Subtitle translation english romanian jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    10,643 subtitle translation english romanian jobs found, pricing in USD

    Using Sub Edit and do the time code. No script. Drama title "Cat Chef 2016" Total of 5 Hrs for 10 episodes. Do send me 1st 3 mins subtitle as a sample to me. (Will share the link to download the video) Thank You.

    $34 / hr (Avg Bid)
    $34 / hr Avg Bid
    7 bids

    Approx 4500 words of English subtitles split into 20 short films. Films total 30 mins. I can supply the English subtitles as SRT or XML. Films as lo bit rate MP4. I need files translated into German, with care taken over amount of text on screen per subtitle. Max 37 characters on 2 lines. Ideally timings to match the existing English subs. You can supply

    $312 (Avg Bid)
    $312 Avg Bid
    14 bids
    Category Pages 6 days left

    ...fewer products – they won’t appear. For example if there are 13 products, only until product 13 should be displayed When the user passes the mouse over a product, the title, subtitle and Price should appear. The format of these should be the same as they currently are. All this is applied for Earrings, Rings and Necklaces categories. This is ONLY for

    $176 (Avg Bid)
    $176 Avg Bid
    30 bids

    ...Language: US English Target Language: Tamil Domain: Media, Web series Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters - People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc. - Should be very strong in Tamil and English. - Will be

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    7 bids

    ...for a NATIVE ROMANIAN to ONLY translate a short text (153 words) from English to ROMANIAN. I need a PROFESSIONAL TRANSLATOR, that can figure out the right words to the rhytim and tone from the future video that we are about to produce. I will send the files just for the ones that show me a very good portfolio and are NATIVE ROMANIAN. Thank you very

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    27 bids

    1. I want to copy my website design and data to another godaddy hosting 2. Change the logo, color, Meta tag, description tag, title tag 3. Menus and subtitle have to change 4. classification - data need to update. The website is made in html and php. Its a responsive website.

    $29 (Avg Bid)
    $29 Avg Bid
    26 bids

    1200 words for a questionnaire aiming at building up a salary data base in the sports industry.

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    55 bids

    ...video, spoken in English, that needs to be translated to Russian. The video is already transcribed and timed into subtitles. I'll provide you with a video and a Word document. You only need to translate each subtitle into Russian, in the corresponding column. Please base your bid on 4:25 min. of content. I'll need the translation completed within

    $102 (Avg Bid)
    $102 Avg Bid
    22 bids

    I need you to write some articles for me.I will provide you all the details on chat. Happy Bid

    $80 (Avg Bid)
    $80 Avg Bid
    32 bids

    Hi Himan A., i want to know if you can provide tecdoc database 2018 in Romanian language. Thank you i'll wait your answer

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    Hi Jozsef S., i want to know if you can provide tecdoc database 2018 in Romanian language

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    Hi Sergiu S., i want to know if you can provide tecdoc database 2018 in Romanian language

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    Hi Aleksandr B., i want to know if you can provide tecdoc database 2018 in Romanian language

    $250 (Avg Bid)
    $250 Avg Bid
    1 bids

    My company is looking for regular writers for most of what is erotic content. The topics of the articles in questions are often stripclub and brothel related. Other languages are a huge plus. Preferably Eastern European languages and Italian. We are looking to hire full time but will probably start with just a bunch of articles to see how it mutually fits.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    13 bids
    English subtitle 100 minutes 3 days left
    VERIFIED

    We have 100 minutes English video and now we want a person who can make subtitle for us. Please bid only native English person. Deadline 3 days.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    51 bids

    I need Romanian translator for a e-commerce website we are gonna run in Moldova soon. I will provide you with all contents of each page for this site. Details will be discussed on interview.

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    13 bids

    ...DBA and able to be generated as PDF to be sent by email both to the visitor and Company's administration. Mandatory!: The entire website MUST be done in Romanian and Russian language, also English and Spanish, able to use auto-translating in other languages both on Web and mobile, and use HTTPS secure protocols. The winner will get full access to test

    $2219 (Avg Bid)
    $2219 Avg Bid
    101 bids

    Only if you are a native speaker from Ukraine, Russia, Poland, Romania or Hungary you can bid on this project. Also, you must be very proficient in English. Any knowledge in the politics of your country will be an added bonus.

    $10 / hr (Avg Bid)
    $10 / hr Avg Bid
    99 bids

    Subtitle Translation - English to Marathi | Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    12 bids

    English to Marathi - Subtitle Translation | Long Term | Good Pay Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Marathi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script

    $15 (Avg Bid)
    $15 Avg Bid
    8 bids

    Subtitle Translation - English to Hindi | Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    38 bids

    English to Hindi - Subtitle Translation | Good Pay | Long Term Ongoing project - can expect files in bunches Service: Subtitling Source Language: US English Target Language: Hindi Domain: Media, Web series No of TRANSLATORS required: 20 No of PROOFREADERS required: 2 Other details to note: - The subtitling limit of translation per script should

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    30 bids

    Need a Romanian writer who can post a blog, translate in Romanian, etc.

    $329 (Avg Bid)
    $329 Avg Bid
    29 bids

    I am currently looking for Freelancers for a longer-term opportunity as Romanian Research & Data Entry Specialist. The services to be provided include conducting research and adding data on a wide range of international topics to a large database. A successful Freelancer will have advanced internet research skills and be able to exercise independent

    $453 (Avg Bid)
    $453 Avg Bid
    3 bids

    HELLO PEOPLE, WE ARE LOOKING OUT FOR WRITERS WHO CAN TRANSLATE ENGLISH SUBTITLES INTO ANY OF THESE LANGUAGES HINID, MARATHI, TELUGU, TAMIL, BENGALI. WORK TYPE- WE GIVE YOU ENGLISH VIDEO(EPISODES OR MOVIE) WITH SUBTITLES IN DIFFERENT FILE( TYPE OF FILE WORD, SRT, NOTEPAD, EXCEL ETC) YOU HAVE TO TRANSLATE IT INTO HINDI, MARATHI, TAMIL, TELUGU, BENGALI

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    99 bids

    ...photographs and an illustration to create an original artwork for use on the cover of a forthcoming spiritual book. The title of the book is "The Worldview Artist" The subtitle is "A Man's Life As Told (In Part) By Angels". The author is "Joe Perez". All this information must fit on the front book cover. The size of the book is 6 x 9. The spine

    $250 (Avg Bid)
    Featured Guaranteed Sealed
    $250
    27 entries
    Trophy icon Design a Banner #12 Ended

    ...numerous free courses to help people to freedom through the gospel of Jesus Christ. This contest is for a banner for our newest course called "The Gospel and the Church". The subtitle of the course is: "Rediscovering the Power of the Cross". The idea for this course is that the cross is the power of God, and we need to rediscover the message to rediscover

    $50 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $50
    60 entries

    I need to have a legal contract translated from Romanian into the German language. Document is currently scanned and no exact word count is available, 5000 words is an estimation.

    $240 (Avg Bid)
    $240 Avg Bid
    17 bids

    Hello Everyone We are looking for English to Hindi translators for a big Subtitle Translation Project. Please bid with your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $13 / hr (Avg Bid)
    $13 / hr Avg Bid
    53 bids

    I have problem listening to English video. I need full subtitle with correct words. This is urgent to me and the script needs to be correct. Thanks

    $341 (Avg Bid)
    $341 Avg Bid
    38 bids

    DELIVERABLE: - Logo - Company name is '[login to view URL]' - subtitle: 'waar een wil is, is een weg' REQUIREMENTS: - Only letters - Colours red and black ('wrokko' is red '.nu' is black) - Fit with style website --> see attachment 'Website-Homepage-logo' - Fit with example --> see attachments 'logo example 1' and 'log...

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    90 bids

    Hello! I have a list of 500 tecnical terms belo...the industrial spare parts world and an 8 pages Word document to translate. I need a person who speaks POLISH, ROMANIAN and ENGLISH and is familiar with these tecnical terms, to translate these documents from ENGLISH to POLISH and ROMANIAN. You can find the material attached at this project. Thank you!

    $47 (Avg Bid)
    $47 Avg Bid
    35 bids

    Hi all We are looking for a Romanian translator of short descriptions of public holidays and observances. You have about 11 000 words to translate. The content is more or less repetitive (10-30% of repetitive elements). Some paragraphes repeat themselves , it is ok. Looking for manual translation from natives only. Mind that this is not an easy project

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    16 bids

    We are looking for experienced subtitle translators for english to Hindi. Kindly bid if you are ready to do the test.

    $7 / hr (Avg Bid)
    $7 / hr Avg Bid
    59 bids

    ...i will give you some of the points i believe are important for you to know: Basic information: 1. Title: Analyze people: The revealing power of facial expression - 2. Subtitle: Read people accurately and spot any subtle social cues, hidden emotions or even potential deception via nonverbal behavior 3. Author's Name: John C. Davis What i want

    $16 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $16
    49 entries

    Hello, need Tamil subtitle translator

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    35 bids

    ...that can translate a 300 words content in English into 13 different languages. I'm not looking for a Google translate person, one mistake in one of the languages will cancel the job. The translatran should be to these languages: Russia French Italian Chinese Japanese Slovakian German Cantonese Romanian Dutch Spanish Ukraine Portuguese Any

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    59 bids

    Write ten description of romanian web shops in Romanian language (lenght of the content must be 250 words).

    $31 (Avg Bid)
    $31 Avg Bid
    21 bids

    We need native translator from English, French, Italian, Serbia, Spanish, Portuguese, Arabic, Vietnamese, Filipino, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Dutch, Finnish, Polish, Norwegian, Danish, Turkish, Romanian, Czech, Thai, Malay. We have a bulk order. That's why we can ask for a short sample so that we can check your quality. Only native person

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    251 bids

    Hi! I need more do follow Romanian backlinks. Ideally if there are 7 of them. The website is [login to view URL] .. The domains where you'll put the backlinks must have a domain authority of over 25. Please, put the URLs in this report then > [login to view URL] Thanks!

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    1 bids

    I need a new website. I need you to design and build my online store. HAMRIYAH AUCTIONS PLATFORM (Arabic/English) GENERAL FEATURES E-COMMERCE Sell any type of item (products, services and digital/downloadable goods). Fully integrated with all major worldwide payment merchants. Fully integrated with worldwide coverage shipping carriers (including

    $761 (Avg Bid)
    $761 Avg Bid
    35 bids
    Trophy icon Ebook cover in 2D and 3D 2 days left

    I am looking for a design in both 3-D and 2-D for an ebook. The Ebooks name is "NEBENBEI GRÜNDEN" and the subtitle is "Wie du risikolos nebenbei dein eigenes Unternehmen aufbaust". The ebook is about how to start a startup besides a normal nine to five job. I start the contest because I need a creative Cover. Inclusive in this offer are all project

    $58 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $58
    50 entries
    Trophy icon Design a Banner #11 Ended

    ...offer numerous free courses to help people to freedom through the gospel of Jesus Christ. This contest is for a banner for our newest course called "Set Free by Love". The subtitle of the course is: "Stories of Transformed Lives". The idea for this course is that lives are changed by Jesus' love at the cross. I am attaching files of previous banners

    $50 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $50
    120 entries

    I am a starting fashion designer and I need a clear but elegant website. I need a nice home page, collections (subtitle of the collections), media (later on), about us and contact us sections. I would like to know also more about the possibility of having an online store. As an example I like [login to view URL] site.

    $459 (Avg Bid)
    $459 Avg Bid
    88 bids

    French videos, total 6 short videos, total 25mins. I need someone who can help me transcribe it, because i need to make subtitle. Native french speaker prefer. Requirement: 1 . Good transcription quality, with experience will be better. 2. Fast delivery, i need it to be done today, so it is an urgent task, if you cannot do it today, please don't bid

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    17 bids

    Hi, This is Yasar. I am looking people for an English-Tamil subtitle translation project. If you have experience in subtitling, good. You will be given '.srt file'. Simply replace English text with Tamil translation without changing the format. Guidelines and video of the episode also will be provided for reference. Only 4 min to be done. If you

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    4 bids

    Hello Fellas I'm looking for English to Bengali Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $14 / hr (Avg Bid)
    $14 / hr Avg Bid
    43 bids

    Hello Fellas I'm looking for English to Marathi Subtitle translators for a big subtitling project. Please quote your best price per min if you are interested in working on it. Thanks

    $15 / hr (Avg Bid)
    $15 / hr Avg Bid
    14 bids

    ...Chinese person with good communication skills in English to help me promote my business in China. He/She will need to -Promote my business over Chinese social media - help set up and manage Chinese social media -Translate my website into Chinese -Speak with and negotiate with Chinese clients - subtitle videos in Chinese help market my business in China

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    19 bids