Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - German It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For
...description of my app 'Notch' and the two lines of text on the pictures translated from English to: - Chinese - Japanese - Spanish - Italian - German - Thai - Russian [url removed, login to view] Text to translate: (140 words) - Already over 40 wallpapers - 12 masking options - Color - Grayscale - Rounding
Hello, i am looking for someone, who can translate an english or german job offer (~300 words) into hungarian. After that you have to post this job offer on 6 hungarian websites (classified ads sites) i will tell you. Also i will provide you some pictures, for the job offer, you should post too. These websites are free, so you don`t have
...as a freelance translator. I'm a bilingual and I grew up in Belgium. I can translate and interpret fluently from Dutch, French and German to English. I have 10 years experience as an interpreter in customer service management and 5 years as a translator with over 50k words translated in 4 languages. Thank you for your attention to this writing. I'm
...together. I'm an English teacher from Belgium. I can translate and interpret fluently from Dutch, French and German to English. With you as a proofreader we could offer perfect translations for these languages. So far I have 10 years experience as an interpreter in customer service management and 5 years as a translator with over 50k words translated in
...a translator to translate English text into fluent German prose. The German text must be to a high standard, and read fluently, while maintaining the detail found in the English text. It does not have to be a direct translation, but it is crucial all detail is maintained. The translation project is around 6000-7000 English words in total, and ...
TRANSLATE English to German, simple job only 30 words
HI. I need thistranslation in maximum 3 hours back !!!!! Pls confirm in your bid Thanks Original: English Target: German (native translater and human !!) Sample text • In the case of a hybrid sales model: Are the models to be offered online at a price which cannot be undercut by dealer prices?
Looking for a native German translator to translate 700 words from English to German and 1300 words from German to English. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Translation should be accurate and meaningful. No word to word translation. Need to be done within 24 hours.
Looking for a native German translator to translate 700 words from English to German. Need high quality human translation. Google translation are not allowed. Translation should be accurate and meaningful. No word to word translation. Need to be done within 24 hours.
...translation service to help me translate some articles/pages into various languages. If a good job is done and the price is right, this could lead to additional projects. For this project I need 7 articles (+- 500 words) and 2 pages (784 words and 200 words) translated into 6 languages from English. These are Arabic, French, German, Spanish, Polish ...
translate 806 words from german into english
I have and Excel file with 4000 words in English divided into 20 different categories (200 words per category) that I need someone to translate to German. For some words new German words needs to be written as some of the words shouldn't be translated (I'll explain more). :)