Hi, I have attached 3 pictures of handwritten Serbian texts. Basically, it is a birth registry with data such as: - 2 dates - a child's first name + gender + religion - parents' names, ages, religion and address - a signature (NEEDS NO TRANSLATION, UNLESS THERE IS A COMMENT WITH IT IN SERBIAN) - comments in last column - to be translated There are
Hi, I have attached 3 pictures of handwritten Serbian texts. Basically, it is a birth registry with data such as: - 2 dates - a child's first name + gender + religion - parents' names, ages, religion and address - a signature (NEEDS NO TRANSLATION, UNLESS THERE IS A COMMENT WITH IT IN SERBIAN) - comments in last column - to be translated
We are a sneakers factory and we have 2 brands registered in Argentina. We have started with the new summer 2018 sesson ...vulcanizadas que tenemos registradas dos marcas propias en Argentina. Ya estamos preparando la nueva temporada de Verano 2018 y estamos buscando diseñador que se haga cargo del lenguage de ambas marcas para la nueva temporada.
We are developing a language learning mobile game for AppStore and Google Play. We need both male and female voice over talents for the following languages: 1. Serbian 2. Croatian The script will consist of: 1) words and short phrases, separated by short pauses 2) short texts, read as a whole The total word count for the script will be around 3
I have around 66 copies of (hand) writte...need translated. They don't need to be completely translated, I am just looking for certain parts of each document (a certain last name). Some are in Romanian and some are in Serbian. You don't have to speak both. I will send all to you and you translate what you can and I will pay you for what you translate.
I'm looking for Serbian translator who have good skills. He/She should have fluent level English. The project is requiring skilled and experienced freelancer and I will have detailed interview with selected freelancers. This is URGENT job so please act fast. Hope that hearing from you.
Hello, Today I need an Junior level of Serbian Translator, but you have to great spoken English communication skills. I recommend you to read my job posting carefully - "Serbian Only - no other contries" Hope to discuss more details soon. Thank you. Erik
...father birth certificate. He lived in San martino in Pensilis, Campobasso, Italy. I live in Argentina, so is hard for me to call to italy asking for a birth certificate in a lenguage that i dont speak. So I need someone who speaks Italian, to make a few questions for me. It should be a quick phonecall. If you are interested, please bid and i will contact
I should have a website similar at WISH, whit the different that i'll be the onlyone sales person. It shold be simply to use like WISH The Customer must ...to use like WISH The Customer must click on the Picture, collect the instruments wich he need, payment method by Credit Card VISA and/or MASTERCARD and/or Paypal. German lenguage is requested
Needed system for calculating the league round and matches automatically The syste...it's not exactly the exact calculation as it should be - When all the calculations should look like PIC 4 Someone from the Balkans has the advantage, because of the Serbian language (not mandatory) HTML and CS are not important, it's important functionality!
Hi BRD Global Translations, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I speak native croatian, serbian, bosnian and I can help you with all documents in english which must me translated in croatian.
Hi Mohammed A., I need short movies like ads for my new product I have designs and all fully in photoshop of box a...fully in photoshop of box and need it for promotion. like facebook youtube ads and instagram. but need to be in high resolution and few different type I can use. english and Serbian Language. short like 5 or max 10 sec per one video...
I have a Wikipedia page on Serbian and i need someone to add also the English version of my Wikipedia page (i have it already translated from Serbian to English -just need someone who knows how to add it) to Wikipedia.