Professional text translation jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    1,081 professional text translation jobs found, pricing in USD

    ...translated to Spanish. This is Business/Professional copy. Grammar, spelling, punctuation are critical to be accurate. All of the guides have a lot of overlapping content that is the same between the guides that only have to be translated once and should save a lot of time, but we do need each guides translation returned individually in the format

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    25 bids

    Experienced, native speaker for a translation from English into Lithuanian. Professional and all-manual translation. Both files with nearly one and the same text are needed.

    $56 (Avg Bid)
    $56 Avg Bid
    16 bids

    Hello, We need an professional American English male native voiceover to record a text for a video. The script in the attachment to this message. Need a low voice recorded in a high quality studio. We need to get the similar voice to the Russian voiceover in that video: [login to view URL] I will provide you a pronunciation guide for all

    $126 (Avg Bid)
    $126 Avg Bid
    13 bids

    We need a professional editor/translator for German to thoroughly proofread the translation draft of the text of our new homepage against the following guidelines: (a) Accuracy: grammar mistakes, misspellings, punctuation, etc. (b) Writing style: tone, idioms, "personality" in language, etc. (c) Formality level: addressing the potential customer in

    $79 (Avg Bid)
    $79 Avg Bid
    12 bids

    I have a small project , English text of 264 words I want to translate it into (German - Russian - Spanish - Italian - Turkish) Professional translation

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    1 bids

    ...where they will provide feedback on the quality of the translation of a variety of software products and assets. No special technical knowledge or knowledge of specific software products is required. No professional translation experience required. Freelancers will be presented with a string of text in English and several possible translations into Spanish

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    26 bids

    Seeking professional translator to review Spanish (Spain) localised design and media assets. We are looking for a skilled and experienced native/fluent Spanish (Spain) speaker to review translated posters, invitations, social media graphics and other such design products, created within a drag-and-drop design tool. The goal will be to provide feedback

    $30 / hr (Avg Bid)
    $30 / hr Avg Bid
    13 bids

    Needs to hire 5 Freelancers Looking for 3 -5 copywriters (English language) to write blog articles and online game reviews. No rewriter, no translation. You will be provided with the text structure but we still expect you to do some research on the topic because we want our texts to be useful for our readers. Before hiring you will get test assignment

    $94 (Avg Bid)
    $94 Avg Bid
    49 bids

    ...basically offer translation and transcription and writing services to different kind of customers. The logo should be simple and should reflect to the services we provide. The logo should include the word "Workers9". We would also like to receive the main illustrator formatted file for the selected design. Please add the text "Professional Service

    $30 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $30
    68 entries

    We are looking for a Greek mother tongue professional translator to translate, from English to Greek, educational web content for learning languages. To be paid on a per-word basis: $0.035 USD per word for normal jobs (48 / 72 hours turn-around) and $0.07 USD for accelerated jobs (24 hr turn-around). Candidates much have a valid VAT or tax identification

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    20 bids

    We need professional Telugu text to voice translation for our android app notification

    $48 (Avg Bid)
    $48 Avg Bid
    5 bids

    ...feedback on the quality of the translation of a variety of software products and assets. No special technical knowledge or knowledge of specific software products is required. No professional translation experience required. Freelancers will be presented with a string of text in English and several possible translation into Spanish. The task will be

    $1633 (Avg Bid)
    $1633 Avg Bid
    10 bids

    I need a professional translation for the text content of a website, from Italian to English. Please only mothertongue professional translators make offer.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    33 bids

    I need a text in English to be proofread. This job is private but the theme is medical diagnosis of a patient. It is 800 words already translated by a professional abroad but I would like a person to compare the original text in German and edit the translation in English (if necessary). It should be fine but I need "an extra eye" as it is very important

    $363 (Avg Bid)
    $363 Avg Bid
    65 bids

    ...I offer translation services, and most translators are anonymous, they choose to do what they do because they like working from home, they don't necessarily and/or like interacting with people, so I would like to change that perception. I want to put a face on the business and show companies that translation does not equal Google translation, that there

    $578 (Avg Bid)
    $578 Avg Bid
    86 bids

    ...Russian. The goal is to ensure that the translated text delivers the same story to the young reader. This must be achieved without carrying out a word-for-word translation, creative translations are needed. In addition to translating the text, you are required to submit an audio recording of your translation using your own voice. This recording will not

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    78 bids
    Trophy icon Flyer design Ended

    ...side only. Top half English, bottom half Chinese. Logo is added as a file. Must be clear, easy to read and eye catching. Text on the flyer: Heading: Accent reduction master classes. Sub-heading: Professional accents for success. Strong accents are embarrassing and frustrating. People don’t understand you. You don’t understand others

    $36 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $36
    28 entries

    I need translation of 25 pages into Urdu. The text is general about hotel industry and consists of 25 A4 size pages. Translation has to be extremely professional. Please let me know the cost involved and time required. A sample of the text is attached.

    $118 (Avg Bid)
    $118 Avg Bid
    67 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Spanish. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    13 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to French. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker

    $14 (Avg Bid)
    $14 Avg Bid
    4 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to German. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    13 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Hindi. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    15 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Japanese. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker

    $19 (Avg Bid)
    Featured
    $19 Avg Bid
    10 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Portuguese (Brazilian Dialect Req.) Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] + [login to view URL] / MP3 Etc.

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    14 bids

    Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Korean (South Korean Dialect Req.) Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc.

    $26 (Avg Bid)
    Featured
    $26 Avg Bid
    22 bids

    ...beginner-intermediate Mandarin, but I can't write it on a professional level. I'm about to upload some clips of the program to Youku. I have some keywords and text I would like translated to finish off the website and Youku video descriptions. For the keywords, besides the direct translation, I would like some suggested translations on what is searched

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    30 bids

    Hi, I have an astrology text of 8217 words and I want it translated from English to NATIVE German, French and Greek. I want a professional, native translation without mistakes or errors.

    $293 (Avg Bid)
    $293 Avg Bid
    17 bids

    Seeking professional French author who translates English into French. Short snippets of text, sort of mini-essays. PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICE will NOT BE EMPLOYED. Only French native speaker, preferably Parisian. I seek the personal touch with my translator.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Avg Bid
    48 bids

    I need and Arabic / English writer to do the following 1- re...profit organization and perform do correction ( spilling and grammar) on existing text or content about 12-15 half page . 2- Than after revision is completed and approved I need to have the whole content to be converted into professional English content .( no google translation please ) .

    $25 (Avg Bid)
    Urgent
    $25 Avg Bid
    37 bids

    I am looking for a native Japanese person who speaks Japanese and also be proficient in the English language. I need to translate an easy text from English to Japanese using a professional human translation which will be reviewed by a native Japanese as well. I look forward to get serious people only to work on this task. Start your bid by "I accept

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    10 bids

    There are +- 1100 words (+-6300 characters) to translate. Nothing technical, it's basic text and descriptions. I need a PERFECT translation from someone who is either bilingual or has a full professional proficiency and works fast. thank you.

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    60 bids

    This is a personal translation requirement, not for busiess. I need to a simple letter and form to be translated. Approx 200 words - English -> German. It is for a simple ID verification for legal purposes: Sample of text: "Acting in my professional capacity I confirm that I have verified the identity of the above named in person against the

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    15 bids

    I need professional translations for my business projects. I have pre-school child book series (not have many pages) and before books. I need a text translation asap. Kind regards

    $83 (Avg Bid)
    $83 Avg Bid
    96 bids

    Dear all, I would like to launch my multilingual translation agency and I'd need to write the text of my future website. I've already started writing some general information but I feel that I need a professional help to put everything together and get it more catchy. Thank you in advance. Kind regards, Olesya Kudlay

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    34 bids

    ...my own, using my Instagram to showcase my illustrations/creative writing/copywriting. My brand is called Mirador Interno (internal viewpoint/inner lookout is a non exact translation of the phrase). Think of the name as referencing to a spiritual understanding of ourselves, a way to 'look out' to our souls. That's what I mean with the name. As for

    $70 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed Top Contest
    $70
    36 entries
    Trophy icon Design a Brochure Ended

    I need a unique, professional brochure (tri fold) Since there is very less wordings, I am expecting icons and relevant art in the design. Text should be large and legible. I do not like normal fonts like times new roman. Wordings:: TRANSLATORS & INTERPRETERS (on front page with logo) Our Services ONSITE INTERPRETING Individual Sessions Group

    $90 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $90
    59 entries

    ...operate in all the languages our clients need. Whether our clients need help for in-vehicle speech recognition technology, improving search engine performance or building translation software, Appen delivers.   We are proud to have been named in Forbes Magazine as one of the Top 100 Companies Offering Flexible Jobs in 2014, 2015, 2016 and 2017. We

    $12 / hr (Avg Bid)
    $12 / hr Avg Bid
    3 bids

    Job Category: Translation/Editing Subject of the Text : Creative writing Type of Project: Ongoing project Source language: English Multiple Target languages: Urdu (editing only) Bangla Hindi Tamil Kannada Malayalam Telugu Persian Dari Arabic Indoneseian German French Italian Spanish Polish Dutch Swedish Turkish Russain Portuguese

    $994 (Avg Bid)
    $994 Avg Bid
    113 bids

    translating kannada text into voice in a professional manner.

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    18 bids

    ...my website from English to Arabic and Chinese , ( you can choose one language , since i prefer native Chinese and native Arabic speakers to handle the job ) it has to be professional translations not system or poor . the website is ruffly 400 pages on the site , some pages has more than a 1000 words . and some pages less than 100 words per page .

    $560 (Avg Bid)
    $560 Avg Bid
    91 bids

    Hello, I have a 5 page A4 document that I need to translate into ENGLISH. The text is in MS Word. It is an important document, I need a professional translation that seems written by a native of the English language. Please explain what your experience and skills are for this project, thank you. Regards,

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    61 bids

    ... You will be provided a Google Sheet with a line-by-line and shot-by-shot translation for each version. Also, you will be provided with a WAV file of the foreign language VO. The most recent project was a video about cryptocurrency that ran 10:44, and relied heavily on Text on Screen that matched the English VO. You can view a copy of the video

    $360 (Avg Bid)
    $360 Avg Bid
    12 bids

    ...for native speaking voice over actors to create an audio file for the translated versions of a video project. You will be provided with Google Sheet (access): English + Translation text / organized shot by shot You can view a copy of the video here: [login to view URL] Here are the requirements: (1) Perform the script in one

    $398 (Avg Bid)
    $398 Avg Bid
    3 bids

    ...for native speaking voice over actors to create an audio file for the translated versions of a video project. You will be provided with Google Sheet (access): English + Translation text / organized shot by shot You can view a copy of the video here: [login to view URL] Here are the requirements: (1) Perform the script in one

    $419 (Avg Bid)
    $419 Avg Bid
    21 bids

    ... You will be provided a Google Sheet with a line-by-line and shot-by-shot translation for each version. Also, you will be provided with a WAV file of the foreign language VO. The most recent project was a video about cryptocurrency that ran 10:44, and relied heavily on Text on Screen that matched the English VO. You can view a copy of the video

    $430 (Avg Bid)
    $430 Avg Bid
    26 bids

    Hi, I need a professional translation of Russian text to English. Text is written in simple non-technical language. Number of characters excluding spaces is about 8000.

    $122 (Avg Bid)
    $122 Avg Bid
    56 bids

    ...looking for a Japanese professional translator who will do this job. we need to translate PDF text from Japanese to English. No google or machine translation, we need only manual translation. We need 100% accurate and high quality work. If the results are conclusive, we will work on the long term. We have a lot of translation to achieve. Place your

    $2 - $8 / hr
    Sealed
    $2 - $8 / hr
    8 bids

    Hello, I need help with a professional translation from English to German for our website, it is 2152 words. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in German and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a

    $70 (Avg Bid)
    $70 Avg Bid
    34 bids

    Hello, I need help with a professional translation from English to Czech for our website. I have compiled everything that needs to be translated into a text document. We are looking for you who are both fluent in Czech and English, are good at grammar and express well in writing. Sounds interesting, please feel free to leave a bid.

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    18 bids