti.
Tražim osobu za prijevod sudskih dokumenata sa Engleskog na Hrvatski. Sve skupa dokument ima oko 4000 rijeci ali nije sve za prevesti. Cijena oko 200kn moguća uplata i na tekući ili žiro račun, ali nakon završetka i provjere datoteka.
Potreban prevod sa srpskog(hrvatskog) na engleski jezik. U pitanju je 20 stranica knjige.
Tražim nekoga ko mi može prevesti jedan tekst sa engleskog na bosanski, hrvatski i srpski jezik. Radi se o malim rečenicama jednog websajta koju bi vam dostavio u Excel-formatu. Molim za ponude.
Pozdrav , Hallo , Hello Trazim prevod iz Njemackog u Hrvatski oprilike 3 strane . Ne mora biti 100% ali da se oprilike vidi da je Hrvatski. Ich suche eine Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische ca. 3 Seiten. Seeking a translation from German into Croatian approximately 3 pages.
I need quite a few Poems Translated from English to Serbian. They are wide and varied from many different writers and styles. Word counts for each also vary widely For now this is an hourly project for 3 to 5 translations which I am sure should not take more than 3 to 5 hours work. More translations of this sort are very possible ongoing or immediately upon the completion of this work. Thank you..
I am looking for a graphic designer who can working photoshop to produce a web page layout in photoshop, utilising other skills such as illustrator. Mi pričamo i bosanski
Tražim nekoga za dugoročnu suradnju. Za prvi projekat imam laki tekst od 30.000 znakova, to je 20 strana prevoda, sa jednog websajta koji treba prevoditi sa hrvatski na srpski jezik.
Trazimo sledece pozicije: 1) Web developer 2) Ios developer 3) Android developer 4) Dizajner Ovo je honorarni posao i omogucava veliku zaradu svakog mjeseca. Najbolje kandidate cemo kontaktirati kako bismo detaljnije objasnili proceduru putem Skajpa. Najbolji kandidat ce biti nagradjen, potrebno je dobro poznavanje Engleskog jezika i sposobnost rada u timu. Molim Vas da u Vasoj ponudi napisete rijec boranija, kako bih znao da ste ozbiljan kandidat.
Pozdrav, Trazim osobe u okolini tuzle koji imaju iskustvo da rade sa cms sistemima (idealno drupal). Da li ti imas iskustvo sa drupal ili drugim cms sistemom i poznajes programerske jezike php, html5, css3 ili javascript. Potrebno je poznavanje engleskog jezika. Imam uskoro mozda neki veci projekt pa trazim osobe koje bi mogle pomoci. Mozes se javiti i na mail eniska64@ . Takodjer ako znas druge osobe koje bi mogle pomoci mogu se slobodno javiti na mail. Pozdrav
...hrvatski pravopis i gramatiku). U svakom slucaju, u privitku dostavljam svoj CV gdje je vidljivo moje ukupno iskustvo na razlicitim projektima (vec nekoliko godina zivim i radim iskljucivo na engleskom jeziku kojeg smatram drugim materinjim jezikom. Takodjer izvrsno poznajem pravopis i gramatiku. Do sada sam prevodila u svim mogucim oblicima: pisani prijevodi sa hrvatskog na engleski i sa engleskog na hrvatski, simultani prijevodi tijekom konferencija, prijevodi brosura, dijelova knjiga, ugovora, dopisa, e-mailova, web-stranica... Moja ocekivana cijena je 10 EUR / prevoditeljska kartica (1500 slovnih znakova bez razmaka). Ukoliko koristite neku drugu obracunsku jedinicu, rado cu se prilagoditi. Dostupna sam odmah, sto znaci da mogu poceti sa prevodjenjem odmah po primitku...
Povremeni posao intervencija u gotove oglase i bannere (flash) u smislu zamjene engleskog teksta hrvatskim, dodavanje lokalnih prodajnih mjesta i sl. nn
Pozdrav, veoma dobro poznajem njemački jezik i informacione tehnologije. Spreman sam prevoditi web stranice sa engleskog na njemacki. Lijep pozdrav.
Pozdrav, veoma dobro poznajem njemački jezik i informacione tehnologije. Spreman sam prevoditi web stranice sa engleskog na njemacki. Lijep pozdrav.
Povremeni posao intervencija u gotove oglase i bannere (flash) u smislu zamjene engleskog teksta hrvatskim, dodavanje lokalnih prodajnih mjesta i sl. nn
Postovana, da li mogu dobiti vas kontak tel ili email, kako bi smo se lakse dogovorili oko vaseg anganzmana. hvala i lp
Energetska firma traži prevod nekih tekstova (ne znam još kakvih ali svakako marketing) iz slovenskog na hrvatski. Naravno, nije prevod, nego copywriting na hrvatskom na osnovi slovenskog originala. Zasad nemam još nikakvih dodatnih informacija.
Prevajanje dokumentov iz nemškega v slovenski jezik ter obratno. Sem tik pred diplomo iz študija Prevajanje in tolma?enje nemš?ina. Zagotovljen prevod.
Prevod sa engleskog na srpski i obrnuto. Prevod filmova, knjiga, casopisa, artikala, web stranica, ili cega god vam treba.
mi treba prevod od angliski na kako moze da te dobijam da se
...keywords balkaniyum bosna tv bosnatv nettvplus tv kanali uzivo kad lisce pada balkan tv TV kanali TV Balkan Radio televizija srbija fastv fast tv fast televizija pink tv hayat hayat tv balkania tv balkaniyum uzivo tv 1001 noc balkaniatv vijesti bosna i hercegozvina bn tv bostel Gumus bosna tv kanali worldtv globecast Bih televizija internet televizija NTV Hayat tv balkaniyum bosanski tv kanali bosna tv uzivo pink televizija bosanski kanali kanali iz bosne tv bosne i hercegovine tv stanice iz bih tv stanice iz srbije glas plava plav gusinje bh tv kanali kanali na net tv plus internet kanali uzivo net tv ex yu net tv domaci kanali ex yu televizija srpski tv kanali balkan tv channels serbian tv channels macedonian tv channels montenegro tv channels tv srbija tv crna gore fast...
Pozdrav Trebao bih video koji se nalazi na youtube da se skine, potom da se prevede. Video je na engleskom, oko nekih 20-25 minuta prevoda
