|327224 Translate text german to eng
||Please translate this PDF from german to english.
We need your CV and a sample of translation from this...this text.Without sample we wont answer.
||Translation, Anything Goes
||Jun 12, 2009
||Jun 12, 2009Ended
|Translate german text to english
||I need a translation of an article, around 1200 words, it is an article about a financial analysis software.
||Aug 28, 2008
||Aug 28, 2008Ended
| Translate Text english to german
|| Translate Text english to german
||Jun 19, 2015
||Jun 19, 2015Ended
|Translate german text into English!
looking for someone, who can translate a german text into english. Will be 1500 words (see attachment)...software or smiliar! Only real people speaking german and english! We will check this. Thanks!
||Translation, German, English (UK)
||May 10, 2015
||May 10, 2015Ended
|Translate English text to German
||Translate English text to German.
Total text size is 24900 chars.
Budget for the project 50 USD.
||Dec 11, 2013
||Dec 11, 2013Ended
|Text translate: German in English
||The following page must be translated into English
1) Complete and fully-functional
||Oct 20, 2005
||Oct 20, 2005Ended
|Translate english text to german
||...written in English. I also have a dutch version of this, but I would like to have a copy in German. If you...you can read and understand English and can write German, please bid.
||Copywriting, Translation, Technical Writing, Academic Writing, Article Rewriting
||Jan 4, 2010
||Jan 4, 2010Ended
|translate english text to german
||need someone to translate some english text to german for a webpage
||Mar 29, 2015
||Mar 29, 2015Ended
|Translation of text English to German
||English text from a computer program needs to be translated.
Text and sample translation attached....
The text will be provided directly from the source code, meaning each fragment is in a single line...important that the German text size does not exceed the English text by much, or the text won't fit into
||Aug 7, 2010
||Aug 7, 2010Ended
|Translate from English to German
||...for someone to translate over 200 questions with 15-25 answer on each question (see sample below). It's...It's required that you have German as your first language and mother tongue
This translation project has...as mentioned above. You job is to translate from english to german as far as its possible. If there are
||Apr 8, 2015
||Apr 8, 2015Ended
|Translate English to German
||...do the following:
1. Translate 16 English documents (in MS Word) into German. Save each as .doc
Total word count is 43,000 words
The text is a counselling course. It is a basic course, with...be a native German speaker.
I need this done within 14 days.
Here is some sample text:
||Sep 12, 2014
||Sep 12, 2014Ended
|Translate this PDF from german to english
||...this PDF text to be translated from german to english.
Please send us you CV , and a sample of translation...translation from this text!
Without sample we wont answer!
||Jun 12, 2009
||Jun 12, 2009Ended
|Translation of technical text - German to English
||We need you to translate a technical text from German to English. The text has cca 30 000 characters...translation must use technically correct terms. The text describes the statics of an air dome consisting...interested, please translate the highlighted area of the enclosed sample of the actual text. We will provide
||Translation, Technical Writing, Academic Writing
||Dec 9, 2013
||Dec 9, 2013Ended
|Translate Files from English to German
||English messages need to be translated into German.
MEMBER LOGIN = "Member Login"
...double quotes) must only be translated. All other text/symbols/special characters must be retained as it
||Sep 17, 2012
||Sep 17, 2012Ended
||Jul 29, 2010
||Jul 29, 2010Ended
|Translate some English text to german
||...have about a paragraph of text that i need translated form English to German. Its really simple and i
||Oct 4, 2013
||Oct 4, 2013Ended
|Translate Text from English into German
||Translate a word document from English into German of approx 20.500 words.
||Translation, German, English (US)
||Mar 11, 2014
||Mar 11, 2014Ended
|Translate German medical text to English
||...translator that can translate our German simple medical texts to English. The final text does not only need...writing is required.
The text must be absolutely flawless English so only English native speakers or very...have plenty more to translate (Please also send me your cost per word rate).
The text for this project
||Aug 24, 2012
||Aug 24, 2012Ended
|legal german text to translate into english
||...have a 5 pages, 1436 words, German legal text to be translated into English.
The deadline is tomorrow
||Nov 5, 2009
||Nov 5, 2009Ended
|Translate English text to Spanish, German and ??
||...Translation: English to Spanish, German and more
Looking for native Spanish and German speaker(s) to...to translate less than 1,000 word script.
Need to have references and be able to provide crisp, business...projects.
If you have the ability to translate from English into additional languages, please indicate
||Aug 2, 2008
||Aug 2, 2008Ended