Technical german words english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    457 technical german words english jobs found, pricing in USD

    Dear Freelancers, We look for a qualified translator to translate a User Manual from English (or Spanish) to German. In total there are 1500 words that will be provided in a document through Google, to work directly online. This requires a certain technical level as it includes a warranty description and some electrical and use warnings. For any additional

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    18 bids

    Hello We need to have this small MS Word document translated from German to English. These are few pages, a little part of our User Manual. Please find in attachment the document and a simple Excel file (the few tenths of technical words of our activity). Images should not be translated in the range of this proposal. We would need from the canditates

    $385 (Avg Bid)
    $385 Avg Bid
    21 bids

    ...4 documents (technical/legal) German to English (~ 5000 words) 2) Proofreading, verification and update of a template: - A German template has been modified for our purposes (~ 2000 words) - The English template shall be modified to be equal to the German modified one (~ 3000 words) - Result shall be an English version of...

    $266 (Avg Bid)
    $266 Avg Bid
    18 bids
    GERMAN Translation Ended
    VERIFIED

    I need a document to be translated. English to be translated german. This is technical words and phrases needed for a software.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    24 bids

    English to German translation 18632 words Technical

    $414 (Avg Bid)
    $414 Avg Bid
    35 bids

    Translate a German product brochure into English. It describes a LEDtube and contains technical terms. At the same time there are some commercial headers/sub-heads used. The original is approx 500 words. And it’s needed soon

    $62 (Avg Bid)
    $62 Avg Bid
    1 bids

    ...to Amazon for touch table lamps (2 different models) for Europe. The website has to be beautiful. I will provide the photos and technical details. Your task is to: 1. design a website in English and German (very few words are required, mostly pictures) 2. find name, design a logo, search domain name on hostgator (price €20 max) 3. design a hand-out/

    $158 (Avg Bid)
    $158 Avg Bid
    39 bids

    ...looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [login to view URL] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary

    $384 (Avg Bid)
    $384 Avg Bid
    17 bids

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS:

    $438 (Avg Bid)
    $438 Avg Bid
    13 bids

    I need a translator who has a great knowledge of German, who can help me to translate a document of about 3700 words, from German to Italian or English. The subject is technical / legal

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    39 bids

    ...Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS:

    $425 (Avg Bid)
    $425 Avg Bid
    19 bids

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    $130 (Avg Bid)
    $130 Avg Bid
    16 bids

    ...someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    30 bids

    ...Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speakers for proofreading English documents Agency Description We are specialized in localization & <...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speakers for proofreading English documents Agency Description We are specialized in localization & techni...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    3 bids

    We need to translate an instruction manual for an electric bike from German into english. Around 6,700 words. Some technical.

    $318 (Avg Bid)
    $318 Avg Bid
    46 bids

    We need a Spanish translator for translating about 1,100 words from English into German . Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: Friday November 3rd - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    19 bids

    Need an English technical instruction manual to be professionally translated to German. Details: Topic: Step-by-step instructions how to setup a storage system. Number of words: 692 Deadline: 48 hours after acceptance

    $49 (Avg Bid)
    $49 Avg Bid
    16 bids

    A technical Workshop (Functional Safety) is guided by a German Power Point Presentation which has to be translated into English. The Presentation has a total amount of 138 slides and 11200 words. The translator should be a native English speaker and confident in a technical environment.

    $441 (Avg Bid)
    $441 Avg Bid
    15 bids

    ...- Logo (to be incorporated on the labels) - 3x: 105mm x 57mm labels (safety line 103.4132mm x 55.4128mm) - 2x: 70mm x 37mm labels (safety line 68.4129mm x 35.5377mm) Technical - Min. 300dpi - max. 6,000 x 6,000 pixels - fonts should be converted to outline - graphics need to be embedded (not linked) - RGB-colored (with ICC profile) - File

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    39 bids

    A warehouse stock list of engineering parts/items need to be translated from German to English Several thousand items to do, see orange spaces in excel file, although there will be a lot of repeated items with different sizes/lengths only. It is in an excel file, so quite easy to fill in. Not urgent. Would be looking to give potential translator

    $133 (Avg Bid)
    $133 Avg Bid
    26 bids

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    $264 (Avg Bid)
    $264 Avg Bid
    16 bids

    I need a competent translator to translate 7000 words in my smooth interface. Business/Technical, but not difficult :-) From German to English US within 2 days. FIXED BUDGET OF $140 NO AGENCIES PLEASE

    $155 (Avg Bid)
    $155 Avg Bid
    44 bids

    I need a UK-based translator. Regular German to English translations of technical texts (electronics). Mainly product and advice / how-to content, ranging from 200-1500 words.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    17 bids

    We are looking for an individual that can translate text from English to German, which has experience translating documents for FX and CFD companies as the content can be technical. The specific document is approximately 1000 words. Please do not apply if you do not have experience in the industry. Please send us an example of your work to check

    $66 (Avg Bid)
    $66 Avg Bid
    27 bids

    Looking for technical/content writers The task is to write a 1000 words article in the native language using local news and local terminology on subjects relating to sports, betting and casino games. The following are mandatory requirements. Please do not apply if you do not meet them. - Proven technical writing experience in the target language -

    $91 (Avg Bid)
    $91 Avg Bid
    29 bids

    ...texts in English and Swedish that I need translated into other languages; French, German, Spanish, Italian, Dutch and Arabic. The texts differ from 150 words to upwards say to 3000 words. Mostly in the lower part up to 500 words. I would like a quota for the different languages either per word or the increments of 150, 350, 700, 1050 words... Specify

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    48 bids

    ...client, but my english is as it is and so are my articles :) I need some NATIVE SPEAKER or someone really seriously fluent in this language to correct my articles. Technical background is also required in this task. We need someone who: - is english NATIVE SPEAKER or has skills at the level of native - great advantage is GERMAN LANGUAGE, because

    $148 (Avg Bid)
    $148 Avg Bid
    91 bids

    ...have got 2 DIN Standards Translated from German to English. DIN :- 4040-100 (40 pages) DIN :- 19901 ( We are looking for a German-English Bilingual Mechanical Engineer to Proof-Read both Standards and correct all errors and fix mistakes plus correct TECHNICAL Words. If you are not German And not a Technical (Preferably Mechanical ...

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    29 bids

    ...on the lookout for an efficient and reliable person to translate our newly developed website from English to German. The task includes the translation of technical terms from the payment industry. It is paramount for you to be able to offer the words that best fit the context. The translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED

    $46 (Avg Bid)
    $46 Avg Bid
    37 bids

    I have a 8 pages (approx 2500 words) to be translated URGENTLY ! it's from english to German. content it's a bit technical though.

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    30 bids

    We require the translation of approx. 40 technical data sheets from English into German Only native German speakers should apply The project will contain technical content (client is in the concrete segments business) The timeframe is flexible, although we would like to finish this project by the end of August Quality is paramount: please

    $1060 (Avg Bid)
    $1060 Avg Bid
    43 bids

    ...internal document at our office we'd like translated. It is a technical document, written in German. We'd like this translated into English. Much of the document is made up of scanned images and text. We would like all words and (as best as possible) abbreviations translated into English. In order to make sure the reader here is reading the proj...

    $1020 (Avg Bid)
    $1020 Avg Bid
    33 bids

    WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file

    $27 (Avg Bid)
    $27 Avg Bid
    36 bids

    ...electronic sensor manufacturer, with a portfolio of clients in Formula One. We have recently developed a new website and have had the English text translated to German by a local translation company. Due to the technical nature of our products and our motorsport client base. We feel that the translations need a second set of eyes to proof read and make

    $435 (Avg Bid)
    $435 Avg Bid
    48 bids

    I need to do a translation. From German to English. Technical/Engineering related. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. 560 words. The information is in Microsoft Word. You can find the text here: [login to view URL]

    $340 (Avg Bid)
    $340 Avg Bid
    12 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $848 (Avg Bid)
    $848 Avg Bid
    46 bids

    ...need to import at the begining about 20-30 xml's/csv's , later we will be adding more of them. About 10xml's are from our country, in Slovenian language, others are in German or in English language. This need to be translated regardless when, but so, that they will be seen in our webshop in Slovenian language, so basically we need a translator with it

    $679 (Avg Bid)
    $679 Avg Bid
    33 bids

    ...would be also interesting. We can prepare Pics of the bikes and accessories as well as the technical data (all on the actual website). Facts of the site: - Site content and volume based on [login to view URL] - Page in 3 Languages (German, Thai and English (main)) - Page modern design, so the adjustment of the Pictures should be included in the

    $582 (Avg Bid)
    $582 Avg Bid
    39 bids

    ...be also interesting. We can prepare Pics of the bikes and accessories as well as the technical data (all on the actual website). Facts of the site: - Site content and volume based on [login to view URL] - Page in 3 Languages (German, Thai and English (main)) - Page modern design, so the adjustment of the Pictures should be included in the

    $706 (Avg Bid)
    $706 Avg Bid
    83 bids

    ...be also interesting. We can prepare Pics of the bikes and accessories as well as the technical data (all on the actual website). Facts of the site: - Site content and volume based on [login to view URL] - Page in 3 Languages (German, Thai and English (main)) - Page modern design, so the adjustment of the Pictures should be included in the

    $244 (Avg Bid)
    $244 Avg Bid
    39 bids

    I am looking for a german speaker to translate a technical text into english or Spanish. Bid your rate for 1000 words and specify if you are available to translate into English or Spanish. Also provide the time availability to translate 1000 or 2000 words. Proposals that will not include the required information will be ignored.

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    32 bids

    Translate a technical document (industrial equipment user guide ; 3442 words) from english to german.

    $101 (Avg Bid)
    $101 Avg Bid
    19 bids

    Hi, I need to translate a technical text (roughly 1,400 words) from German to English. The document is attached below. Please only bid if you are 100% sure you can do the job.

    $75 (Avg Bid)
    $75 Avg Bid
    40 bids

    47,500 words. English to German. Technical support/contextual explanation of software provided in English. Experience in project management software translation desirable but not essential. Experience using Sisualiser desirable but not essential. Preferably based in Sydney Australia.

    $2490 (Avg Bid)
    $2490 Avg Bid
    22 bids

    I need to get 580 words translated from English to German - Semi Technical.

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    1 bids

    I need to get 580 words translated from English to German - Semi Technical.

    $17 (Avg Bid)
    $17 Avg Bid
    11 bids