Translate german video english jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Skills
Languages
    Job State
    155 translate german video english jobs found, pricing in USD

    I want to translate the specification of a german client's project from german to English (or french, depending on your prefered language). I have a video file, and I want it to be subtitled.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    11 bids

    Translate 15 sec video ad from english to german

    $19 (Avg Bid)
    $19 Avg Bid
    40 bids

    ...Facebook (video or carousel) in relation to the topic tax saving for students (it promotes a workshop for students in which they can learn how they got up to 7.000 EUR back). Please use these phrases (it´s german): - bis zu 7.000€ Steuern vom Staat zurück! - Steuererklärung Feel free to design also some versions in english, we can transla...

    $138 (Avg Bid)
    $138 Avg Bid
    31 bids

    Hello we need to translate this video: [login to view URL] From English to German and Spanish please.

    $402 (Avg Bid)
    $402 Avg Bid
    53 bids

    ...launch at least one product every business day, and for each product we need to translate: -The product website ~500 Words -The video subtitles ~80 words -The ad campaign ~80 words. The original texts are in French and need to be translated to: -English; -Spanish; -German; -Brasilian. We launch new products and countries everyday, so several

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    47 bids

    ...am a native spanish speaker and my spoken and written English is very good. I am considered bi-lingual english-spanish spoken and written and Ihave been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection. I will: - Be 100% accurate, correct and translate word files text, tables, and images only - Always

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    7 bids

    I want a professional video ads to be created for my website. You're to create ads content based on the FrontPage of the website. You to duplicate the ads into three languages English, French and German. You will send me the English contents and I translate into German and French. Note: You must write and develop the script from my website by yours...

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    11 bids

    $80 maximum I can afford: I want a professional video ads to be created for my website. You're to create ads content based on the FrontPage of the website. You to duplicate the ads into three languages English, French and German. You will send me the English contents and I translate into German and French.

    $78 (Avg Bid)
    $78 Avg Bid
    14 bids

    ...fees. However, if you'd rather just take the singer piece and not translate the poems, no problem / vice versa. Singers can focus on what they do best and translation services should be able to assist. We can negotiate rates depending on how many songs you will record / translate and what you will do on each piece. Music is a collaborative medium

    $168 (Avg Bid)
    $168 Avg Bid
    10 bids

    Need to translate the text in this video: [login to view URL] From english to: Spanish, German, Danish, Chinese, Swedish, Croatian, Russian, Korean, Italian, Portuguese, Cantonese, Arabic, French, and more, please contact me.

    $888 (Avg Bid)
    $888 Avg Bid
    128 bids

    Hello. It is necessary to translate text from video to English, German, French, Japanese, Chinese. Text from the video with time points attached to the project. Link to the original video [login to view URL] Next, the translated text should be recorded in audio files. Professional audio recording and expensive studio is not required.

    $41 (Avg Bid)
    $41 Avg Bid
    16 bids

    I need someone who will translate me video from English to Lerman language. Also man or woman that i hire must have adobe After effects to change text from english to German and must record voice over LINK: [login to view URL] BUDGET IS:25$

    $28 (Avg Bid)
    $28 Avg Bid
    4 bids

    I need an English video to be translated to German by Thursday 28th Sept 2017 EOD.

    $81 (Avg Bid)
    $81 Avg Bid
    14 bids

    ...looking for German,Netherlander and Spanish Translator who is good at English. Please visit [login to view URL] The hired developer translate English to other language for all productions. It is based on long term projects if chosen translator works well. I will explain more detail to right candidate. Must need to sign NDA and do video call for

    $18 / hr (Avg Bid)
    $18 / hr Avg Bid
    42 bids

    Hello, I am looking for native German translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to German and German to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business |

    $73 (Avg Bid)
    $73 Avg Bid
    22 bids

    Hello, I am looking for native German translators for help me with my translation works. We are an agency and looking for best translators to work for long term. I need to translate my texts from English to German and German to English. I need to translate Website | Blog | Online Store | Android App | Technical | Legal | Personal | Business |

    $61 (Avg Bid)
    $61 Avg Bid
    6 bids

    We need someone to translate the voice over in the video listed below. The finished deliverable will be a re-recorded voice over in English that can be used to replace the current German voice over. [login to view URL]

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    8 bids

    -1 hour video of a conference, in German. - to transcript in German - and then translate in English

    $211 (Avg Bid)
    $211 Avg Bid
    38 bids

    ...native German speaker to help me with translation from English to German. The text is used on product listings so it's critical that the translation is of a professional, business standard. It has to clearly convey the benefits and 'sales pitch' of the product. You need basic knowledge of television / video terminology in English and German<...

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    9 bids

    Hello i need native Spanish, French, German, Portuguese, Hindi, Indonesian, Japanese, Arabic translators to translate 70 youtube videos from English. Total duration of all videos is 4 hours and 35 minutes. Videos are horror related short film related. I need to add subtitle of these translations into the video so i need .srt file. You can use notepad

    $156 (Avg Bid)
    $156 Avg Bid
    139 bids

    We have 17 minutes of interview footage in German. We need the footage translated into English and the translation added to the footage as subtitles. You MUST be able to do the following: 1. Download and re-upload 8GB of video footage. 2. Translate German spoken word to English writing. 3. Edit video and add subtitles.

    $30 - $250
    Sealed NDA
    $30 - $250
    20 bids

    Hi, I have an already transcribe video of 31 minutes. It has few excerpts wherein there is German speaker (10-12 minutes). We're looking for someone who can translate it quickly back to us and fill in those excerpts with German to English translated text. I am happy to pay $1 for per minute.

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    6 bids

    Hi, I am looking for someone who can transcribe/translate around 30-minute German audio to English Text for me. The recording is digital quality with very clear audio. Budget is $1 for per minute of video. Bids lesser that $1/minute are also welcomed. If so, please mention it in your description, I will get in touch with you.

    $92 (Avg Bid)
    $92 Avg Bid
    22 bids

    We are hiring Freelancer Translators for All the languages combination but especially for Dutch, German, Spanish, Swedish-French into English and Vice a Versa . Our firm is increasing our database for upcoming projects. The Translator must have the following qualities :- *Must have a specific linguistic education or Certification . *Must provide

    $382 (Avg Bid)
    $382 Avg Bid
    51 bids

    We are Hiring Experience Translators for English to German,Spanish,Swedish,portuguese & Romanian (vice a versa). The translator should be able to translate both language pair . Should Provide Translation of 1000 words per day or 1 hr audio or video. must provide 97-99% accuracy rate . minimum experience of 3 year in the field of translation Please

    $397 (Avg Bid)
    $397 Avg Bid
    24 bids

    ...Translators for All languages. Hello Everyone, We are hiring Freelancer Translators for All the languages any combination but especially for Dutch,German, Spanish, Swedish French into English and Vice a versa . Our firm is increasing our database for upcoming projects. The Translator must have the following qualities :- *Must have a specific

    $440 (Avg Bid)
    $440 Avg Bid
    52 bids

    I'd like hire a freelancer who can translate words into other language with google translation. Please refer the attached files for input and read the description which format I want and which languages I need. I'd like to see 3 words translated into other languages before staring work to validate the results. I have "no payment in advance"

    $129 (Avg Bid)
    $129 Avg Bid
    5 bids

    Currently video contents are in English and need to translate it in German. Video length is 4 min. Only native German translators bid with best rate. Quality would be checked and more similar work if work is satisfying.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    15 bids

    We're looking for German natives who can translate a German-English mixed video for us into all English. The English part of the video is already transcribed. We just need the German parts to be filled in with German to English translation. The come video is 2-hour long; the German part is around 5...

    $131 (Avg Bid)
    $131 Avg Bid
    14 bids

    I am looking for German to English translator . I will share a 30 mins video the successful bidder. You have to translate it in English

    $50 (Avg Bid)
    $50 Avg Bid
    10 bids

    Hi OlyaTranslate, I noticed your profile and would like to offer you my project. We can discuss any details over chat. I got a 38 mins video (a presentation) to translate from German to English

    $2 / hr (Avg Bid)
    $2 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...BLOG ([login to view URL]). We want for the following 15 videos the same (one of them is in german, which we will later translate ourselvs): For example: The video about microstock ([login to view URL]) is already out on our channel. You need to see the video or at least parts of it to get an idea of its content. Then you were to create a related blog

    $208 (Avg Bid)
    $208 Avg Bid
    33 bids

    The video 'Hawkala Explained' is available here in English: [login to view URL] and here in Arabic: [login to view URL] It is a 2:30 seconds video that explains the concept of Hawkala ([login to view URL]) and it was developed on freelancer.com. This project is simply

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    8 bids

    ...have a 20 minutes long video created in PREMIERE including After Effect Project files (we translate the ROMANIAN AE elements from ENGLISH TO ROMANIAN) but the whole video is on ENGLISH. ROMANIAN VOICE over is ready now we need to change the video and subtitles from English to Romain because its different speed etc. English video is ...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    ...have a 20 minutes long video created in PREMIERE including After Effect Project files (we translate the ROMANIAN AE elements from ENGLISH TO ROMANIAN) but the whole video is on ENGLISH. ROMANIAN VOICE over is ready now we need to change the video and subtitles from English to Romain because its different speed etc. English video is ...

    $20 / hr (Avg Bid)
    $20 / hr Avg Bid
    1 bids

    i want to translate from arabic to english one of this or all 1- file in attachment to title and description to English to add it in my YouTube 2-video content in .srt file format like ex file in attachment please give me price bid for translate doc only and we will talk about all work and ask you for price after that we need high professional

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    10 bids

    ...plugin. - We need this custom wordpress integration to work in 3 languages (german, french, italian). You can program it in english and use PO/MO files for the translation or any other mean that is simple to use. We will provide the translation texts. What we need to translate is the title, the text “open jobs”, the filters (region, country and term length)

    $224 (Avg Bid)
    $224 Avg Bid
    38 bids

    We need to translate a video scrip of 232 words from English to German. The script is as attached. Also please find the YouTube link for the Video. [login to view URL]

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    12 bids

    Translate this GERMAN documentary and add subtitles in ENGLISH. Video can be supplied in MP4 etc [login to view URL]

    $312 (Avg Bid)
    $312 Avg Bid
    8 bids

    We are looking for someone to translate, from English to German, and especially adapt the meaning of a voice over script for a TV commercial. The text must fully support the video, but also reproduce the atmosphere and the feelings we need to propagate. We will send you both the video and the English script, so please contact us if you are interest...

    $364 (Avg Bid)
    $364 Avg Bid
    30 bids

    I need someone to translate from a video of 1 min and 30 secounds from german voice to english language. I need the text on [login to view URL]

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    5 bids

    ...explaining what we do. This is in English and we now want to add a version with a German voice-over (male or female). So, the video is to be found on YouTube: [login to view URL] And what we ask is that you take the English texts from the video, translate them to German and create an audio file (.wav / .mp3) with a German voice over, which...

    $105 (Avg Bid)
    $105 Avg Bid
    13 bids

    Translate a 2 min youtube video that is in German into English text. My dad was in WWII with the 87th.

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    15 bids

    Lightspeed is looking for a results-driven German Content Specialist to work as a freelance with our marketing team in Montreal, QC. The German Content Specialist will be responsible for developing the internal/external messaging and German content for our growing line of products. This person will have amazing writing skills and perhaps been referred

    $5045 (Avg Bid)
    $5045 Avg Bid
    8 bids

    Translate and put voices in English, German and Italian in the video [login to view URL] The current voice and subtitles is spanish (dont check the english subtitles, just the spanish one). Before putting the voices, we want to check the translates, to verify them.

    $222 (Avg Bid)
    $222 Avg Bid
    1 bids

    We have 2500 phrases for translation from English to : Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional ), Czech, Danish, Dutch, Estonian, Farsi (Persian), Finnish, French, German, Greek, Haitan , Hebrew (Right to Left) Hindi Hungarian, Indonesian Italian, Japanese Korean Latvian, Lithuanian, Malay, Hmong, Norwegian, Polish

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    38 bids

    - Capturing a video from a website (1x original German version + 1x version with English subtitle). - Translate the subtitle to Chinese and add subtitle to the video. - The video has 25 minutes. (English version subtitle is available) - Simple editing- for a version cut with 3 minutes (for all the 3 versions) - simple cut only

    $54 (Avg Bid)
    $54 Avg Bid
    8 bids

    Hi, Before you place your bid: Please read the following and watch the video to understand what is required before you name your price. I currently have an android/ios app in development and need a scale-able html5 website that mirrors its basic functionalities and provides a similar design with a nice user experience. The site should look good

    $1036 (Avg Bid)
    $1036 Avg Bid
    28 bids

    I am a native german speaker and my spoken and written English is very good. I have been doing translation for a couple of years now and it's getting nearer and nearer to perfection. I will: - Be 100% accurate, correct and translate manually only - Always proofread the text twice (me and someone else) - Take bigger projects too, just order the

    $5 (Avg Bid)
    $5 Avg Bid
    1 bids