...SQLRPGLE, Free Form RPG and DB2]. • Good experience in coding, design, development, maintenance, debug & testing of software projects in AS400. • Prepare project estimated time, technical specification, project implementation plan and do code review. • Discuss projects with Business users and BA team to prioritize the project and also provide the timelines
Hello everyone, We are looking for a highly skilled, meticulous, talented and proficient FRENCH-ITALIAN translator/copywriter to write the copy of the untranslated parts of an highly illustrated but technical sales catalogue of 56 pages (in total 2.400 words need to be translated). Only bids from native Italians residing in Italy will be accepted
...a top quality translation from French into English (2000 words). It is a illustrated but very technical manual about the installation of wall protection sheets. Technical terms from construction and civil engineering are being used. In all, about 2.000 words. You must be an English speaking NATIVE and extremely skilled in French with a proven
To translate a network communications document "Virtualization paper' of 4219 words into French along with the additional words that are included in the various diagrams probably (another 50 or so). The document as you will see is very technical so a native French speaker and/or a computer literate translator who understands the IT networks sector
...documents prior to client delivery. Executing this QA process involves comparing a source language document against a target, translated language document (e.g., comparing an English file to a new version of the file that has been translated into French), and using software-based commenting tools to add notes to the files highlighting or correct any
Technical presentation - IPTV/OTT solution document ... Required to translate from ENGLISH to FRENCH - No Editing, No Design etc Just Translation - No Robots, No auto-translation , job must be done by a Human with a clear mastery of both languages
The job is to translate a document written in a very good French to a A1 level of English. We have a very good level of written English - meaning we are looking for a native English translator to do a corporate level translation job - we will be able to assist the translator, on the chat/email with technical words and or questions. The document i...
...students for a series of experiences. The job consists of 2 main parts: translation and simplification. You will translate a 21 pages eBook into French (around 2500 words). By "simplifying", I mean that you should transform the guide into a Step by Step instructions guide as we are going to use the document as a guide for Practical Works with studen...
I am looking for someone that can translate a technical document from English to Canadian French. You must have a little bit of technical background to do this job as there are lot of Electronical terms. The project is related to Traffic controllers. The initial project would be to translate 10 pages in order to validate that your skills. If i like
HI, I have small documents need translation in Perfect Canadian French. The document contains some technical terms so i would prefer someone who ha experience translating technical documents too. There are about 1980 words. I need native and experienced translator to work on. I need quality translation at reasonable price and in reasonable
We have a document of 32 pages and around 9,000 words in French, and would like to translate it to English. Human translation is necessary and to make the text very easy understandable, also the technical terms in French need to be translated with the corresponding technical words in English. the form of the document need to respect the guid...
French to English Translation FOR NATIVE ENGLISH OR FRENCH/ENGLISH TEACHERS ONLY ! EXPERIENCED TRANSLATORS ONLY! We're looking for a French to English translator to translate a 36-page document (a business plan : project, study market, marketing strategy, human resources, financial tables, etc), composed of around 10,570 words. The project
...like to translate a document I have written from French into English. This document is about 27000 words and is dealing with meteorology and free flight. It has few technical terms, specifically in the meteo field, but most of the document can be easy read by anybody interested in the subject. I would like a quite precise translation. I would like a
...only cover a few of the languages, please let me know which ones. Work to be done: * Translation of the products help and interface. Approx 35 000 words. There is a lot of repetitions within the text because it’s technical. * Source language is French. * Languages needed to be translated TO: - English - Spanish And more languages later
We need 3 technical translations for consumer electronic instruction manuals asap! Each job is about 2 A4 pages and the products are the same with very small differences between each. So once 1st one is completed, last 2 should be copy/past job. Final translation must be returned as a PDF document using the original layout, pictures, drawings etc
We need 3 technical translations for consumer electronic instruction manuals asap! Each job is about 2 A4 pages. Final translation must be returned as a PDF document using the original layout, pictures, drawings etc... Bids for software/machine translations will not be accepted. Only native speakers are encouraged to bid for this project.
Hi, I want a translation of technical article (Mechanical Engineering) from English language to French. The expected length of document will be around 15-20 Pages (around 7000 words to 10000 words at around 500-512 words per page). Please quote your bid in terms of lump sum cost or cost per page. A sample file for translation is attached. Also
This job requires to translate a English Microsoft Word document (approximately 800 words) to French. The document content is very general except with few technical terms (which is explained in details in the document). We need someone who has some general Internet knowledge and who is a native French speaker (preferably from France) that fluent