|Translate a web application into Traditional Chinese
||We need to add Traditional Chinese translation to our open source, web-based time tracking system called...native Chinese speaker who can provide a GOOD translation of English strings into Traditional Chinese for...for a simple web-based application.
The application is used to track work time. The demo system is
||Translation, Technical Writing, Amazon Web Services
||May 31, 2009
||May 31, 2009Ended
|Translate A Magento Extension to Traditional/Simple Chinese
||We need to translate a Magento extension to traditional and Simplified Chinese (separately). There are...are approximately 1800 words to translate and you will occasionally have to look at usage on a live demo
||Jan 26, 2010
||Jan 26, 2010Ended
|Translation: English to Traditional Chinese
||From English To Traditional Chinese
What Needs to Be Translated: Translation of tags/labels/buttons...Instructions
Must be a NATIVE CHINESE SPEAKER WITH EXCELLENT TRADITIONAL CHINESE WRITING (eg. Hong Kong or...or Taiwan), to translate about 3,000 words for a gay dating website. The text to be translated is mostly
||Oct 31, 2013
||Oct 31, 2013Ended
|Translate Something to Chinese ( simplified, traditional and cantonese)
||...someone to translate 5159 words from English to Chinese in 3 different dialects: traditional, simplified...simplified and cantonese. Pretty simple content. Please post your bids and experience.
||Translation, Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Nov 3, 2014
||Nov 3, 2014Ended
|92134 Traditional Chinese Translate
||I need someone who can translate attached file for me to Traditional Chinese. There are about 430 lines...lines in the file, you only need to translate text between "[" and "]".
Please view the attached file...ONLY TRANSLATE TEXT MAKRKED RED IN THE SAMPLE FILE.
Translate only "Username:" to Traditional Chinese
||XML, Translation, Anything Goes
||Oct 23, 2006
||Oct 23, 2006Ended
|Translate article English to Traditional Chinese, Simple Chinese and Cantonese
||2 pages English article and i need it to be translated into 3 languages.
Hopefully, it just takes you 1 hr to complete it.
||Nov 9, 2014
||Nov 9, 2014Ended
|Translate English to Traditional Chinese: website localisation
Translation: English to Traditional Chinese. The text is simple.
Please only native speakers with
||Translation, English (UK), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Nov 25, 2013
||Nov 25, 2013Ended
|translate a 480 word doc in chinese (traditional)
||...i urgently (now!) need to translate a 479 word doc into chinese. Traditional and simplified.
That's...now. First one to respond can do it. simple and easy.
our chinese staff isn't here for 2 hours, and
||Apr 16, 2014
||Apr 16, 2014Ended
|Translate from English to Traditional Chinese on Urban Farming
||...translator to translate some simple passages on urban farming from English to traditional Chinese. Attached...pricing. Please also include days needed to translate. Would you have any translation references that
||Translation, Technical Writing
||Aug 22, 2013
||Aug 22, 2013Ended
|Translate English into Traditional Chinese
||I am looking for someone to translate English into Traditional Chinese. The person must have a marketing...start it small first. The task is to CREATIVELY translate around 100 words into English in each mini-task...level and your style in translating English into Chinese.
The post is around the average size of one
||Copywriting, Translation, Blog, Articles, Article Rewriting
||Feb 26, 2014
||Feb 26, 2014Ended
|Translate website in Chinese-Traditional
||Translate my website in Chinese-Traditional This project is suitable for a IT student. I have attached...biscu.com This will make the life much easier to translate. I will provide a username and password to the
||May 11, 2005
||May 11, 2005Ended
|Translate document to traditional Chinese
||...do not bid unless you're fluent in both Traditional Chinese and English writing.
Please see attachment...to be translated into Traditional Chinese. PLEASE DO NOT USE GOOGLE TRANSLATE OR OTHER SOFTWARE. Your...will be reviewed by our client who is fluent in Chinese and English, any indication that a machine was
||Jan 8, 2013
||Jan 8, 2013Ended
|Translate Website into Traditional Chinese
||Translate petervandemerwe.nl website to traditional chinese
||, Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong)
||Sep 23, 2014
||Sep 23, 2014Ended
|Translate English to Traditional Chinese
||Translate a website "terms & conditions" & "privacy" to traditional chinese.
it's approx. 2000 words
||Nov 19, 2014
||Nov 19, 2014Ended
|Translate English to traditional Chinese
||We wish to translate our new Hong Kong website from English to traditional Chinese. The address is www
||Feb 24, 2013
||Feb 24, 2013Ended
|Translate Something into Chinese (Traditional)
||English to Chinese (Traditional) translation of an app description (250 words)
||Jan 7, 2015
||Jan 7, 2015Ended
|Translate Traditional Chinese to English
I need someone to translate some game article from Traditional Chinese to English. The document
||Translation, Anything Goes, Traditional Chinese (Taiwan), Traditional Chinese (Hong Kong), English (US)
||Jun 29, 2014
||Jun 29, 2014Ended
|Translation of English Contract into Chinese 2 Version Traditional and Simple Chinese
||...background to translate an English contracts and some documents into Chinese with both Simple and Traditional
||May 15, 2014
||May 15, 2014Ended
|Traditional Chinese to English Translation
||Translate a few hundred words for me
||Jul 10, 2014
||Jul 10, 2014Ended
|English Translation to Traditional Chinese
||Translate an English essay of 2600 words to Traditional Chinese in 72 hours.
Translate an English essay...essay of 2600 words to Traditional Chinese in 72 hours.
||Translation, Article Rewriting
||Oct 21, 2012
||Oct 21, 2012Ended