We need to translate and transcribe audio interviews from Mandarin Chinese to English. There are 12 interviews, each audio file will be around 40 minutes long, therefore there will be around 8 hours of audio to transcribe. The deliverable will be one Word or Excel file containing the translated and transcribed text.
Hello. It is necessary to translate text from video to English, German, French, Japanese, Chinese. Text from the video with time points attached to the project. Link to the original video [url removed, login to view] Next, the translated text should be recorded in audio files. Professional audio recording and expensive studio is not required.
Hi, I'm Victor. I need this English presentation translated into Chinese, Traditional Chinese preferred, in about 24 hours because I need to use it in a Chinese presentation during a meeting on Monday and I'm currently in Taipei, Taiwan. Please let me know how much this will cost me? Thank you so much!
...have a short audio file that I would like translated into English. The length of the file is approximately 1 minute. The first half appears to be in Arabic (there is another listing for the Arabic translation), and the second half may be in Chinese (less than 30 sec). I will need someone to determine whether or not it is Chinese. If so, please advise
...small manual for a product (dissolved oxygen meter) that I need to translate from Chinese to English. The manual small but is slightly technical. I will need it to be in a format similar to the original manual so that it is easy to understand for programming the unit. I have attached a file with all the pages that need translating. I more legible and clean
...translator to translate several texts from game UI interface. The translation must be done from English to Simplified Chinese. Words: 11,940 We will provide a copy deck in a Excel file. Deadline: Work must be completed in 2-3 days. We are looking for a translator with at least 2 years of experience translating from English to Simplified Chinese...
Please read the following requirements and review the attached XLS file before bidding on this project! Need words and phrases translated from English to Simplified Chinese (see attached XLS file). - Human natural translation only. No machine or automatic translation services accepted. - Some texts contain HTML tags and links. Tags and links
I need you to translate around 34,000 character Traditional Chinese to English. We would use it as subtitle of a video to introduce site safety to citizens. If you can do that bid with your turnaround time and cost. Will send the file in chat box.
I have one photoshop file with a number of text layers. I would like the text translated from English into Simplified Chinese. I would estimate that there around around 1,000 words, give or take over approx 40 layers. All are clearly marked and organised.
hi, i have 3 files that contain our website content in english and would like to translate it all to chinese. make sure you open the file and its (TAB) to see all document inside the file. note: you will add the chinese translation in front of every english txt at the file please give me fixed price and time
We have some localized text that we require to be updated to include the Simplified Chinese translation of newly added English phrases. All up there are 1605 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence). Example: Add to Favorites - 添加到收藏夹 Allow - 同意 View All Documents - 查看所有文档 This text will be used in a business
I have a short version of "alice adventures in wonderland" in English. I'd like to translated it into Simplified Chinese. Please translate it exactly same format in attached file and utf8 encoding. (paragraph, space) But need Chinese punctuation ex ) "." -> "。"
The job is to translate a PDF booklet - around 30-25 pages with some pictures in the PDF file - from English to Chinese. The booklet is an "how to" type of booklet in PDF formart. I need to find someone who knows English and Chinese(read/write) and help to translate it from English to Chinese. The content of this PDF boo...
Please read the following requirements before considering this project! Need texts and phrases translated from English to Traditional Chinese (see attached XLS file). - Human natural translation only. No machine or automatic translation services accepted. - Some texts contain HTML tags and links. Tags and links must be preserved as they are
I would like to translate my game. The game is [url removed, login to view] You can download it from the stores or watch the trailer to have more idea of what the game is about, since the translated have to really fit the content in the right context. The game has around 60 translations, which are simple words or very short phrases