|german transcription and translation to english
||...of german business transcription
also please bid on direct translation of this transcription into...into english
||Jan 22, 2011
||Jan 22, 2011Ended
|German to English Translation/ German Transcription
||...reliable German transcriptionist/translator to transcribe and translate files from German to English and English...English to German. Must be a native speaker of German!
Must be able to start work immediately! Please
||Copywriting, Translation, Audio Services, Proofreading
||Apr 30, 2008
||Apr 30, 2008Ended
|Transcription & translation German - English
||Translate and transcribe two audio files from German into English. Medical content but not too many specific
||May 25, 2011
||May 25, 2011Ended
|German transcription and translation
||...interview in German to be first transcribed and then translated to English. Both transcription and translation
||Feb 17, 2011
||Feb 17, 2011Ended
|Translation and phonetic transcription from English to German
||...for professional translators, preferably native english speakers, as the job involves writing down phonetic...phonetic transcriptions of foreign words, but using english pronunciation (more details below). The translations...a file exported from a database, which has the english words. I would like you to work on translating
||Mar 28, 2014
||Mar 28, 2014Ended
|English / German Language Translation
||We are after translation of text and video from English to German. This is for an Internet Marketing...emphasis.
3. Transcription of video (11mins 40 seconds of speech) in both English and German, time stamps...stamps to be applied next to German tanscription to indicate when subtitles should be appearing in video
||Oct 8, 2009
||Oct 8, 2009Ended
||Translate German audio files into English text (one-step translation/transcription). There are 3 files...files of about 90 minutes each. The translation doesn't have to be of legal quality where you're agonizing
||Oct 4, 2012
||Oct 4, 2012Ended
|German transcription - 12hrs deadline
||...interviews in german that requires transcribing with a 12 HOUR TURNAROUND TIME.
No translation needed, just...the german transcription.
Pay $5.00 per audio minute.
* Good understanding of spoken german
* Good...Good knowledge of written german
* Accurate Transcription Skills
* meet the deadline
If you do a
||Audio Services, Data Entry
||Apr 28, 2008
||Apr 28, 2008Ended
|Translation - May 2015 - Project #2
||Translation & transcription of x5 articles from German to English
||Translation, Bulk Marketing, Transcription, Articles, , German
||May 20, 2015
||May 20, 2015Ends - 6d 19h
||Transcription of a German movie (creating subtitles for a German movie) using Aegisub. This is not translation...translation, but transcription.
||Apr 12, 2014
||Apr 12, 2014Ended
|Video Translation from English into German
||...can translate the content of a video, from English into German. Video is about 56 minute long and has a...
I also need to receive the transcription of the original English text. Please note that quality is...is extremely important!
German translation must be proofread, fluent, accurate and respect time and
||Translation, Video Services, German, English (US)
||Mar 26, 2014
||Mar 26, 2014Ended
|Med Transcription French/German/Italian/Spanish to English
||I require translation transcribers who can translate medical market research interviews from:-
French...French into English
German into English
Italian into English
Spanish into English
This is for regular...per day/week you can average along with what transcription software/equipment that you use.
If you are
||Oct 15, 2010
||Oct 15, 2010Ended
||...audio files ( 150 minutes ) in German Speaking; I need native German speaking to transcript ( listen...Word 2003 format.
i dont need translation , i want just transcription.
i need you to finish the whole
||Jun 10, 2012
||Jun 10, 2012Ended
||Mar 5, 2011
||Mar 5, 2011Ended
|Croatian transcription + translation into German
||...within the next two weeks and then translated into German. The interviews were hold around Zagreb, it's about...coaching. Good audio quality. Short sample transcription and also NDA required. Due to the huge amount...material you would like to take on for transcription or translation at your price and also from which region
||Transcription, German, Croatian
||Jul 28, 2012
||Jul 28, 2012Ended
|Translation website german english
||Nov 6, 2014
||Nov 6, 2014Ended
||Transcription of interviews in English and German native. They are recorded in mp3 format and duration
||Data Entry, Transcription
||Sep 30, 2014
||Sep 30, 2014Ended
|GERMAN to ENGLISH Transcription
||Source : German
Target : English (doc file)
Please contact for details.
||Jan 21, 2011
||Jan 21, 2011Ended
|English to German
||English to German translation.................................................
No Google Translation
||Jul 19, 2014
||Jul 19, 2014Ended
|Video transcription - German to English
||I have 4 short videos in German which i need translated in to English (for subtitles). The videos are:
||Translation, German, English (UK)
||May 8, 2015
||May 8, 2015Ended