|Software Translation English --> Spanish
||We need our software to be translated from English to Spanish. This are approximately 4.000 words.
||Translation, Technical Writing, Spanish, English (US)
||Oct 10, 2013
||Oct 10, 2013Ended
|Software Translation English to Spanish
||We need our software to be translated from English to Spanish. The file is in text format there are approximately
||Translation, Technical Writing, Software Testing, Spanish, English (US)
||Oct 11, 2013
||Oct 11, 2013Ended
|English to Spanish translation (IT software)
||IT software translation. 8000 English words translate to Spanish, Experienced in software translation
||Nov 26, 2013
||Nov 26, 2013Ended
|Software translation, English to Spanish
||...need our software interface and help files translated from English to Spanish by a native spanish speaker...speaker. Detailed instructions for translation can be found here: http://www.sendblaster.com/translate.php...interface the seller should install and register the software, which runs on Windows; and needs Microsoft Access
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Microsoft Access, Software Testing, MySQL
||Apr 20, 2006
||Apr 20, 2006Ended
|software translation English to Spanish
||Software translation from English to Spanish.
||Sep 21, 2011
||Sep 21, 2011Ended
|English to spanish translation of a software description
||...**human translator** in order to make an English to Spanish translation of a very small document (1/2 page)...page). The translator should be a **native Spanish speaker** and have general **IT knowledge**, as the document...document is the product description of our software.
Thank you for taking the time to look at this
||Jun 12, 2006
||Jun 12, 2006Ended
|Spanish to English translation for an insurance software
||We are looking for an English native speaker with excellent skills in spanish language with powerful...powerful knowledge of insurance and software technical terms, to translate our insurance tool. We have a list...on each paragraph/software message) which we need to be translated to the english language.
||Translation, Insurance, Spanish, English Grammar
||Jun 16, 2014
||Jun 16, 2014Ended
|Translation from Spanish to English
||Translation from Spanish to English. This documents are EULAs for a Software company. English native
||Copywriting, Ghostwriting, Articles, Article Rewriting, , Spanish (Spain)
||Dec 5, 2013
||Dec 5, 2013Ended
|Translation English to Spanish of Software Menus
||...application software menus, phrases, user interface elements from English to Spanish. The software uses Qt...supplied with XML phrase file for English. This should be edited into Spanish language, using WordPad or professional
||PHP, Translation, Software Testing
||Jun 8, 2013
||Jun 8, 2013Ended
|Translation: English to Spanish
||...porting our software from English to Spanish for customers mainly in the USA. We need software text, user...user guides, etc translated to Spanish. We will provide all text to be translated in Word documents.
||Oct 30, 2009
||Oct 30, 2009Ended
|97632 Translation English to Spanish
||...neutral spanish. The tags, titles, and forms must also be translated. No software translation will be
||Translation, Anything Goes
||Nov 16, 2006
||Nov 16, 2006Ended
|English to Spanish Translation**
||...translated from english to spanish. I would like a fast turn around time with excellent translation. Translation...Translation must be done by native spanish speaker and proof read. No software. Thanks.
||Blog, Article Rewriting
||Sep 17, 2011
||Sep 17, 2011Ended
|Spanish to English Translation
||...Excellent orthographic skills
No Google or Translation software accepted.
||Copywriting, Translation, Spanish, English (US)
||Mar 24, 2015
||Mar 24, 2015Ended
|Translation from english to spanish
||We have some software applications, that need to be translated to spanish.
All phrases and words are
||Apr 24, 2011
||Apr 24, 2011Ended
|16822 English to Spanish Translation
||2200 words. Not technical. Not medical.
No software translations. Human Native-Language Translator Only
||Translation, Anything Goes
||Jun 13, 2006
||Jun 13, 2006Ended
|Spanish to English Translation - anabella
||Document translation from Spanish to English.
It is for children's software so it must be grammatically
||Translation, , Spanish (Spain), English (US)
||Jul 25, 2013
||Jul 25, 2013Ended
|English to Spanish translation
||...like to have the attached document translated to Spanish language. Document is about 631 words long but...phrases do repeat.
**The nature of the text is Software/IT.**
||Apr 20, 2012
||Apr 20, 2012Ended
|English to Spanish translation needed
||...do an English to Spanish translation of about 50 pages of text. NO AUTOMATED TRANSLATION SOFTWARE!!! This
||Jun 23, 2008
||Jun 23, 2008Ended
||Nov 26, 2010
||Nov 26, 2010Ended
|English to Spanish Translation
||...of a software program from English to Spanish.
Strongly prefer someone familiar with software in order
||Translation, Data Entry, Research, Editing, Articles
||Jun 19, 2012
||Jun 19, 2012Ended