|Translate English to French GG
||...translations, you just have to type over the englih text. Dont be surprised if the text is in German now. this
||Jul 13, 2009
||Jul 13, 2009Ended
|174508 Translate English to French
||...Language Files, currently in English, that I need to have fully translated to French. Running these files through...gramatical syntax and speech.
I have attached the 4 english files so you can see what lays ahead for you.
...deliver it within a timely fashion.
Do NOT bid if French is not your native tounge, and you do not have
||Translation, Data Entry, Anything Goes
||Oct 23, 2007
||Oct 23, 2007Ended
|Translate English into French Words
||...translator with tranlation background possible.
I dont care if you are new or old member here as long as...into french language, like 20 websites.
i h ave an attachment sample which you can translate and prove
||Jul 19, 2009
||Jul 19, 2009Ended
|translate website from english to french
||...was built in english language and I would like to add the french language as well. I dont want to use...use google translate or bing or any other translators.
||PHP, Website Design, Graphic Design, MySQL, HTML
||Apr 15, 2013
||Apr 15, 2013Ended
|Translation english to french, french to english
Only bid if you UNDERSTAND PERFECTLY french and english languages.
Do not bid if you will use any...translation software.
Bid if you can UNDERSTAND a french and englis text , if you can UNDERSTAND the sens...if you can write a text that keep the sens.
I dont want a word for word translation.
Bid if you can
||Copywriting, Technical Writing, Software Architecture, Software Testing, Academic Writing, Website Testing, Article Rewriting, Website Management, Web Hosting
||Mar 4, 2009
||Mar 4, 2009Ended
|English to French Comments Translation
||I Would like to translate English Comments into French . Dont want any auto translation software .
||Sep 16, 2011
||Sep 16, 2011Ended
|French to English
||French to English.no google translate
||Apr 20, 2015
||Apr 20, 2015Ended
|Web Translation English to French
||Would like to translate our website maldivestraveller . com from English to French / English to Russian...Russian aswell. Dont want anyone who uses auto translation software .
Must have some experience translating
||Translation, Travel Writing, Article Rewriting
||Sep 12, 2011
||Sep 12, 2011Ended
|19733 translation french to english
||...website translated in english
there is 35 screen (pages of one screen long to translate)
the resulting transation...transation dont need to be in the website , just sent as a word document, i will do the integration,... i want to speak on skype in both french and english to the wining bidder before it start the job
||Translation, Anything Goes
||May 29, 2006
||May 29, 2006Ended
|Translate my book : 70,000 words, french to english
||...complete. I want it published in french and in english. I am french speaking and not adequately fluent...to do it for me botwith respect for my work ! I dont have a lot of money neither so I want the right
||Translation, Proofreading, Publishing, Book Writing
||Apr 28, 2015
||Apr 28, 2015Ended
|English to Thai / French to Thai
||You need to translate all page of website from French to Thai. If you dont know French you need to know...know English perfectly.
You need to know how to use comptuter very well.
You must have your own comptuter
||Dec 23, 2014
||Dec 23, 2014Ended
|Videogame fan to translate product titles English to French
||...database with ebay titles in english that need human translation into French.
Ebay titles have a character...You will need to accurately translate the titles from english to french, considering different keywords...where you may not have enough space to write the french word due to the 55 character limit.
If you don't
||Translation, Technical Writing
||Nov 20, 2009
||Nov 20, 2009Ended
|translate to french
||translate manuals from English to french
||Translation, Transcription, Articles, , English (UK), English (US)
||Aug 26, 2014
||Aug 26, 2014Ended
|English to French translation
||...player. We need a french native speaker to translate text in our game from English to French. We would also...gratz_gratz
In this case you will translate only Congratulations! tag so it will looks like...[FF0000]Spacebar[-] . Please translate the text between the brackets only.
If you dont understand anything
||Oct 11, 2013
||Oct 11, 2013Ended
|English to French Translation - Translate to French
||...professional translator to translate about 4000 words from English to French.
I will give you:
- 1...terminology is not technical.
You will have to
- translate the article in another TXT file
- fill the space
||May 28, 2012
||May 28, 2012Ended
||I need translate a system languaje file english to french
and english to italy
and english to germany
its not hard i can do with the google translate tool but i need a native spoken to make a quality
||Nov 6, 2011
||Nov 6, 2011Ended
|THIS PROJECT IS ONLY FOR SAMZING. DONT QUOTE OTHERWISE.
||...languages. The french version is http://reparationapplemtl.com/. The french version is ok. The english version...be apple to translate the name of the page ( example ''reparations should be in english repair''
||PHP, Website Design, Graphic Design, HTML
||Feb 2, 2014
||Feb 2, 2014Ended
|Translate English to French
||Translate around 1930 words for a car classifieds website from English into French. Lots of words are...repeated and you can finish quickly if you know English/French well. It would be great if you have some background
||Nov 4, 2013
||Nov 4, 2013Ended
|Translate from English to French
||...http://www.qctorrent.com/faq.php translated to French
If you have any question, contact me.
||Translation, French (Canadian), English (US)
||Oct 28, 2013
||Oct 28, 2013Ended
|translate from english into french
||translate the attached text from english into french. also see www.melanotan.eu
**NO AUTOMATIC TRANSLATIONS...translation will be checked by a french speaker for correct french.
the translation must be a correct...
| **Brief summary:** | translate the attached text from english into french. also see www.melanotan
||Aug 23, 2010
||Aug 23, 2010Ended