|Medical Journal: Spanish Article Translation
||In need of a Native English Speaker to translate and edit an Spanish article for a medical journal in to English. The original Spanish article is mediocre and the translator must be capable of understanding intent, conserve the technical nature of the original content and write in a manner worthy of a Medical Journal. The article is roughly 1000 words.
Applicants must have a strong background...
||Translation, Medical Writing, Article Rewriting, Spanish (Spain), English (US)
||Jan 31, 2017
||Jan 31, 2017Ended
|English to Spanish Translation of HIV/AIDS CE text
||Looking for someone who is knowledgeable in medical terminology to accurate translate a 13,400 document on the subject of HIV/AIDS and Communicable Diseases from English to Spanish. Project requires final text to be formatted pursuant to specific guidelines which will be provided. Includes 15 T/F questions.
||Aug 19, 2016
||Aug 19, 2016Ended
|Write my Product Descriptions
||Translate medical insert, there are four document . They are in English need to be in Spanish.
||Copywriting, Product Descriptions, eBay
||Mar 9, 2015
||Mar 9, 2015Ended
|Translate Medical Document from English to Spanish
||I have a medical form that needs to be translated from English to Spanish. Must be fluent in Spanish and be able to type the translation in a word document. Formatting the document is not necessary but would be a bonus. It's 7 pages long.
||Jun 4, 2013
||Jun 4, 2013Ended
|French to English tech translation - 12 pages / 1068 words
||**FRENCH VERSION FOLLOWS**
Here is the project :
One word document containing 12 pages (approximately 1068 words) with pictures and graphics, has to be translated from French to English and formatting has to be kept the same as the original document. This includes any styling, pictures, references, annex, etc.
This project requires technical translation skills. The document is an ope...
||Translation, Technical Writing, Editing
||Feb 24, 2012
|NL, ES FR translators for webshop productdescriptions
||I am looking to hire translators who can translate a document of 8000 words in total in English, the contents are product descriptions and some general articles that will be used for a webshop, the contents are slightly medical related. Here's an overview of all the languages I want to have this document translated in:
Please state in your bid for which lang...
||Copywriting, Translation, Medical Writing, Product Descriptions
||Mar 23, 2011
||Mar 23, 2011Ended
|Short Spanish Translation Needed ASAP
||I need a native Spanish speaker with perfect grammar to translate a short statement from English to Spanish.
I need the following sentences translated from English to Spanish. YOU MUST BE A NATIVE SPANISH SPEAKER OR BE 100% FLUENT IN SPANISH. This translation will be used in an official government document and MUST CONTAIN PERFECT GRAMMAR!
I need this translation today, ...
||Nov 3, 2009
||Nov 3, 2009Ended