Translation of doc. file ( agreement Etc.) documents from English to Japanese( about 3963words). with Much repetitions. I hope it can be done in two days In future also there is regular need of similar text translation Only Humane and accurate translation required. Short listed candidates will be sent file needs to be translated immediately
...following features: 1. Text to speech translation 2. Speech to text translation 3. Store the entire communication (in 1 & 2) in form of chat 4. Cross language translation For example: text in english should be converted to speech in spanish, hindi, german etc and vice versa 5. Prepare long time transcriptions (speech to text) which will facil...
Please proofread and edit the French version of our site which is a translation of its English version. Please make your suggestions to improve our English text as well. If you are bilingual it would be easier for you to accomplish the both tasks. As our site treats very innovative ideas please read it carefully before applying and let us know in
I have a catalog of a company to translate. It is made of small text and full of images. Mostly small sentences. 377 pages. I would like price for the translation only. The editing of the file is made by us. Can't upload file because pdf is to big.
...words). Mind that the content is very repetitive. Each page contains up to 10 unique words so if you master drawing technical vocabulary, a translation of 73K words would be a piece of cake for you. The translation should be done in a doc with special formatting elements which cannot be removed, changed or translated (Very important). Here is the doc
...so we will need to register his marriage in Belgium as well. Therefore we need an official translation of his/her marriage certificate. The married person takes the Chinese marriage certificate to a Chinese notary and they will provide an official translation which we can then use at the embassy. Often these notaries work together with people who don't
...holidays . 3 - Be Innovative in Design the TEXT FILE . PDF - Images. 4 - spelling typing writing proofreading 5 - each line in English the Arabic will be right under it. for all document. ....................Line English. ....................Line Arabic. 6 - I need a sample from included file to know quality of work to agree. 7 - Find
I'm looking for help with translation of a book written in Russian. It's a novel, and therefore the text is not "polluted" with technical, legal or any industry specific terms and therefore wouldn't be overwhelmingly difficult for an experienced translator. You won't be required to translate strictly word by word. But the integrity and the gist of
...You should send me back a doc file with clearly defined paragraphs, in order to allow us to paste back the text in editing software and be careful to match more or less the same number of words per each paragraph to avoid layout problems. It is important that the translation will be human made (no automatic translation) by an English native speaker
...specialist. Specs we need please for the translations: Final delivery: English translation as an .srt file The on-screen sentences need to be short. No more than 6-8 words on-screen at a time. [Please see pics and video attached]. Care should be taken that each line of text starts and stops at the right times so that it closely matches? ?what's being
...the part of speech of each word, and sentence examples of the word compiled into individual entries inside an .ods file, and also converted into an image using a webpage that does so. Unlike the example image, a Korean translation of the word is not necessary. However, if you believe you are competent to do so, I will increase the payment for each
...prices) • Setup confirmation e-mail to admin and customer Remove shopping cart function in Topmenu Remove text in footer © Copyright Grand Spa Theme Demo - Theme by ThemeGoods: Send translation file for translation of translation labels and buttons to Danish I prefer to kick start the project with a 30 minutes teleconference and add on...
We are looking for someone can insert Chinese text instead the English text on Videoscribe, through .svg method or other. Will provide the Chinese translation on excel file. The freelancer have to keep the same layout, and timeframe. Only serious and available to do it as soon as possible (This job will take about one hour if you know how to use
...gastronomie, we have an existing brochure which we would like to redesign. Bellow you find a link to the english translation of the old Brochure so you get an idea what the actual content is. The original document is in german, and the text was already reworked, the aim for this task is to redesign the brochure to a modern design. The logos for "foodlogistix"
...document that needs to be proofread. It’s a translation file from Chinese to English. So now we are looking for a proofreader to correct and polish it and to make it more authentic to English speaking readers. It would be acceptable for you to make changes to the style and use of vocabulary in the original text without altering the meaning. English native
Hi, we need the translation from English into Arabic, from an Arabic native speaker, of some text strings that appear on a barcode software user interface. The software name is LabelJoy, you can find more information here: [url removed, login to view] We are about to release a new version. So, there are new text strings we have to add to the existing
Hi, we need the translation from English into Hungarian, from a Hungarian native speaker, of some text strings that appear on a barcode software GUI. The software name is LabelJoy, you can find more information here: [url removed, login to view] We are about to release a new version. So, there are new text strings we have to add to the existing GUI