Saint polish translation jobs
...resonate with English-speaking audience. Key Requirements: - Translate a substantial amount of content, including product descriptions, blog articles, and legal documents. The word count is more than 5,000 words, so this is a large project. - A strong background in website localization and a deep understanding of language nuances and cultural differences. - Attention to detail is crucial, as the translation must be accurate and natural. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website localization, with a portfolio showcasing your work. - Native-level proficiency in both French and English. - Understanding of SEO principles and experience in adapting content for SEO purposes is a plus. Your expertise will be crucial in creating a seamless and engaging experience f...
...The trainer creates an account in the system and provides his/her data (club name, age category, telephone number and e-mail address). Then the coordinator assigns a coach to the team, who enters the players into the system and can attach documents. When signing up for the new edition of the competition, I want to be able to send e-mails and text messages. It would be best to prepare it in Polish. Stage 2 Creation of an application integrated with the system enabling: - referees adding the match result live - send a notification to coaches when the schedule is published, along with information about when and where their teams will play - send a notification to coaches about registration for the competition (when it starts) I will provide more details to selected p...
As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with ex...
I'm in need of a professional who can adeptly type out German text from a PDF, for the purpose of translation. The ideal candidate will not only have strong familiarity with the German language, but also have expertise in technical or professional language, reflecting the complexity of the text to work with. Note that while the task does not require maintaining the exact formatting of the original document, it's crucial to accurately convey the technical terms used and retain their meaning. Required skills and experience: - Native or fluent German - Proficiency in technical language related to a professional field
We are a consumer research company based in Ireland and we run projects in various countries worldwide. Currently, we have a project in Costa Rica and we are looking for a person who is fluent in English and Costa Rican Spanish to help us out by proofreading some text from English to Costa Rican Spanish. The payment is 12 euros/hour.
I've developed a keen interest in learning Thai as I intend to travel. Being at a beginner level, I am looking for an expert who can teach Thai from scratch. I believe interactive exercises would provide the most effective learning experience. Please note I am NOT looking for content translation ... I am looking for a qualified Thai Language teacher Ideal Skills: - Fluent Thai and English speaker - Experience in language teaching, specifically Thai - Proven track record in developing beginner level students - Ability to provide interactive, engaging exercises to aid learning By the end of this project, I aim to have a strong foundation in the Thai language, sufficient for basic communication while traveling.
...Understanding the Economic Impact – How will my migration affect my financial stability, cost of living, job opportunities etc.? 2. Grasping the Polish Culture – I am looking to fully explore and adapt to the local cuisine and food traditions. Any insight into this aspect would be highly appreciated. 3. Managing the Social Challenges – What potential societal issues might arise, and how can I effectively deal with them? The ideal candidate for this will have further - Knowledge on the socio-economic landscape of Poland - Authentic understanding of Polish culinary traditions - Experience in addressing societal challenges and integrating into Polish life Your perspective will be invaluable as I prepare to embark on this journey, helping me to na...
I need an experienced translator who can help me with a medical report translation from Portuguese to English. Key Requirements: - Translation of a 7-page medical report in a clear, concise, and accurate manner. - Proficiency in both the Portuguese and English languages. - Ideally, background in psychology or medical field to ensure technical terms are translated accurately. - No specific formatting requirements for the translated report. The deadline for this project is within 2 weeks. The ideal candidate should be able to meet this deadline without compromising the quality of the translation. Please include samples of previous translations in your proposal.
I require a professional and versatile translator proficient in Japanese to English translation. The scope of this project spans across various types of translations namely general, technical and legal. * **Subject Matter**: The documents chiefly fall under business and marketing. Thus, prior experience or acumen in these fields would be ideal. A demonstrable understanding of Japanese business terminology and marketing jargon will be highly valued. * **Document Formats**: The documents for translation will be provided in formats including Word documents, PDFs and Excel spreadsheets. Adequate experience in processing and formatting these types of documents for translation is essential. This is a comprehensive task requiring a deep knowledge of Japanese business and m...
I'm spearheading an educational project that entails the adaption and translation of English rhymes into Spanish. These will serve an audience of preschool children aged between 3-5 years. The successful freelancer should be: - Proficient in both English and Spanish translation with exceptional grammatical skills - Familiar with writing and adapting content for young children - Experienced in creating rhymes and song scripts especially for preschool education, thus grasping the level of comprehension and enjoyment for this age group. Critical tasks involve: - Translating English nursery rhymes into Spanish while maintaining the rhythm - Constructing age-appropriate rhymes with an educational undertone. Your expertise would contribute significantly to making learning...
...reconstruct them in English while maintaining their educational undertone. - Modify the rhyme scheme as necessary to ensure smoothness and musicality in English. Ideal skills and experience: - Proficiency in English and Portuguese - A strong grasp of both languages' poetic structures - Previous experience in translation actions, ideally including children's literature or educational material - Creativity and the willingness to think outside the box; the aim is not a verbatim translation, but a version that reads as though it were originally written in English. Your role will be instrumental in shaping engaging and educational content for children, and will require both precision and creativity. If you enjoy working with language and fostering a love for learn...
As an educator, I am looking for a skilled translator to convert my PDF materials from English into Mexican Spanish. Requirements: - Proficient in English and Venezuelan Spanish language - Able to preserve key formatting while focusing primarily on accurate translation of content - Experience in educational material translation is advantageous - Careful attention to detail in mirroring the original document's structure The primary aim is to provide accessible study tools for my Spanish-speaking students. I appreciate translations that maintain the integrity and intent of the original message, while respecting linguistic and cultural nuances of Mexican Spanish. Freelancers with experience in the educational field are preferred. Please submit your proposals with ex...
I'm looking for a talented translator who can help me with translating English content into Spanish. Specifically, the content will be for websites, so it's crucial that the translator has a good understanding of web-related terminologies. Key requirements: - English to Spanish translation expertise - Experience in translating website content - Ability to maintain the original context and style - Familiarity with basic SEO principles is a plus The translation quality will be verified through a peer review by another translator. This means that the translated content should be accurate, free from errors, and sound natural to native speakers. If you have the skills and experience for this job, I'd love to see some samples of your previous work. Looking forwa...
...proficient in React and NodeJS, to assist me in completing my already-started project. Already covered areas in the project include interface design and functionality implementation, the challenge now lies in making the deployment consistent, secure, and portable. Key tasks on the agenda include: - Establishing connections with Telegram and Whatsapp. - Utilizing modules for facilitating complete translation. - Implementing payment via Stripe. - Troubleshooting any bugs and working on no-yet-implemented aspects. To enhance the user experience further, the project also requires real-time notifications and performance optimization. Candidates with prior experience in these areas will be highly preferred. It's vital that anyone who takes up this project is open to explorin...
As an individual with an existing digital logo file, I'm searching for a skilled designer who can polish and ready it for diverse merchandising and digital platforms. Your task will involve: - Modifying The Logo: This primarily concerns color adjustment, ensuring the logo maintains its emotive yet professional appeal, as per my preference. Proficiency in color theory and branding is highly desirable. - Format Adaption: I desire a logo that is adaptable-I need it to look exceptional whether on merchandise or digital platforms. Your ability to work with diverse formats and understand their requirements is crucial. - Consistency: Despite the logo enhancements, it's essential to retain its essence, it should still resonate with the existing user base. Skills and exper...
I am looking for a seasoned translator well-versed in both English and Spanish. The project involves translating a literary text from English to Spanish, hence an understanding of both cultures and literary nuances is critical. Skills and Experience: - Previous experience in literary translation, specifically in novels or poetry - Proficient in both English and Spanish - Excellent understanding of literary terms and cultural elements - Ability to accurately convey the sentiment and style of the original text Teachable disposition and strict attention to detail are beneficial for this position. Previous work references showing your experience in this area would be of great advantage. Your commitment to the job will ultimately ensure the translated work resonates with its target aud...
I urgently need an experienced translator to convert a German legal document into English. The document is approximately 1770 words long. - Your task will be...experienced translator to convert a German legal document into English. The document is approximately 1770 words long. - Your task will be to translate the document accurately, ensuring the translation maintains the same legal implications when converted into English. - You must be fluent in both German and English, especially in legal jargon. - Past experience with translating legal documents is a must. Ideal skills would include: German-English translation, legal studies or knowledge of legal terminology, attention to detail, and prompt communication. Please share relevant examples of your past translation...
Hello Desource Translation! I came across your profile and would love to extend an offer for my project. Let's chat about the details. Looking forward to our collaboration
...of Spanish language - Solid experience in voiceover work, preferably in professional contexts - An ability to modify their delivery according to our specific audience demographic: young adults - Previous experience working with similar short video voiceovers - A fast turnaround time Your primary task would entail translation and creating an engaging voiceover that aligns with the original professional tone while ensuring smooth transition from English to Spanish. Translation accuracy, pronunciation, voice modulation and diction will be critical for the success of this task. Please provide samples of previous voiceover work in your proposal. I look forward to working with confident and dynamic professionals excelling in voiceover projects. This could potentially lead t...
I’m looking for a professional who can: - Translate my company's catalog from English to Arabic with proficiency in both languages. - Convert the PDF format catalog without altering the original layout and formatting. - Maintain accuracy and coherence in the translation of technical terms and industry jargon. Ideally, you will have experience in graphic design or catalog layout, alongside Arabic translation. Fluency in Arabic and familiarity with PDF format are also necessary. It's important to prioritize retaining the catalog's original formatting during the conversion process. This task requires attention to detail and a keen eye for design aesthetics.
I am looking for a skilled and experienced logo designer to create a logo for my business. This is redesigning. Key Requirements: - The logo should be a combination of text and icon. - It should convey a sense of professionalism. Usage: The logo will be utilized primarily online, on websites and social media channels, and in the print space, such as on business cards...logos - Experience in creating logos that are suitable for online and print use - Understanding of how to convey professionalism through design Your bid should include a portfolio of your previous logo work, particularly for combination text and icon logos. Note: We are extending list of services. Our main focus is learning forms such as coaching for languages etc & services which includes translation and re...
I need a bi-lingual expert to create an engaging, interactive online toolkit and a "know your rights" presentation; translated into both Amharic and Tigrinya. This is geared towards non-profit organizations. The tasks include: - Translation of textual content in both Amharic and Tigrinya - Creation of culturally specific graphics relevant to the material. Ideal Qualifications: - Excellent command of both Amharic and Tigrinya languages - Experience in graphic design, preferably with knowledge of culturally appropriate imagery - Expertise in making online interactive materials. The final product should be compatible and easily accessible for non-profit organizations, and should not only educate but also visually engage them. I look forward to talented freelancers who ...
I'm looking for a Swahili translator to help with translating a short video. This is a machine translation that has been post-edited. Key Requirements: - Proficiency in both English and Swahili - Experience in video translation - Ability to provide high-quality, accurate translations - Understanding of the nuances of both languages The video is less than 5 minutes long. The ideal candidate will be able to deliver a natural-sounding, culturally sensitive translation that captures the essence of the original content. Please include details of your relevant experience in your bid.
I am seeking an experienced translator to render several short stories from Latin American Spanish into English, preserving an inspirational tonality, for social media instagram Key Requirements: - Translate less than 1000 words...American Spanish into English, preserving an inspirational tonality, for social media instagram Key Requirements: - Translate less than 1000 words of Latin American Spanish text - Maintain an inspirational tone throughout the English translation - Experience in translation work, especially within Latin American Spanish contexts The ideal candidate is a proficient Spanish-English translator with a firm grasp of regional nuances in Latin American Spanish. They should have a flair for maintaining style and tone, particularly an inspirational one...
I'm seeking a freelancer with a diverse set of skills—linguistic talents, SEO expertise, and a knack for social media navigation. Particularly: - Bilingual Proficiency: English fluency is required to proofread my site's existing content and translate it accurately. SEO Improvements: - Keyword Optimization: The ability to effectively utilize SEO keywords throughout my site is essential. - Content Creation: Tailored content that will maintain and enhance my site's SEO standing is required. Social Media Management: - Facebook: Expertise in managing and growing a Facebook presence. The ideal freelancer will be able to seamlessly unify these tasks, enhancing my site's readability, expand its reach, and amplify its presence on social media.
...teaching strategy, adhering to Italian and EU educational standards and curricula, with a mock lesson on a specific topic, using the reproductive system as an example. I possess slides from a similar previous exam that need a modern and distinguishable makeover while maintaining the original text content. Knowledge of Italian is not necessary, as the textual content remains the same and machine translation can be used for layout adjustments. The redesign can be done on a slide-by-slide basis if needed, aiming for a distinctive, refreshed look. The slides should be more colorful and must embody a clear theme of science and mathematics. Though is also important to avoid an overly childish/preschoolish look like the one presented in some of the original slides. The total numbe...
I am seeking a professional for a data entry project. The task will involve transferring numeric data from digital files into a specified format in a database. Key tasks will include: - Accurate translation of numeric data from digital files, - Adherence to specific formatting as required by the database, - Ensuring the integrity of the transferred data, - Timely progress and completion of assignments. The ideal candidate should: - Have a keen eye for detail, - Have solid experience in data entry, - Be familiar with database systems, - Have excellent time management and organizational skills. This project will require precision and reliability. It's essential to ensure the accurate and systematic input of the numeric data. I look forward to your support in this project.
I'm looking for a talented translator with a keen eye for detail and a good understanding of the technol...to Dutch. Key requirements: - Expertise in both English and Dutch - Prior experience with website localization - Strong understanding of technology-related terminology - Ability to maintain the essence of the content while adapting it for a Dutch audience Your responsibilities will include: - Translating website text, including technical terms, to Dutch - Ensuring accurate and appropriate translation for the target audience - Adhering to website localization best practices - Collaborating with me to ensure the final product meets quality standards If you have the necessary skills and experience, please feel free to submit your proposal. Overall content is around 2000 w...
We are seeking a beginner artist to embark on a journey with Corel Draw. This opportunity is perfect for one who is starting and wants to polish their skills further. Your prior experience is not a priority, but a great attitude and willingness to learn is paramount. - Ideal Skills: Basic knowledge in Corel Draw software, creativity, and great enthusiasm. - Experience: Beginners are welcome, but little experience with Illustrator software will be an added advantage. Kindly include this in your application. We look forward to taking this artistic voyage with you.
Translation of my Spanish online shop by WooCommerce website to English, French and German and changes on my products pages, home, footer, etc. - I am looking for a skilled translator who can accurately translate my entire WooCommerce website to English, French and German. - The ideal candidate should have experience in translating websites and be fluent English, French and German. - The project requires translating all the content on the website, including product descriptions, menus, categories, and any other text. - The translation should be accurate, natural-sounding, and culturally appropriate for the German-speaking audience. - No additional localization services are needed. - The candidate should have a good understanding of WooCommerce and be able to ensure that the ...
...about what we need: - Logo Type: We need a combination of text and icon. The text should be clear and professional, while the icon should symbolically represent the essence of our recruiting services, something that speaks to our ability to connect great employers with talented candidates. Our Trademark is: SMF® The R in the circle ist important. Meaning: Schnell Mitarbeiter finden (bad translation for this => Fast Employer finding) Our URL: also writable in our Logo with Uppercase URL. - Color Scheme: We don't have any specific colors in mind. Be creative and we'll provide feedback that guides the final color use. We're open-minded, so go ahead and surprise us with your original ideas. (but we like to have a trustful blue)
I'm need a professional linguist who can accurately translate and transliterate 2 minutes and 55 seconds of Syrian Arabic audio. Requirements: - Native or fluent in Syrian Arabic - Proficient in English - Experience in transcription and translation - Attention to detail and accuracy
1. My Shopify website is currently facing 1 issue, the product titles are showing a "Translation missing" error. Refer to the attached. 2. I'd like my shopify theme upgraded retaining any customizations Update to Dawn version 13.0.1 Your current version: Dawn 7.0.1 For the "Translation missing" error: - The issue is specifically with the product titles, so it's essential that this gets addressed promptly. - I'm looking for a solution that will rectify the problem and ensure that all product titles are displayed correctly without any missing translations. Ideal skills and experience for this job: - Extensive experience with Shopify themes and navigation menus. - Proficiency in dealing with translation and localization issues. - S...
I n...Customization: The key task is to customize the Polylang plugin. I need to install and configure it properly so that my website can be smoothly translated into multiple languages. This means adapting the plugin settings to handle translation into English, Spanish, French, Italian, and German. Ideal candidate should have: - Extensive experience in Wordpress - Proficiency in plugin customization, specifically Polylang or similar translation-related plugins - Strong understanding of multilingual website development - Ability to ensure a seamless, bug-free translation experience for the user Your understanding and prior experience with Polylang or other multi-language plugins will be crucial. Please provide examples of your previous work with similar plugins o...
I am seeking a professional video editor to polish a set of videos that are in the 1-3 hours range. Each video needs to be meticulously edited to remove unwanted parts, enhance video and audio quality, as well as to seamlessly incorporate special effects and transitions. Skills required: - Proficient in professional video editing software - Keen eye for detail - Strong understanding of audio post-production - Expertise in special effects and transitions - Past experience in documentary-style editing The final product should maintain a documentary-style theme throughout, telling a cohesive and compelling story. Please include examples of previous documentary-style edits in your proposal.
I'm in need of a skilled translator capable of converting an English document into Spanish. - It is imperative that the translation maintains the intent, tone, and context of the original content. - Prior experience in document translation is required, and the ability to work efficiently under tight deadlines. - Familiarity with both the English language and Spanish (Castilian specifically) is essential. - Ideal candidates should have a strong background in linguistics. - Please provide any examples of your previous translation works in your bid. - Translations will be reviewed for accuracy and quality.
6 render image adjust with brightness contrast and polish.
English to German Translator Required for translation
English to Spanish Spain Translator Required for translation
I'm seeking a skilled linguist to provide professional translation services from English to French for various literary books. Requirements: - Fluent in English (source language) - Native French speaker - Experience in translating literary content - Proven track record in translation Skills and Experience: - Proficiency in English and French languages - Exceptional comprehension of literature in both languages - Proven ability to convey tone, rhythm, and meaning of the original text If you are passionate about literature and proficient in both English and French, this opportunity is for you. Looking forward to receiving your proposal.
We worked one year ago and I have another project for you. It is 99% the same document as last time. Would you review our attempt at a Thai translation and correct any errors? We can pay $20.
Need a native Japanese translator for our long term project. Please bid only native bidders who can start now. Words: 5k Budget: $50-$75 Deadline: 1-2 days
I'm seeking a professional artist who can refine and polish my hand sketches for publication. Essential skills include: - Proven experience with realistic sketches. - Ability to interpret and faithfully represent specific objects found in my hand sketches. Your main task will be to enhance my hand sketches by adding detailed specifics of objects found within the sketches. You will need to stay faithful to the original work, and respect my vision while adding a professional touch. Your polished work should be suitable for publication purposes. Your reimagination of my sketches should remain in the realm of realism. Collaborative and responsive freelancers preferred. Please provide examples of your previous work in this style.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt. 120min
I require a Polish translator who can provide in-person services during business meetings with renovation team. Skills & Requirements: - Fluent in both Polish and English /or Greek. Please ensure you're comfortable with these before placing a bid.
... For more info on 'esko dynamic content check our their training on their last version: ) Job description: 1. Based on a Excel sheet containing translation to a package label saying, the designer will have to generate: a XML file containing the different language version to be applied on the package. The Excel sheet will contain 5 languages (all written from left to right): - Portuguese - Spanish - English - Polish - Greek 2. Based on an existing trilingual AI artwork (sample attached) I'll share the designer will have to map the artwork with the correct placeholders for the label sayings in different languages sheet. 3. Each block of text in the excel sheet will be numbered
We have around 705 source keys in two projects containing stings in English for an Android Music app and Video app. We use a platform called Localazy for translation, so the strings cannot be sent in an offline format (.docx or .exel), all translations have to be made on that platform itself. The strings need to be translated into Russian. Please note that the translated content will be proof-read and JUST copy-pasting from Google Translate will not be appreciated and the payment can be withheld.
We are seeking to engage one or two proficient Arabic translators for document translation tasks both from Arabic to English and vice versa. Candidates must be native Arabic speakers with a demonstrable high proficiency in English, alongside verifiable credentials in language pair translation. Proficiency in Microsoft Word and PDFs is also required. We are looking for individuals ready to work at a rate of $0.01 per source word.
I need a translation expert to convert 1-10 letters from English to Arabic. Key Responsibilities: - Translate English letters into Arabic accurately - Retain original letter format Ideal Candidate: - Must have proven experience in English to Arabic translations - Strong understanding of cultural contexts Please provide examples of your previous translation work when applying. Thanks.
