I have a small file I need to translate to German, it looks more or less like this: 'Add Data' => '', 'Address' => '', 'And below, the data we'll use to contact you, if needed' => '', 'Any extra info about the place?' => '', 'Are you sure you want t...
Translate one page from my vaporizer manual from English into French, Spanish, Dutch, German, Italian. 525 words. The full text is attached (txt file)
WHAT: Translate a CV from German to English. The CV consists out of 473 words. It contains some technical terms out of the programming and electrical engineering domain and a lot of names. Should be no problem for skilled speakers. Maybe some terms must be googled, but that’s all. HOW: After your bid is accepted you will receive a word .docx file
Hi, Need to translate attached file from English to German and Dutch (NL) Approx.. 500 words. Regards, Shantanu
Hi. My name is Nathan Vincent, I do write original texts and congratulations for the holidays. I...and check the spelling of your text should not be changed. There is a second text, it is necessary to translate the original German language with English. You have questions,please decide. The text can be found here: [url removed, login to view]
Translate german text to english and spanish. See excel file.
...need native Spanish, French, German, Portuguese, Hindi, Indonesian, Japanese, Arabic translators to translate 70 youtube videos from English. Total duration of all videos is 4 hours and 35 minutes. Videos are horror related short film related. I need to add subtitle of these translations into the video so i need .srt file. You can use notepad editor
Need to translate accurately and professional German patent to English. It should not be a google translate job. PDF file attached. It is about 800 words. Word document is not available. Previous work with legal document is required. Turn around 5 days. Thank you.
...before bidding) yet they are all based on the same game (98% the same stuff). The task is to translate column B (English) into column C for each excel (translation) file. Translations required: -- Dutch from 5384 words. -- French from 5384 words. -- German from 5384 words. -- Italian from 5384 words. -- Japanese from 5384 words. -- Korean from
I have a Pdf file to be translated into German from English. Around 3 k words there. Half of the translation are partially done. Need to be done within next few hours. You do not have to translate the number obviously but all the text has to be translated and put in the same order as it is now with the table to not confuse the user that it will put
...should show how you would approach the project. Frontend and database are in german, but I will provide translations for everything. Also the frontend can be written in english, I will translate it before giving it to my client. If you can do that conviniently (e.g. a json file with all the frontend text) it would be nice, but it shouldn't take too much
We need translation of products names and META information to English. The file to be translated is available in both Danish and in German. Danish file here: [url removed, login to view] German file here: [url removed, login to view]
Job in German Text: Ich benötige für eine Webseite, Eine Übersetzung vom Englisch ins Deutsch. Du solltest dich mit dem Programm POEDIT einwenig auskennen. Du bekommst die Datei diese sollte dann direkt darüber übersetzt werden. Es sind ca. 3500 Wörter/Strings ohne Website Parameter zu übersetzen. Bitte beachte hier du sollst die Englische Sprache
...United States. We have a client that wanted us to translate an English e-book that they created in Madcap into eight other languages. We were unable to translate within the bizarre Madcap file types, such as .flimp, .flskn, etc. SO what we had to do was convert these files to .xml files and translate them. Now the problem I am running into is that
this is an English MSDS transport file, and now it need be translate into German. I need you know English and German well. And if you want this job, Please contact me as soon as possible. (Expected completion time: within a week)
...the following languages: English (already done) German French Spanish Italian The instruction booklet should have flags for each language and of course be copied 5 times then each section changed to each language. Then added together to make a single document. I am not interested in Google Translate but want a full and proper translation
...instruction manual to read in the following languages: English (already done) German French Spanish Italian The instruction booklet should have flags for each language and of course be copied 5 times then each section changed to each language. I am not interested in Google Translate but want a full and proper translation using Fiver or other