Sworn translation rio de janeiro jobs

German to English Translator required for translation

I need the English copy on my website converted into persuasive, natural-sounding Spanish that keeps our brand voice intact. This is marketing-focused content, so every headline, call-to-action, meta descrip...were written natively for a Spanish-speaking audience. You will receive the current pages in editable format along with brief notes on tone and keywords. Please return the fully translated text in the same structure, preserving any HTML tags or placeholders exactly where they are. Accuracy and flair are equally important: the wording has to be correct, but it also has to sell. If a direct translation feels flat, adapt it so the message resonates without losing meaning. Before final delivery, give the copy one last proofread for grammar, idiomatic flow, and consistency of te...

I need the English copy on my website converted into persuasive, natural-sounding Spanish that keeps our brand voice intact. This is marketing-focused content, so every headline, call-to-action, meta descrip...were written natively for a Spanish-speaking audience. You will receive the current pages in editable format along with brief notes on tone and keywords. Please return the fully translated text in the same structure, preserving any HTML tags or placeholders exactly where they are. Accuracy and flair are equally important: the wording has to be correct, but it also has to sell. If a direct translation feels flat, adapt it so the message resonates without losing meaning. Before final delivery, give the copy one last proofread for grammar, idiomatic flow, and consistency of te...

...You will receive the originals in editable Word/PDF format, and I expect the finished Hindi version returned in the same layout, ready for immediate use. Consistency of terminology across the whole batch is essential; if you work with CAT tools such as Trados or MemoQ, feel free to leverage them to keep phrasing uniform. Deliverables • Final Hindi translation, mirroring the original formatting • A bilingual reference file or translation memory, if available I will review for fidelity, clarity, and professional tone before sign-off. Let me know your turnaround time and any questions you may have....

Project: English-to-Hindi Novel Translation Telegram Bot Mujhe personal use ke liye ek Telegram bot chahiye jo English TXT novels ko Hindi mein translate kare. Mere paas already Ubuntu VPS hai. VPS/server main provide karunga. FEATURES: 1. English TXT file Telegram par upload karunga. 2. Bot ke andar 2 translation modes honge: A) Normal Hindi - Natural Hindi - Story aur meaning exactly same - Original mein koi extra information add nahi karni. B) Indian / Desi / Pocket FM Style - Indianized character names - Indianized place names - Natural Indian conversational language - Audio/Pocket FM friendly narration aur dialogue - Lekin original story, events, relationships, powers, numbers aur meaning change nahi hone chahiye. - Original mein j...

...user ko nahi karna hoga. 3. Two Translation Modes A) Normal Hindi - Natural Hindi translation - Story/meaning unchanged - Extra information add nahi karni B) Indian / Desi / Pocket FM Style - Indian names - Natural Indian conversational language - Audio-friendly narration/dialogue - Story, events, relationships, numbers aur meaning unchanged - Original mein jo information nahi hai woh add nahi karni 4. Indian Names Chinese/foreign character names aur place names ko Indian names mein convert karna. Har novel ki apni separate name-list/glossary hogi. Ek novel ke names doosre novel mein mix nahi hone chahiye. 5. Chapter Preservation Chapter numbers/order preserve hon. Chapter missing, duplicate ya reorder nahi hona chahiye. 6. Hindi TXT Output Translation ke baad ...

...priority is to cleanse, extend, and standardise material data, then tie that work seamlessly into our day-to-day procurement activities. Here’s where you will add value: • Purchase requisitions & purchase orders • Vendor evaluation & selection • Contract management I already have a set of high-level guidelines; you will refine and follow them, documenting every change so nothing is lost in translation. Light MM configuration or troubleshooting may be required along the way, and I expect short knowledge-transfer sessions for my key users once each milestone is closed. When you reply, please share: • Two or three SAP MM projects where you handled similar material-master or procurement challenges • Your proposed timeline with key che...

I have a medical research paper in PDF format that needs to be translated from English into clear, accurate Hindi for a professional review audience. Every section—abstract, methodology, results, references, tables, any footnotes—must carry over precisely, with medical terminology rendered in language familiar to Indian healthcare professionals. Please preserve the original layout so reviewers can cross-reference figures, headings, and pagination without confusion. Diagrams or charts that include embedded text should be redrawn or over-laid in Hindi, retaining legibility in the final PDF. Deliverable: a print-ready, fully formatted Hindi PDF (plus the editable source file you worked in, whether Word, InDesign, or similar) that mirrors the English original. I will run a sp...

I’m coordinating a multi-phase localization project and need seasoned Japanese↔English interpreters to work alongside our internal team. The work will include real-time interpreting during stakeholder meetings as well as sight-translation of reference materials so that every nuance carries over faithfully for our linguists and engineers. Because the exact content mix is still being finalized, I’ll share domain details (web, docs, or software strings) once we connect. For now, please let me know: • The settings in which you’ve interpreted before (on-site, remote, technical demos, etc.) • Any CAT tools or collaboration platforms you’re comfortable with (MemoQ, Trados, Zoom interpretation, Google Meet) • Your general availability for th...

Malay to English Translator Required for translation

...a native Japanese speaker who communicates confidently in English to sit beside me throughout each session. Your main task is real-time, in-person interpretation so that every point I make lands clearly and any questions or objections from the client are relayed back to me just as accurately. The focus is verbal conversation; slides and paperwork are already prepared, so no heavy document translation is required. However, I may ask for quick wording tweaks in short follow-up emails or messages, as well as light guidance on local business etiquette to keep the conversations flowing smoothly. What success looks like: • Fluent, natural two-way interpretation during every meeting • Smooth general communication before, during, and after the sessions (greetings, sma...

1- Task is to visit a Clinique Le Val d'Estreilles, 126 chemin de l'Ecluse, 06580 Pégomas, France. physically and take atleast 10-15 geotagged photos of the name board of the institutes captured from outside the building and preferably inside too. Download app for geotagged pics from the link: 2- Get the verification forms filled, signed and stamped by the HR or relevant authority of these locations. 3- Get the details of verifier that is their name, designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal statement with stamp or sign as a proof. If they don't give written, ask them that you want to record them saying their reason and take their details like name designation contact etc. If both isn't possible, ...

1- Task is to visit a Institut de Chirurgie ORL et Maxillo-faciale Clairval (Clairval Institute of ENT and Maxillofacial Surgery), located at 317, bd du Redon, 13009 Marseille, France. physically and take atleast 10-15 geotagged photos of the name board of the institutes captured from outside the building and preferably inside too. Download app for geotagged pics from the link: 2- Get the verification forms filled, signed and stamped by the HR or relevant authority of these locations. 3- Get the details of verifier that is their name, designation, Department and Contact. 4- In case of refusal to fill form, take the written refusal statement with stamp or sign as a proof. If they don't give written, ask them that you want to record them saying their reason and take their

I have a single video clip in Arabic that I need rendered into clear, natural-sounding English. The source audio is clean, and the speakers use standard Modern Standard Arabic with occasional colloquial expressions. I will provide the video file as soon as we start. What I need from you • Translate every spoken line accurately, preserving tone and cultural nuance. • Deliver the English text in two formats: a plain Word document and an SRT subtitle file, each time-stamped so it can be dropped directly into common video editors (Premiere Pro, Final Cut, DaVinci). • Flag any moments where audio is hard to hear or ambiguous so I can double-check context. • Follow common subtitle conventions—no line longer than 42 characters, two lines max on screen, and keep pu...

I need a two-page medical record translated from Mandarin Chinese to English for court. The translation must be certified for legal purposes. Requirements: - Fluency in Mandarin Chinese and English - Certification for legal translation - Experience with medical terminology and documents

I have a collection of legal documents written in English that must be rendered into flawless, court-ready Spanish. Accuracy is critical: all terms, clauses, headings, footnotes, and page references need to remain intact, and the layout should mirror the originals so the translated files can be filed or signed without extra formatting work. The source files are standard Word and PDF contracts, NDAs, and service agreements. Once translated, I will need: • A fully editable Spanish Word file that preserves the existing styles, numbering, and pagination • A matching, print-ready PDF copy for each document Before we start, I will provide the originals and a brief glossary of preferred legal terminology. Please confirm you are comfortable signing an NDA and let me know how many ye...

I need 503 pages of patient records (16 PDFs) translated from French to English. The SOAP Notes (subjective complaints, objective findings, assessment/diagnoses, and plan) require special attention. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in French and English - Medical translation expertise, especially with patient records - Familiarity with medical terminology and SOAP Notes - Attention to detail and accuracy I need each record translated into a Microsoft Word document with a Chart that has 4 columns: Date, Physician/Facility, Description of Note, and Reference (name of PDF and page number). I need the final Word Document by October 12, 2026. Please provide relevant experience in your bid.

I have a short technical text—under 1,000 words—that needs to move cleanly from Hindi into clear, correct Telugu. Accuracy of terminology is essential, so I’m counting on you to keep every specification, figure, and instruction intact while matching the concise tone of the source. The source file is already formatted in Word; simply return the translated version in the same layout so I can drop it straight into our documentation set. A quick turnaround is appreciated, but not at the expense of precision. I will review for fidelity and flow before sign-off. If you have experience translating engineering, IT, or scientific material between these two languages and can demonstrate consistent quality, I’d love to work together.

I have a batch of English-language product descriptions that double as marketing copy for my online catalogue. Each one has to read naturally in Odia, Hindi and Bengali while keeping (or improving) its search-visibility. That means more than a direct translation: I need keyword research in all three languages, smart placement of those terms in titles, bullet points and meta snippets, and an overall style that persuades local shoppers to click “Buy”. Scope of work • Translate every product description into Odia, Hindi and Bengali. • Identify high-intent keywords in each language and weave them into the copy, meta title and meta description without sounding forced. • Preserve brand voice and the original persuasive structure—headline, features, ...

I have a 1–5-minute video whose original track I want to replace. I will give you the final Arabic script, so no translation is needed—only a smooth, engaging female narration in Modern Standard Arabic. The job is straightforward: • Record a clean, high-quality voiceover (WAV or 320 kbps MP3). • Keep timing close enough to drop straight under the existing visuals; minor pauses or emphasis changes are fine if they help flow. • If you can also deliver an MP4 with the voice laid in, that’s a plus but not mandatory. Please keep the tone neutral and professional, free of strong regional color. Send a short sample of your Modern Standard Arabic work so I can confirm fit before we start. I’m ready to move as soon as I find the right voice and look f...

...assignment is precise, context-aware translation, and I’ve chosen “Translation” as the primary focus because I want every nuance carried across faithfully. Once each piece is in its target language, I also want it refined—hence my selection of “Proofreading and Copy Editing.” I expect a careful line-by-line review that fixes grammar, punctuation, and flow, ensuring the final copy reads as though it were originally written in that language. Source files arrive as Word docs (occasionally PDFs). You will: • Translate the text from Arabic to English or English to Arabic, depending on the file. • Proofread and copy-edit the translated version, removing awkward literal phrasing and tightening style. • Return two d...

I have a collection of legal documents written in Spanish t...numbering intact. A short translator’s note or glossary highlighting any potentially ambiguous terms would also be appreciated. Please work with whatever CAT tool you prefer—Trados, memoQ, Wordfast, or equivalent—as long as segment integrity and consistency are maintained. All content is confidential, so a simple NDA will need to be signed before I release the files. Deliverables: • English translation of each document in Word, mirroring the source layout • One round of revisions based on my legal team’s feedback, if needed • Brief glossary / translator’s note on key terminology Once I review the first file and confirm the tone and terminology are on point, we ca...

Thank you for the detailed brief. I understand that you need a formal personal letter translated smoothly between Indonesian and ...experience translating formal Indonesian–English correspondence and am accustomed to maintaining a formal register without sacrificing flow. I also work regularly with tracked changes and comments in both Word and Google Docs. So that I can give you an accurate quote, may I ask for the following details: 1. Source and target language 2. Document length (word or page count) 3. Whether a back-translation is required 4. The original file format 5. Your preferred deadline Once I have this information, I will confirm the turnaround time, cost, and a brief note on any unavoidable nuance shifts. I look forward to working with you. Best regards, [Ha...

I need the existing English subtitles for an action-adventure movie—roughly a feature-length cut between one and two hours—accurately translated into Bulgarian. The .srt file is fully timed, so the task focuses on natural, idiomatic phrasing that matches the character limits of each line while preserving timing, on-screen cues, and the fast-paced tone typical for this genre. Deliverables • A fully translated .srt file in UTF-8 encoding, keeping all original timecodes intact. • A quick review note highlighting any lines that required significant adaptation because of slang, wordplay, or cultural references. Acceptance criteria • Every subtitle displays correctly in Cyrillic without overflow or line-break issues. • Spot checks against the video show lip-...

...needs to move smoothly between Indonesian and English while keeping a formal tone throughout. Accuracy matters to me just as much as sounding natural, so every sentence should read as though it was written originally in the target language, with spelling, punctuation, and formatting faithfully preserved. What I will supply: the source letter in either Indonesian or English (or both, if a back-translation is required). What I expect back: a polished version in the other language that mirrors the layout and intent of the original, ready for immediate use. Please work directly in Word or Google Docs so tracked changes and comments remain intact. A brief note explaining any unavoidable nuance shifts will be appreciated. Turnaround time is negotiable, but once we agree on a deadli...

Hello Upala, thank you for reaching out! I am very interested in working on your academic article regarding Kazakhstan's response to the Belt and Road Initiative. I have a strong background in social sciences and academic research methodology, and I am ready to deliver a rigorous, analytically driven paper meeting all your criteria (6,000 words, mixed-method approach, and proper citations). Let me know how you would like to proceed or if you need any further details from my end. Best regards, Lidia

Professional Somali to English translation of your 661 word document. The translation is fully completed and formatted in a clean Microsoft Word (.docx) file matching your original layout for easy side-by-side review, ready for immediate delivery.

I have a collection of English-language documents that must read as if they were originally written in Tamil. The material is mostly straightforward text—no web pages or manuals—so I need someone who can deliver a faithful, culturally natural translation without losing nuance or tone. Please work directly in the supplied Word files and preserve every heading, list and style exactly as you find it. Once finished, return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. Let me know your turnaround time per 1,000 words and whether you handle basic formatting tweaks (fonts that support Tamil, text expansion, etc.) as part of the service. Accuracy, consistency and a smooth native flow are my priorities; machine-generated output that hasn’t been fully edited w...

I have a document written in English that I need rendered accurately and naturally in Tamil. The file is already formatted, so I am looking for a translator who can keep headings, bullet points, and any embedded tables exactly as they appear while conveying the meaning and tone of the original text. Please work directly in the same file format and return a clean, proof-read Tamil version ready for immediate use. A brief note on any idiomatic choices or terms that required interpretation would be appreciated so I can review key passages with confidence. Quality, clarity, and respect for cultural nuance are the priorities; once I receive and verify the final document, the project will be considered complete.

I have a collection of specialised English-language technical documents that need to be rendered with the same accuracy and precision in another language. The material includes diagrams, tables and industry-specific terminology, so I’m looking for someone who is comfortable working with glossaries or a CAT tool such as Trados or memoQ to keep terminology consistent and preserve the original layout. Please indicate the language you work into, outline any similar technical projects you have handled, and let me know your typical turnaround time for roughly 5,000 words. I will supply clean source files in Word and expect the translated version returned in the same format, ready for immediate use. Quality, confidentiality and respect for deadlines are essential; feel free to mention any...

A full user manual for a technical product has to be translated with absolute accuracy while keeping every heading, figure reference, safety note, and table exactly where it belongs. I will supply the original file as soon as the contract starts, together with any existing terminology lists. Your job is to return a clean, publication-ready version in the target language, formatted so that the page flow, numbered steps, and captions mirror the source. Because this is a technical document, consistent use of industry terminology is essential. I expect that you double-check units, part names, and interface labels so they match current standards and the manufacturer’s wording. Any term that is unclear should be flagged for quick clarification rather than guessed. Deliverables: • Fu...

...time with no manual intervention. Once that backbone is solid, we will refine the AI commentary generator so the output feels like a seasoned color commentator: pointing out relevant player statistics, quick tactical analysis and the occasional historical nugget that keeps viewers hooked. Please Note I need both without limitation... Need free Voice for lifelong by I get monetize easily Text translation free lifelong in hinglish language.. The workflow I envision is straightforward: • Live cricket data → every ball or event detector commentary • Your code – commentary module + TTS – stitches in real-time Commentary accuracy: at least 90 % of generated lines correctly reference current players or match context. • Voice quality is human-like w...

I have a complete Hindi book manuscript that now needs to be converted into clean, error-free digital text set exclusively in the Kruti Dev font. Every chapter, heading and verse must mirror the original layout and punctuation; the task is pure typing and basic formatting only—no editing, rewriting or translation is required. Please return the final copy in an editable Word document, keeping the Kruti Dev font embedded, plus a matching PDF for reference. Accuracy is essential, so I will review the file line by line before signing off.

...prepared. The content should feel practical and authentic — not like a medical textbook, but like something a knowledgeable friend would tell you. It should be readable for a general Indonesian audience who wants to understand jamu better, whether they already drink it or are just curious. I have English source material and I need it turned into natural Indonesian that reads smoothly, not like a translation. Source Material Here's the kind of text from the guide: "Jamu kunyit asam is made from turmeric and tamarind. It is traditionally used to help with digestion and to support women's health. In many Indonesian households, it is prepared fresh in the morning and drunk before breakfast." "Jamu beras kencur is a mild, sweet drink made from rice ...

I need an experienced interpreter for leadership development training. The training sessions will be conducted in English and require translation into Spanish for over 25 participants. Session Details: - Format: Consecutive interpretation - Duration: 2-hour sessions, twice every other Thursday for several weeks (5-6 months) - Start Date: TBD - Location: Van Nuys, CA (In-person preferred; online acceptable if no local candidates are available) - Audience: More than 25 participants requiring translation Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Spanish - Experience in consecutive interpretation - Background in leadership training or corporate training environments - Personable, engaging, and comfortable on camera (if online) - Ability to facilitate understand...

I need a fluent Korean-English interpreter for a single in-person meeting that will run two to three hours. The conversation will centre primarily on technical HVAC system design for commercial buildings, with a secondary thread around exploring a future business partnership. No printed or digital documents require live translation; the role is purely verbal. You should be comfortable with HVAC terminology—pressure drops, heat loads, VAV boxes, VRF systems, the kind of language engineers throw around—so that both our Korean-speaking engineer and our English-speaking team stay perfectly in sync. Consecutive interpreting is fine; the pace will be technical but not rushed. Date, time, and venue will be finalised with you once we confirm availability. Your deliverable is c...

I need a batch of Sinhala and English text transferred into Word (and occasionally Excel) with each section laid out as clean, reader-friendly, formatted paragraphs. The source material is already scanned or supplied as images, so this is pure text data entry rather than transcription or translation. Key points: • Document type: Data Entry in Excel/Word • Content: Text data only, no numeric tables • Layout: Final files must use properly indented, consistently styled paragraphs You will be switching between FM Abhaya, Unicode, Wijesekara and a standard English keyboard, so fluency in both scripts is essential. Accuracy is non-negotiable—spelling, punctuation and line breaks must mirror the originals exactly. A typing speed of around 50 WPM or higher will make t...

I have a full Vietnamese-language book that uses a light, conversational style, and I need every chapter translated into Chinese with the same informal, emotionally resonant voice. The narrative relies on nuance, slang, and heartfelt dialogue, so...or equivalent, ready for layout) • An annotated version highlighting any cultural references you felt required adaptation Throughout, preserve jokes, idioms, and character tone, but flag any passage where meaning could be ambiguous so we can review it together. If you normally leverage CAT tools, that’s fine, but the final text must read as if originally written in Chinese, free of machine-translation artifacts. I’ll be available for quick clarifications, and I plan to review each chapter as you finish it so feedback ca...

Gestiono una cuenta de dibujo en Instagram y estoy por lanzar varias colaboraciones con patrocinadores. Para cada reel necesito una edición que combine dinamismo y elegancia: efectos visuales llamativos que capten la atención en los primeros segundos, sin perder un acabado profesional. Te entregaré los videos base de mi proceso de ilustración, imágenes de producto y los lineamientos de cada marca. Tu misión es convertir ese material en reels verticales (1080 × 1920) de 15-30 s que destaquen el producto mientras mantienen el espíritu artístico de la cuenta. Entregables específicos: • Edición completa de cada reel con efectos visuales impactantes acordes ...

...a book I am writing. (He was my greta uncle.) Background Gregor Harlip (born Grigory Kharlip, Odessa, 1893; died London, 1945) ran Atelier Harlip at Kurfürstendamm 24. Under a UFA contract he photographed the major stars of German cinema and attracted a prominent clientele from Berlin cultural and political life. He was simultaneously a practising lawyer and member of the Union of Russian Sworn Advocates in Germany from 1927 to 1933. He married twice in Charlottenburg — in 1926 to Anna Sophie Mücke (dissolved 1929) and in 1929 to Monte Rosa Hachnochi, from a prominent Berlin Jewish family. He left Berlin in 1937 and established a studio at 161 New Bond Street, London. The Research Tasks 1. Personal and Professional Records — Landesarchiv Berlin ...

I have a set of notes saved only as scanned images and I need every word transcribed into a clean, searchable PDF. The end file should mirror the original content while using simple, readable text ...images and I need every word transcribed into a clean, searchable PDF. The end file should mirror the original content while using simple, readable text styling—nothing fancy beyond clear paragraphs, line breaks, and consistent fonts. Accuracy is critical, so please work carefully from the scans to capture spelling, punctuation, and any small annotations. I do not need extra proofreading or translation; just faithful, error-free transcription presented in basic PDF text layout. Deliverable: a single PDF containing the fully transcribed notes, ready for distribution and easy on-s...

5 standard languages (De, Fr, Es, It, Pt)

...team-oriented person I am. Primary aim Please centre the document on my transferable skills. The most marketable strengths I bring across industries are customer service, team collaboration and problem-solving. I’d like those capabilities to stand out immediately—ideally within the top third of the page—so recruiters at airlines can see the direct value I offer without digging. Experience translation Much of my property background involved client liaison, conflict resolution, contract negotiation and coordinating multi-disciplinary teams. These activities map neatly to cabin-crew duties such as passenger assistance, inflight service, safety briefings and crew communication. I need those parallels made crystal-clear, using airline terminology where appropri...

...translate and subtitle Punjabi (and some in a mix of Punjabi-Hindi) documentary footage into English. The footage: Interviews and observational documentary material featuring colloquial, rural spoken Punjabi, including regional dialect, idioms and slang. You must: Be a native Punjabi speaker who grew up speaking rural or village Punjabi Write natural, fluent English (not literal word-for-word translation) Have prior subtitling experience (documentary or film preferred) Be comfortable with subtitle software (Subtitle Edit, Aegisub, Premiere, or similar) Deliver clean .SRT files, with .VTT or other formats on request Be able to handle about 50-60 minutes of content a day Deliverables: Time-coded English subtitles, synced to picture Consistent handling of names, places and cult...

...a dedicated Text-to-Speech (TTS) Automation, Translation & Content Editing Tool. Since I process large files daily, I need a robust, permanent solution. If you cannot deliver the core features within a free/stable architecture without crashing, please do not bid. Core Project Requirements (Triple Input Mode): 1. Multi-Functional Modes: * Mode A (Full Audiobook Pipeline): The bot takes an English TXT file, translates it to Hindi, applies Pocket FM-style localization, and exports to a Multi-Voice MP3. * Mode B (Direct Hindi TTS): If I upload a file that is already in Hindi, the bot must skip the translation step entirely and directly process the Hindi text for character/voice detection and MP3 export. * Mode C (Plain Text Translation): The bot must al...

...be short, cute, interesting and easy to understand. The style should feel friendly and similar to simple children's stories, but the app should be suitable for adults as well. Each story should include: - Story title - Short story text - Audio narration - Play / Pause / Replay - Translation - New vocabulary - Useful sentences The user should be able to listen to the story while reading it. VOCABULARY FLASHCARDS: Each level should have a flashcard section. Flashcards should contain: - New word - Translation - Pronunciation - Example sentence - Audio pronunciation There should also be flashcards for useful new sentences. The user should be able to mark a flashcard as: "I know it" or "Review again" QUIZ: After each story, include a very si...

I need three cl...Acceptance criteria 1. All files open without macros or add-ins. 2. Clear prompts or placeholder text indicate what information the user should enter. 3. Consistent visual identity (fonts, heading hierarchy, colour palette) across documents. 4. ISO 9001:2015 reference is visible in the register’s header. 5. Optional Portuguese version follows the same layout and is free of machine-translation artefacts. A background in corporate communications or B2B marketing will help you craft logical flows, while familiarity with ISO 9001—and ideally the oil & gas sector—will ensure the register’s terminology feels natural. Please confirm the tools you will use (Microsoft Word, Excel, etc.) and share a brief outline of your approach so I ...

Hi, we need the attached file to be translated from Italian to German (Switzerland) and French (France). No specific deadline.

I have completed the English-to-Armenian translation of a spiritual text and now want every page polished before publication. You will receive the manuscript in digital form (Word) and I’d like you to work directly in that file, using Track Changes or comments. The assignment combines careful grammar and spelling corrections with a deeper, meaning-level review: flag any passages that read awkwardly in Armenian, suggest smoother phrasing, and make sure key spiritual concepts stay faithful to the English source so the wording resonates with Armenian-speaking spiritual seekers. Deliverables • Clean, publication-ready file in Armenian • Marked-up version showing all edits and content notes • Brief summary of any larger theological or stylistic issues spotted...

Actualización de landing principal y creación de landing de invierno