We have a form for a dance show in Japan. It is a tech form that we nee...We don’t need the form redone necessarily - we just bed each item / line in English so we can provide our answers and then in turn we need our English answers Re written in Japanese to provide to their technical team [login to view URL]
Text Translation + Audio Recording required for an Advertisement. Audio does not need to be professional, just made in a silent environment. (Duration approx. 1 minute) Language = English to Japanese. Script Attached. Potential ongoing work for right bidder. Result File format: [login to view URL] [login to view URL] / MP3 Etc. Preference will be given to Native Speaker
...give screenshoots of all the text of the app that we want to be translated. We need to translate it to 8 different languages: Italian, French, German, Portuguese, Russian, Japanese, Hindi and Mandarin Chinese. If someone can help translating with some of this languages it would be perfect! You can see an example of the text of the app that needs to be
I need German, Spanish, French Russian and Japanese. Native Speakers can apply and get this done. Only the text values need to be translated - [login to view URL] File will be provided into right candidate.
We are looking for someone that can read Japanese that can build a website for us. We already have a website in English, we just need one for the Japanese market. I will need a freelancer to do the following: -Build the website in Japanese (but also have a button on top for it to translate everything in english) -host it in japan -set up an API for
I have a Japanese document that need to be proofread. It is 1k words and easy to understand. And for the Chinese translator need Subtitle a video in Chinese. I need a native Japanese and Chinese speaker to complete the task. More details will be in chat. Regards
We are looking for professional translation service for English document translate to Japanese language. This is a long term project and consist of 16 to 18 pages of documents to be translated.(approximate total of 10,000 words) Please provide your cost per word to translate. Our payment is based on the final total words translated in the documents
...from English to Japanese (Ideally, 1 to 2 pages of MS word format, sometimes may go up to 15 pages) • Be able to submit the project within 5 days (maximum) from the date of the project assigned • The frequency of project will be once a month or once in every two months Requirement: • Excellent in Japanese and English • Native Japanese speaker who is
We're looking for a ~25 year young, enthusiastic FEMALE voice, ENTHUSIASTIC being the keyword here! It's for a 2-minute voicemail recording. Please start a chat and drop your voice sample in that box, at least 15 seconds please! The recording will be heard by about 20 million (out of 320 million of our users), so we hope you understand it's pretty important to us. If you don'...
...translation from Japanese to English; the Report is about cryptocurrency • Around 900 words per Report (1 page of MS word format) • The Japanese report will be given Sunday afternoon or Monday morning • To submit English translation every Monday (SGT 3pm) in MS word format, starting from 5 November 2018 Requirement: • Excellent in English and Japanese &b...
Ongoing SEO project for at least 6 months. SEO will need to be done in Japanese language, including onpage optimisation (content and technical) as well as monthly maintenance, content, etc. Interested applicants please let me know what similar projects you have worked on and the results in ranking / traffic / etc. This project is largely dependent
I am looking for a Japanese sequential art or animator artist to render my adaptation of Ryunosuke Akutagawa short novel. The adaptation is in movie shooting script format, thus reasonably easy to render in visual form. The rendering style changes with the narrative arc from Japanese traditional to modern. The graphic novel or animation targets both
...organizations via ad-hoc end user communities and social listening techniques. Catalyx is looking for a Japanese speaking facilitator for an on-line consumer community We are looking for an Japanese and English speaking person to facilitate a closed Japanese online community, analyze qualitative survey data and assist with the writing of a research report
Hello, I need to hire a translator from English to Japanese and from Japanese to English, to work for me for about 6 months and could be for one year. Note : You must have a Diploma or University Degree in translation in this language (being bilingual is not enough). Chosen translator should provide me with a copy of the translation Certificate.
...finding for anyone who can talk Japanese with Japanese elders at both of the below time table: (1) any 25 minutes during 09:30-15:00 BKK or 17:00-19:00 BKK time on 24th or 25th October (2) 11:00-11:30 BKK and 11:30-12:00 BKK time on 26th October We run a video chat web service for Japanese conversations between Japanese elders and Thai young people:
Please dont auto bid on this, we will instantaneously ignore your bid. We are a Japanese day care, looking for a Logo to be drawn by hand. Using pencils or water colours or any other digital medium, AS long as the result looks manually done. Must have profile and past experience. See sample images below before bidding. Samples below are showing
approx 100 words for a game.... give me your price and timescale. QA Director QA Project Lead ENGLISH FRENCH ITALIAN GERMAN SPANISH THROW IN! GOAL KICK! OVERTIME NEXT SCORE WINS TIE! You won You have You've unlocked the team QUARTER OVER! HALF TIME! PERIOD OVER! WIN! WON THE CUP! YOU PLACED n/8 Second Controller needs to be connected for a 2 Player Game CONNECT CONTROLLERS EXIT 2 PLAYER GAME ...
I need an English - Japanese or Vietnamese - Japanese translator in Kyoto to join meeting with client. Client is based in center of Kyoto. The meeting is around 30 minutes to 1 hour but I am willing to pay for the transportation time and expenses. Date and time has not been fixed yet, but will be one morning this week or next week. We can discuss to
[login to view URL] degree or above 2. You should have some work or translation experience in Automotive area, that is you must be good at translating Automotive projects. [login to view URL] there are many matches parts in our projects, CAT tools are used to keep the consistence of the terminology and thus there is a CAT discount. [login to view URL] is a long term relation, that is there are con...
Hello, I need a native Korean and Japanese translator who can do for me a small document translation. There is total 850 words. I need accurate and high quality work. No need google translation. Only native freelancers are welcome. Thank you
800 Word document needed to be translated. Let me know what language you excel in. Thank you
Hello, I am looking for an experienced native Japanese translator for my project. I need to translate something from English to Japanese. Total 1500 words. Deadline 1 day. Google translate is not allowed. I need good quality, accurate translation and on time delivery. Thanks
I am looking for a reliable and motivated Japanese speaker, for building links to a shopping and travel website, from various Japanese language blogs and forums.
We have one Japanese website that need SEO. There are around 20 pages and 2-5 keywords for each page. We need help with meta title and description. We have already found the keywords. Besides, there will be a English version for reference.
We are looking for a native Japanese translator to translate 2 documents from Japanese to English. We need 100% accurate human translation only. Google or automatic software translations are not [login to view URL] projects are upcoming. Waiting for your proposal !
Dear everyone, I am a foreign Phd scholar in Japan and need the translation of two short academic papers on "akiya" (it is geography and engineering related) to English, because my sensei is referring to this work a lot. In attachment I uploaded the two papers.
Please change the paper in the project file from English to Japanese. Applicants should provide the following information. 1: Please translate the abstract to understand your ability and send it to me. 2：Please propose the total cost of the project. 3: Please tell me the number of days to delivery.
Directly German to Japanese Translation with Trados Please let me know your best competitive price. Rates (No match, reps, 100%, fuzzies): Match Types Price matrix Context TM 0% Repetitions 0% 100% 0% 95%-99% 30% 85%-94% 60% 75%-84% 60% 50%-74% 100% No Match 100%
Need a translator for branded content film, featuring 3 chefs filmed during their time in London. Filmed documentary style, the film will show the chefs preparing the food & their signature dishes. This would feature them visiting a London market, interviews, prepping and cooking at an event. Dates October 27,28,29. Availability/ day rate?