Translate german and english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    4,641 translate german and english jobs found, pricing in USD

    I have an English text I would like translated into German, Finnish and Norwegian. The text is 1481 words and is to do with iGaming. Great if you have some experience from that field but most of the text is of a general nature. I will pay 0,03 USD per word. I will have the text proofread, so no need to apply if you rely on google translate or other translation

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    30 bids

    We would like to translate a 5000-word medical report from German into English. All applicants must be native speakers of German and must possess a strong command of English (medical preferably) and proof of translation expertise in the language pair. Budget: $75.00 USD, a great review and future work in this language pair. Turnaround: 48 hou...

    $120 (Avg Bid)
    $120 Avg Bid
    19 bids

    ...translation (attached as a PDF in the project message board: titled "Sib Div Paper"). The total word count for this project (the attached) is 168 words for translation from German to English. For the translation certificate (attached Word document), replace "TRANSLATOR TYPED NAME" with your full legal name, delete the yellow box titled "HAND-WRITTEN SIGN...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    16 bids

    We are a comparison and reservation platform for parking around airports in Europe. We are looking to expand our activities to Portugal and looking for someone to translate our website. We already have many different languages up (French, Spanish, Italian, Dutch, German and English) so you are free to translate from whichever language you feel the

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    26 bids

    ...Freelancers, We look for a qualified translator to translate a User Manual from English (or Spanish) to German. In total there are 1500 words that will be provided in a document through Google, to work directly online. This requires a certain technical level as it includes a warranty description and some electrical and use warnings. For any additional question

    $43 (Avg Bid)
    $43 Avg Bid
    18 bids

    Hello We are developing car rental website and it is almost done. It should support multiple languages so need someone who can translate from English to Russian, Spanish, Dutch, German, Romanian and Greek. Don't apply if you use google translation. Please reach out to me for more details. Regards

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    33 bids
    Create a XML Feed 2 days left
    VERIFIED

    Set up an XML Feed with our Real Estate - Drupal 8 cms website, meaning t...with our Real Estate - Drupal 8 cms website, meaning that automation of listings and accuracy of listings would be the same into another website. Our Real Website is in german Language (Backend english), the other Website is in english. Text and Details need to translate, too.

    $184 (Avg Bid)
    $184 Avg Bid
    28 bids

    We would like to translate a 4500-word medical report from German into English. All applicants must possess a strong command of both languages and verifiable proof of translation expertise in the language pair. NO TEAMS OR AGENCIES, NO EXCEPTIONS! Budget: $75.00 USD, Turnaround: Less than 48 hours

    $108 (Avg Bid)
    $108 Avg Bid
    11 bids

    Hello, we need a translation of a short text in English to French, Spanish, Portuguese and German with the requirement to keep the structure intact. The text is about 400 words long and there is an opportunity to provide more texts for translation later in the process if we're happy with our cooperation. We will hire freelancers to do the translation

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    143 bids

    The website [login to view URL] needs to translate. Alsa need to correct english translate syntax if there some mistakes. There is a two files with english and russian translating are attached to this project. How long will it take and how much will be whole project costs?

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    8 bids

    Hello We are developing car rental website and it is almost done. It should support some languages so need someone who can translate from English to Russian, Spanish, Dutch, German, Romanian and Greek. I need only native speaker. Please reach out to me for more details. Regards

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    71 bids

    ...to use profit and loss accounting software, similar to MS Money. It should store the data in a database, and must be able to hold several accounts for several different persons. Reports are necessary, too. It should be multiuser-enabled, because there are several employees who will use it. If you are really interested I can translate the specification

    $1424 (Avg Bid)
    $1424 Avg Bid
    33 bids

    I require an english/german translator to translate our website here: [login to view URL] Final deliverable will be given as google document listing the english and german translation - side-by-side. As part of bid - please translate this: "The officially recognised star register. On order completion, you will receive the certification gift ...

    $103 (Avg Bid)
    $103 Avg Bid
    40 bids

    I need an bery urgent translation from english to german for just half A4 page

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    32 bids

    Hello, we need to translate some website text from English to German, Italian and French. We are looking for a native German, Italian and French translator who will do this job. No google or machine translation, we need only human translation. We need 100% accurate and high quality work. We can offer good rates and with more future jobs. Plac...

    $10 - $30
    Sealed
    $10 - $30
    27 bids

    Transcribers who can translate certain languages: Spanish, Portuguese, Romanian, German, Russian, Arabic and Italian into English. Transcribers can do it directly from YouTube. Tasks will be given with proper instruction

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    66 bids

    We are seeking professional translator to take 350-400 words articles and translate from English to German. Please respond with your turnaround times.

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    23 bids

    Hi, Please read the description carefully, DO NOT post blind bids! I have another quick proofreading job if you are interested in getting a 5-star feedback on your profile and a potential long-term work. This is a project for those who need to build their first reputation on Freelancer which is very important for getting work from higher-paying employers

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    27 bids

    We are selling clothing and baby products online and decided to start selling to German customers as well. All our listings are in English and we need to translate them in a way that they will bring sales and not sound weird to native speakers. There aren't so many texts, just a few taglines, descriptions, and keywords. We don't wan...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    40 bids

    I need to translate titles, descriptions and keywords of my adult sites, from english into all languages. it require some experience into adult (if you don't have, you can visit some popular free sites to understand the requirements, to translate titles and keywords) you can choose for which language apply. it's an on going job german french spa...

    $5 / hr (Avg Bid)
    $5 / hr Avg Bid
    89 bids

    I need a German translator who can translate from English to German with correct Grammar/Spelling and Structure. Rate I am currently offering is 1$ per page and I have more than 200 Pages. I need an English to German Translator/Writer With 100 % Correct German Grammar. I need him for book rewrite from English to German so...

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    3 bids

    We have around 100 English videos with English voice-over and English subtitles which need to be converted into German. We are looking ONLY for German native linguists and experts who can translate the English subtitles to German as well as convert the English voice-over to German one. Note: No lip-sync required ...

    $2083 (Avg Bid)
    $2083 Avg Bid
    3 bids

    We have content in English need freelancers to translate content in French, Spanish and German

    $3 / hr (Avg Bid)
    $3 / hr Avg Bid
    7 bids

    Hi Petrus P., I noticed your profile and would like to offer you my project. I have a website template documentation to translate from English to Dutch and German. We can discuss any details over chat.

    $25 / hr (Avg Bid)
    $25 / hr Avg Bid
    1 bids

    I need some one to make adjustments to an existing documents. We've got lot of documents which is writt...one to make adjustments to an existing documents. We've got lot of documents which is written lots of languages. We should translate and adjust to English documents. Needed Language: Spanish, Portuguese, Latvian, French, German, Chinese, Japanese.

    $150 (Avg Bid)
    $150 Avg Bid
    50 bids

    Hi. We search a native German-speaking person to translate 20 textes from English to German. The translation don't need to be 100 % word-by-word just to keep the same subject and to use the Seo keywords that we provide for every text. We can offer maximum 2,5 ct/ Word, so if you are more expensive, please don't bid. We search for a long-term collaborati...

    $98 (Avg Bid)
    $98 Avg Bid
    33 bids

    Hello, I have a finished Joomla website and I would like to add a multi-lingual button to translate to German. The articles that are in English will not be exactly translated, they will be slightly different information. I have the text available that I want to display for the German site.

    $167 (Avg Bid)
    $167 Avg Bid
    16 bids

    Translate English investor page to Italian, German and Spanish. letters without between 2462, 484 words.

    $29 / hr (Avg Bid)
    $29 / hr Avg Bid
    39 bids

    I need someone who is able to translate 10k+ words from English to proper German. No word to word translation needed, the translator should just translate the sense, but in his or her own words. The texts have to be "far enough" different from the original one. Preffered: - perfect German grammar and spelling - low rate of mistakes We are looki...

    $309 / hr (Avg Bid)
    $309 / hr Avg Bid
    38 bids

    I am a violinist and I will be playing a concert in Austria this month. For the programme, the concert organisers wish to include my biography. I have a biography, about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    36 bids

    I am a violinist and I will be playing a concert in Austria this month. For the programme, the concert organisers wish to include my biography. I have a biography, about 250 words, written in English, but I need help to translate it to German. I would like it to be about the same length and as close as possible to the English translation, although

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    42 bids

    Hello, I am looking for a long time cooperation with a native German (Deutsch) speaker. The work description is simply translating some documents from German to English and vice versa. I prefer paying you for the work done (word count) rather than hourly, but we can discuss this. I offer you $0.01-$0.03 per word, depending upon the difficulty of work

    $310 (Avg Bid)
    $310 Avg Bid
    25 bids

    ...multiple English to German translators for a big project which will go on for at least one year. Every month, you will be given about 50,000 words to translate. Since this is a long term project with huge volume, we will be selecting the candidates who can offer us the best price. Please quote price for translation of 1000 words to German in your bid

    $11 / hr (Avg Bid)
    $11 / hr Avg Bid
    19 bids

    To translate 300 beauty product descriptions from English to 12 languages including Russian, German, Malay, Thai, Japanese, Korean, Vietnamese, Hindi, Italian, Bahasa Indonesia, Ukrainian and Filipino weekly. Targets to translate 6430 existing product descriptions + ongoing new product descriptions. Long-term project. You are required to do a translation

    $115 (Avg Bid)
    $115 Avg Bid
    59 bids

    I need to translate a product manual text (~3450 words, many repeated) from english to German and French

    $146 (Avg Bid)
    $146 Avg Bid
    30 bids

    ...fancy selling story for the landing pages of our ideamanagement portal. [login to view URL] is a radical revision of the company idea management, which has hardly changed for 100 years and no longer meets the requirements of today's dynamics. The traditional approach in idea management is: "If you can think of something we can do better, please contact us"! Systems

    $526 (Avg Bid)
    $526 Avg Bid
    26 bids

    We are expecting a Huge volume project of English to German Subtitle translation and Sync. Kindly find below the details: Languages: English to German Domain: General Service Type: Translation translation and syncing adjustments as needed , In which we will provide the English SRT files that needs to translate along with sync adjustments as ...

    $393 (Avg Bid)
    $393 Avg Bid
    34 bids

    ...languages to translate product text. A winning bid now will likely result in ongoing work in future, as we are growing and releasing many new products. You do not need to be able to work with all languages - we are happy to work with a group of people in order to ensure all our content is perfect. English to French English to Spanish English to German...

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    104 bids

    We have a document in English language and we need someone to translate the document to German language. The document it's not big.

    $16 (Avg Bid)
    $16 Avg Bid
    19 bids

    I need a real estate / financial website translated into english and french. The website has around 9100 words.

    $392 (Avg Bid)
    $392 Avg Bid
    53 bids

    ...Language selection - I think the template uses "google translate" to translate the pages in the different languages???? This is bad. I want to have it, as it was in the old days. For instance the page "technical details" should be there 2 times. It should be there in German language and English language. The menu selects which page to take....

    $106 (Avg Bid)
    $106 Avg Bid
    48 bids

    ...professionally in the past) to translate an agreement from German into English. This is a creative (writer's) agreement, but not any less important. It's between an individual and a production company so we must make sure all language is as precise as possible. It is 4 pages long (approximately 1,200 words).Time is of the essence and I'd prefer ...

    $55 (Avg Bid)
    $55 Avg Bid
    45 bids

    ...the project. I have huge English texts to be translated into various languages: Spanish, Russian, German, Japanese, etc. * No misinterpretation or error is NOT allowed * The result should be delivered in time (within a week) The candidate should translate into the following languages: * English * Spanish * Russian * German * Chinese * Japanese * Korean

    $276 (Avg Bid)
    $276 Avg Bid
    89 bids

    Looking for an experienced and professional English to German translator to translate written financial and business articles for my investor relation's company.

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    24 bids

    ...replacing the existing Windows rich client and utilise the web services architecture that has already been developed. There will be multiple phases – the first phase is expected to complete by the end of 2018 and will require close collaboration with users to ensure acceptance. Responsibilities: o Interview and observe the client to determine the most

    $48 / hr (Avg Bid)
    $48 / hr Avg Bid
    15 bids

    We ...for a German-English translator, who will be able to translate different types of content, e.g. ebooks and blog posts from German to English and English to German, either project based or on a regular basis. Please submit an example of your work and/or references. The first project would be translating a marketing ebook fr...

    $355 (Avg Bid)
    $355 Avg Bid
    20 bids

    ...for a German native speaker and English to German professional translator to translate my Android App from English to German. The total number of words is aprox 6600, and there are some repetitions. The data comes in 3 columns (csv) for keys, English text and some comments / context, and I need a forth column for Ge...

    $274 (Avg Bid)
    $274 Avg Bid
    21 bids

    Hello, This is florence, Head of HR department...working on a project that involves the development of 20 Micro niche websites. The project is being created in english language, i need someone to translate everything to german. PLease apply only if you are fluent in both english and german AND Automatic translators are not allowed. thank y...

    $16 / hr (Avg Bid)
    $16 / hr Avg Bid
    11 bids

    Hi , I need a professional translator for long term. I will not accept Google Translations. The translator will translate German to English First and then other languages. I will give you 25 USD for 1200 words . Please dont bid above 25 USD.... I need on urgent basis.... Please read before bid. No Google Translations.... Thanks

    $26 (Avg Bid)
    $26 Avg Bid
    18 bids

    I'm looking for a professional English to German translator to translate several online casino reviews. I seek good quality of language, attention to details and set requirements, and strict attitude to deadlines.

    $62 (Avg Bid)
    $62 Avg Bid
    24 bids