Looking for Translate german video english video Freelancers or Jobs?
Need help with Translate german video english video? Hire a freelancer today! Do you specialise in Translate german video english video? Use your Translate german video english video skills and start making money online today! Freelancer is the largest marketplace for jobs in the world. There are currently 17,764 jobs waiting for you to start work on!
...videos in German to English captions, only translating the German language parts of the video.
Create...transcript in English and German referencing the time of the video file.
Create English closed caption...Create German closed caption file in WebVTT, .srt and .stil formats
Caption encoding: UTF-8
Video 1 (3m20sec)
...looking for native German copywriter to translate our markering video into German.
The script is 7...translation but somebody who will deliver our message in German taking cultular difference into account.
Transcribe and translate a video interview in German into English
Dear Native German pro-translators,
we need to transcribe and later translate into English a professional...professional video interview (sound is of a professional quality) for the video documentary. The interviewer...interviewer asks questions in English, then the respondent answers in German.
The transcription must be verbatim
...translator which can translate the content of a video, from English into German. Video is about 56 minute...of the original English text. Please note that quality is extremely important!
German translation must...and tempo of the video itself.
If this work is well done, as I'll have to translate many more videos
Translate Newspaper text and/or YouTube Video from German to English and close caption Youtube video...video with English subtitles
1) youtube.com/watch?v=7N9Ed3dZI90 long 50 minute Video. For a non profit...pay German salaries for that. But also no Chinglish translation. Must be good and clear English.
509954 Translate subtitles for video to good German
This project is to translate existing subtitles into good German.
The file for the subtitles is in...renderings. You can leave the English in place, and add the German below the english, if you want to speed up
German to English translation of 2 minutes of video material
I'm looking for a freelancer that will translate the first two minute of interviews from this file: https://drive...w?usp=sharing
The translation is from German to English. We need this as soon as possible.
...have a 45s video that need to be with a german voice over.
I will need you to translate and record the...the voice over of this 45s video
it can be either man or woman, just need to have a dynamic voice
Translate wording for video game website from English into German
...033 words translating from English into German. The words are from a video game website. I also have another...that I would also like translating into German. Knowledge of video games is essential as I would need the...germany.
The words in red need to be left in English. You just need to send the translated word document
Write transcript of 59 minute GERMAN video & translate into English
I have a video of a software demonstration in native German, which (1) needs to be transcribed and then...then (2) translated into English. The video is approx. 59 minutes long.
The file is a .mov Quicktime
German to English translation (Script for video series)
Looking ideally for an English native speaker with excellent German (or a native German speaker having a few...experience in an English speaking country).
Task: translate the script for a video series (14 episodes)
...looking for someone who can adapt our English VSL to German ,
The VSL is composed of 2 Pages : Main...page + Members Pages
3 Video : Main Sales pages Video and two other short video
The complete script...:
- Translate the whole website + Video
- Find a voice over
- Edit the video to be in German
Translate the text in English into French and German languages
I need to translate the handout for the video (kind of instructional video in textile art (felting) into...into French and German. German can be not ideal as I have a colleague who can correct minor style mistakes...with French as mother language. The text is in English, 12 pages (about 5 thousand words, 27 t. letters)