|English subtitles of Korean films
||...individual looking for English subtitles for Korean films I own. The subtitles should be in .srt format, timed...timed, and of good quality. Some films are +19 Korean films.
||Korean, English Spelling, English Grammar
||Aug 1, 2015
||Aug 1, 2015Ended
|place films and subtitles into program
||...website also has transcripts (as you look at the films you will see they have included instructions for...Cyrillic font you will need) Then I take all the subtitles and convert them from Accented Cyrillic into PNGs
||PHP, Graphic Design, Windows Desktop, Linux, Engineering, Video Services, iPhone, Android, Software Architecture, Blackberry, Mac OS, Software Testing, Microsoft, MySQL, UNIX, Google Chrome, Apple Safari, Videography
||Jun 22, 2005
||Jun 22, 2005Ended
|Films Download+ Greek subtitles
||...to download a variety of films in HD and find the appropriate Greek subtitles file. I don't have much...much time as i' very busy, so i need a films fan to:
1. Provide the download links (in HD as i said)
2. Send me the .srt Greek subtitles file that fits the video format of the link provided earlier
||Data Entry, Research, Virtual Assistant, Web Search, Anything Goes
||Sep 19, 2013
||Sep 19, 2013Ended
|English subtitles added to 2 short French videos
I require someone to add English subtitles to 2 short French videos. The videos are promotional videos...fluency in French and English (you will need to translate into English and then insert subtitles).
The approximate length and size of the films are as follows:
1. 14.5 minutes (472246 KB)
||Translation, Data Entry, Video Services, Videography
||Jun 9, 2011
||Jun 9, 2011Ended
|Thai films (subtitles), Thai literature.
Translation is necessary: Thai films (subtitles), Thai literature.
Translation of a
||May 18, 2011
||May 18, 2011Ended
||Dec 12, 2011
||Dec 12, 2011Ended
|English subtitles to French
||Translate about 12,000 words of English subtitles into French, using Microsoft Word.
Here is a half-page
||Aug 23, 2012
||Aug 23, 2012Ended
|Adding French Subtitles to Video
||...translate the presentation to French and add the ability to view French subtitles on the DVD.
||Translation, Video Services, Anything Goes, Videography
||Oct 1, 2008
||Oct 1, 2008Ended
|English to French subtitles
||Translate 3 .txt projects from English to French.
It’s about flyfishing so a little fishing skills
||Aug 10, 2008
||Aug 10, 2008Ended
|6 films translated
||...translation of 6 films i have made so i can create subtitles for them. Once I have created the subtitles i would
||Feb 14, 2014
||Feb 14, 2014Ended
|Films of Japan and Korea.
||...qualitative and fast translation Asian film.
Films of Japan and Korea.
Translation into English...(Work on a constant basis).
Translation by subtitles.
To begin with translation of a Japanese anime
||May 15, 2011
||May 15, 2011Ended
|Transcribe several short films and create time coded subtitles
||...archive film footage transcribed a time coded subtitles.
||Mar 24, 2015
||Mar 24, 2015Ended
|script writer for short films
||realistic modern love story. one boy and one girl. boys age 22 girls age 18, based in city
||Apr 7, 2015
||Apr 7, 2015Ended
||Audio Services, Video Services
||Sep 3, 2008
||Sep 3, 2008Ended
|Translate subtitles from English to French
||You have to translate 73 subtitles from English to French! Please check the attached PDF for details
||Jul 18, 2014
||Jul 18, 2014Ended
|French Writer for travel-based articles
||We are looking for a French language writer to write travel articles.
We will provide Keywords and...Writer's guidelines.
Length: 400+ words
Difficulty: Location-based research...optimized: Keyword usage is needed (Provided)
Volume: We will start with a sample
||Research, Articles, Travel Writing
||Jan 10, 2012
||Jan 10, 2012Ended
|Scifi Subtitles Download
||I need to get all the subtitles for all science fiction films on this site downloaded to my computer
||Web Scraping, Data Mining
||Nov 6, 2014
||Nov 6, 2014Ended
|Subtitling Italian Films
||...v=2lwuynYgJEE. And you can use this website to put the subtitles onto the film: http://www.amara.org/en/. If this
||Mar 11, 2014
||Mar 11, 2014Ended
|subtitles added to a video
||add french subtitles to a 5 minute video. May need other languages. Please state bid for with and without...for Polish, Latvian, spanish but first must be french.
||Translation, Video Services
||Sep 11, 2014
||Sep 11, 2014Ended
|ENGLISH TRANSCRIPTION from films
||...extract (timecoded) scripts from African programs/films (dialogues in English).
We would prefer to get...professionnal translator/adaptor from English to French, familiar with audiovisual rules (lip sync) .
...a huge and steady volume.
To start we have 4 films to transcribe quickly.
The volume will follow later
||Apr 15, 2013
||Apr 15, 2013Ended