|translate english to french
||we have a short text that needs translation to french. Here i add the text. Only words/sentences after...after those brackets need translation since it is a .php file originally.
||Aug 14, 2013
||Aug 14, 2013Ended
|Translate english to french files...
||...like to get the language file translate into international french (not french canadian [ not "courriel" but...pages but working documents). The files can't be translate by a software / web site. We want a human translation...to be translate it between "xyz"... Ex: $__lang1 = "Send Mail"; -> The only thing to translate
||PHP, Translation, Engineering, Software Architecture, Software Testing, MySQL
||Apr 10, 2006
||Apr 10, 2006Ended
|Translate from English To French
||We need translation of app materials from English. You can find a brief information about application...(You can copy archive to another location and translate it right there. Use original files if you need...file structure with the same file names as in English translation.
*** Archive Sections: ***
||Translation, French, English (US)
||Aug 18, 2013
||Aug 18, 2013Ended
|Translate articles from English to French
||I would like you to translate short articles for a website hotnot.fr. All translations would be done...work quality, there will be 35-50 articles to translate every week.
Links to translations:
||Sep 7, 2014
||Sep 7, 2014Ended
|Translate script from english to french
||there are 34 php files which contain the variables for the language, we need to translate the strings...');
String to translate is: Send to Existing Contacts?
We need translation to French UTF 8
||Sep 12, 2008
||Sep 12, 2008Ended
|Translate English web text to French
||I need a native French speaker to translate a web pages from English to French.
You will need to understand...understand HTML/PHP/SQL to the extent you can ensure you don't break the code during the translation...Your work will be critiqued by a fellow french speaker (my ex french fiancé to be precise and believe
||Jun 12, 2009
||Jun 12, 2009Ended
|Translate website from French to English
||...website is currently only in French. I need someone to translate it to English. A milestone will be created...to know how to work your way through PHP webpages to translate the content.
Voici ce que vous devez...Traduire les messages d'erreurs générés par les codes PHP, JS, et CSS
If you are interested in this project
||Website Design, Translation, HTML, French (Canadian), French
||Mar 30, 2014
||Mar 30, 2014Ended
|Translate English to French (10000 words)
I need to translate three files from English to French. I'm looking for a native translator...translator so you must be from France or a French person living somewhere else. Kindly post something...You will get three files in a plaintext format (.php), to explain some important things:
- the uploaded
||Copywriting, Translation, Proofreading, English (UK), French
||Jun 2, 2014
||Jun 2, 2014Ended
|english to french, and english to german
I need someone to translate my website from english to french and english to german.
There is about...I have all in a .php file, and you just need to replace the english words to french and in another file
||Jul 5, 2008
||Jul 5, 2008Ended
|191098 translate php script to french
||...script in php and i need to translate it into french.
i'm looking for a native french to translate the script...script from english to french, you need to understand of php too because you are going to tranlate only...only texts and no variables!
160 files to translate.
after the job is completed i need to test it first
||PHP, Translation, Anything Goes
||Jan 9, 2008
||Jan 9, 2008Ended
|Translation English to French
||PHP code to translate form English to French. The file contains 20 pages but more than half of it is...is PHP code that mustn't be translated. I need the work to be finished by tomorrow. My budget is $10.
knowing php is a must.
||Translation, French, English (US)
||Feb 1, 2015
||Feb 1, 2015Ended
|French to English
||French to English.no google translate
||Apr 20, 2015
||Apr 20, 2015Ended
|translate to french
||translate manuals from English to french
||Translation, Transcription, Articles, , English (UK), English (US)
||Aug 26, 2014
||Aug 26, 2014Ended
||Jul 6, 2011
||Jul 6, 2011Ended
|translate english to french .mo wordpress plugin
I need a translation from english to french for a wordpress plugin.
.mo file is attached so...language.
If the job is correct I have to translate the same file to spanish and portuguese afterwards...knowledge programming : Java, PHP, Mysql, HTML,...
I also help to translate software , website and documents
||Jul 4, 2012
||Jul 4, 2012Ended
|Translate English to German, Spanish, French and Italian
||...language file (in PHP) which currently includes a number of words/phrases in English. The name of this...php
I need somebody to translate this file into German, Spanish, French and Italian. Each file translated...Please do not use any websites to automatically translate the file. I want someone who knows each language
||May 25, 2010
||May 25, 2010Ended
|English to French Translation for Website
||...looking for someone to translate and re-write .php file from "English" to "French" in .php format for our website...are about 5k words that need to be translated to French. (Files attached, please let us know if this position
||Jul 24, 2014
||Jul 24, 2014Ended
|English to French Translation - Translate to French
||...professional translator to translate about 4000 words from English to French.
I will give you:
- 1...terminology is not technical.
You will have to
- translate the article in another TXT file
- fill the space
||May 28, 2012
||May 28, 2012Ended
|Translate Russian to French or English to French
||...We are looking for skilled Russian to French or English to French translator. If we will like the quality...we have two texts: 8328 in Russian or 6109 in English.
Good luck and waiting for your bids
With...are 10 random sentences which you will need to translate
||Feb 23, 2011
||Feb 23, 2011Ended
||I need translate a system languaje file english to french
and english to italy
and english to germany
its not hard i can do with the google translate tool but i need a native spoken to make a quality
||Nov 7, 2011
||Nov 7, 2011Ended