Technical german words english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    450 technical german words english jobs found, pricing in USD

    ...looking for a German translator to translate drawing lessons in English. All the clean volume you can see here [url removed, login to view] (73.6K words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary

    $384 (Avg Bid)
    $384 Avg Bid
    17 bids

    ...that translates my german wordpress articles to english with Google Translator. But there are some more tasks needed: - HTML structure must maintain (h2, etc): Alt-attributes have to be translated as well - some shortcodes of plugins have to be replaced (by reflinks) - inner site links have to be customized (if translated english article is available)

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS:

    $440 (Avg Bid)
    $440 Avg Bid
    14 bids

    I need a translator who has a great knowledge of German, who can help me to translate a document of about 3700 words, from German to Italian or English. The subject is technical / legal

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    41 bids

    ...Republic, is looking for freelance translators from German and English into Swedish, Finnish and Norwegian for translation of brochure (30 pages) in slightly technical field and deadline January 10th 2018. We need native speakers of Swedish, Finnish or Norwegian who are experienced in technical field and have at least 3 years of practice. REQUIREMENTS:

    $405 (Avg Bid)
    $405 Avg Bid
    20 bids

    ...backend system from Magento, which is all in English. We created an excel list with all the words in English which we need to translate in German. The keypoint is that it is a very technical English and it is not automaticly always the 1:1 German word. So the translation must be done from a English/German native person which has a k...

    $125 (Avg Bid)
    $125 Avg Bid
    16 bids

    ...someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    31 bids

    ...Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speakers for proofreading English documents Agency Description We are specialized in localization & <...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    4 bids

    ...Korean > English documents + 5 reviewers for Korean > Japanese documents + 5 reviewers for Korean > Chinese documents + 5 reviewers for Korean > German documents + 10 reviewers for English > Korean documents + 5 English native speakers for proofreading English documents Agency Description We are specialized in localization & techni...

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    3 bids

    We need to translate an instruction manual for an electric bike from German into english. Around 6,700 words. Some technical.

    $327 (Avg Bid)
    $327 Avg Bid
    47 bids

    We need a Spanish translator for translating about 1,100 words from English into German . Only native translators and no agency. Field: IT - Not very technical, just a few words References will be given and must be taken into account for consistency Delivery: Friday November 3rd - No delay will be accepted Rate: The lowest the better of course

    $35 (Avg Bid)
    $35 Avg Bid
    19 bids

    Need an English technical instruction manual to be professionally translated to German. Details: Topic: Step-by-step instructions how to setup a storage system. Number of words: 692 Deadline: 48 hours after acceptance

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    16 bids

    A technical Workshop (Functional Safety) is guided by a German Power Point Presentation which has to be translated into English. The Presentation has a total amount of 138 slides and 11200 words. The translator should be a native English speaker and confident in a technical environment.

    $419 (Avg Bid)
    $419 Avg Bid
    15 bids

    ...- Logo (to be incorporated on the labels) - 3x: 105mm x 57mm labels (safety line 103.4132mm x 55.4128mm) - 2x: 70mm x 37mm labels (safety line 68.4129mm x 35.5377mm) Technical - Min. 300dpi - max. 6,000 x 6,000 pixels - fonts should be converted to outline - graphics need to be embedded (not linked) - RGB-colored (with ICC profile) - File

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    39 bids

    A warehouse stock list of engineering parts/items need to be translated from German to English Several thousand items to do, see orange spaces in excel file, although there will be a lot of repeated items with different sizes/lengths only. It is in an excel file, so quite easy to fill in. Not urgent. Would be looking to give potential translator

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    26 bids

    We have 20 review / technical (NO manuals) blog text articles in english (US) which needs to get translated into GERMAN by a native speaker in both directions. No other translator will be accepted. Texts are between 450 words and 1100 words - in total 10.000 words. Translation must be done until Thursday 28.09. 3 PM Berlin Time. On going job

    $264 (Avg Bid)
    $264 Avg Bid
    16 bids

    I need a competent translator to translate 7000 words in my smooth interface. Business/Technical, but not difficult :-) From German to English US within 2 days. FIXED BUDGET OF $140 NO AGENCIES PLEASE

    $155 (Avg Bid)
    $155 Avg Bid
    45 bids

    I need a UK-based translator. Regular German to English translations of technical texts (electronics). Mainly product and advice / how-to content, ranging from 200-1500 words.

    $40 (Avg Bid)
    $40 Avg Bid
    17 bids