|English to Swedish text translation
||...translated from English to Swedish - 1680 total word count
Files are in Excel format. Text is travel /.../ hotel related.
Text files (and source website to check the context) will be provided to winner.
- experience in translations
- preferably a Swedish native person
||Nov 3, 2011
||Nov 3, 2011Ended
|Translate English Text into Swedish
||...file into Swedish. This is an extremely simple project for some one who knows Swedishand English. Let me
||Nov 22, 2011
||Nov 22, 2011Ended
|Text editor Swedish - English.
||...knowledge of English to the position of the translator.
- Knowledge of English and Swedish;
||Aug 10, 2012
||Aug 10, 2012Ended
|translate english text to Swedish
i need someone to translate english texts to Swedish, texts are relarted to casino. they will
||Translation, Swedish, English (US)
||May 3, 2014
||May 3, 2014Ended
|English to Swedish
||I have some english documents that needs to be translated into Swedish ASAP!
I will not accept any...translation, the text should be without any spelling or grammar mistakes, whatsoever. The text is going to
||Mar 21, 2015
||Mar 21, 2015Ended
|Swedish speaker to translate text from English to Swedish
||...need a Swedish language native speaker (mother tongue control of language) to translate text from English...English to Swedish
Text to be translated is around 4,000 English words in size.
The text is about
||Aug 31, 2008
||Aug 31, 2008Ended
|Swedish Audio to English Text Transcription
||...We need the 40 minutes of swedish audio to be translated into english text. We need that back within
||Translation, Transcription, Swedish
||Apr 18, 2015
||Apr 18, 2015Ended
|Translate text from Swedish to English
||I need a Swedish text translated into English. It´s about 5000 words.
There will be more gigs from me
||Jan 10, 2015
||Jan 10, 2015Ended
|Translation English online text into Swedish
||...native to Swedish language who could do a simple job of translating couple of pages from English into Swedish...Swedish. The English text will be available in Excel format (see attachment) which you need to to put...put the translated text into.
IMPORTANT ****** This translation must be done by human and NO software
||Jun 10, 2013
||Jun 10, 2013Ended
|Human translation of English text to Swedish
||...translation from English text to: Swedish The text is 8000 words. Please bid for that only if Swedish is your
||Apr 29, 2008
||Apr 29, 2008Ended
|English to Swedish translation - tennis text
I have a document to be translated from English to Swedish - 5080 total word count. The content is tennis
||Oct 22, 2014
||Oct 22, 2014Ended
|Translation of English website text to Swedish
||...translated to Swedish.
The text in English is in red and you can add the Swedish text in a blue color...color below each page.
With this text we will update our current website www.engardesweden.com to a style...our reseller in Sweden is Swedish Professional Uniforms.
The English text is quite American tone of
||Translation, Editing, , Swedish, English (US)
||Jun 14, 2013
||Jun 14, 2013Ended
|Translate text from English to Swedish
||Translation of an English document to Swedish. About 5 A4 pages which describe a web development site...site. please bid if you are a native Swedish speaker. Automatic translation engines are not accepted.
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, Website Testing, MySQL, Website Management, Web Hosting
||Dec 8, 2007
||Dec 8, 2007Ended
||Copywriting, Translation, Product Descriptions, Swedish
||Aug 25, 2014
||Aug 25, 2014Ended
|English to Swedish translation - casino text
I have a document to be translated from English to Swedish - 1432 total word count. The content is casino
||Feb 16, 2015
||Feb 16, 2015Ended
|Translation [English to Swedish] of text file
||...the translation from English into Swedish, from a Swedish native speaker, of the text file that's in attachment...Sentences that are included into square brackets [text]
- HTML tags
- Other strings that start with %
||Translation, Website Management
||Dec 13, 2013
||Dec 13, 2013Ended
|Translation of software text - English to Swedish
||This is 5 peace document that contains the English text of our software. We are looking at someone being...a machine translation). The text has already been translated in Swedish but will need to be proof read
||Jun 28, 2013
||Jun 28, 2013Ended
|English-Swedish and Norwegian-Swedish translation
||...consist of translating text from English to Swedish AND some Norwegian to Swedish. Please see attached...attached file.
Swedish Native speaker!!
Don't think there is need for more explication
||Aug 28, 2009
||Aug 28, 2009Ended
|Translate text into swedish
We need to translate the attached file into Swedish. Only column D.
This is an extremely simple...simple project for some one who knows Swedish and English.
Let me know what is the time frame within
||Oct 1, 2012
||Oct 1, 2012Ended
|Translation english to swedish
||text of a children book to swedish
||Aug 2, 2013
||Aug 2, 2013Ended