We're making a promo video for our website. The script for the video is attached. The sound is also attached. The script has only about 150 words. We need you to translate it into Spanish, as beautifully and touching as possible. It does not have to match exactly with the meaning exactly. If you can provide voice over, that'll be even better
...accurately and verbally translate from and to your native language from and to English, by using video calls. This implies that you: -speak any of these languages: Romanian, Greek or Spanish -are able to prove that you speak English at minimum B2 level (British English, preferably) -are capable to use a variety of video call softwares/sites (Facebook
Hi, everyone. I need someone to translate this text to spanish: "A Avantia gerencia para você o trabalho de equipes de campo em tempo real remotamente em nossa central de controle. Notificações são gerados quando os aparelhos é acionado, otimizando o trabalho do operador de vídeo. Alertas automáticos disparam quando funci...
Need to translate the text in this video: [url removed, login to view] From english to: Spanish, German, Danish, Chinese, Swedish, Croatian, Russian, Korean, Italian, Portuguese, Cantonese, Arabic, French, and more, please contact me.
You are native Spanish and you have done some video editing before. We have a video with a english scrip that you need to translate into Spanish and make the Spanish Speck over the existing video. Here is the video: [url removed, login to view]
... We are a media company, with services focused in ingest, management and analytics, video editing, ott services, cloud distribution and 360 production. Words: 1148 Translation to: japanese, french and spanish. Please send me a quote if you can translate in one or all of the above languages. Best Regards....
...subtitles in Spanish to a video that has an audio in English The video is 1:23 min long. [url removed, login to view] The translation is necessary to look natural, so i need a native spanish speaker or a person with an excelent use of the spanish language. No google translate please! I
Hi, I am looking for Spanish natives to translate Spanish videos to English text for us. We quite regularly offer such projects. We're happy to pay $0.50 for every minute of audio/video processing.
i need a person that translate and copy a my video in another lenguage and created the same video, but in another lenguage. to italian from spanish. the video are only slide show. you can translate video and then use a micropone for recording you voice and put on the video slide. p.s only male voice
I have a 30-minute filmed interview that needs to be translated and transcribed from Spanish to English. You will listen to the interview, translate it to English and make subtitles for the video in English. I must have this done by October 27th.
...you will find the english translation with the timestamps. you have to translate it to Spanish and do the voice over matching to the time stamps you see in the files. I will sent you the Videos and you´ll make the voice over matching to the video, and then upload the video with the finished voice over to your dropbox or cloud service so i can download
I want someone translate for me 1 or 2 scripts from Russian to English or Spanish. Change Rub (Russian currency) to Satoshis (Microfraction of Bitcoin) and add Coinpayments wallet with API integration. There is one video of the script and what I mean: [url removed, login to view]
We are a big Publishing Network With Lots of Facebook Pages and Youtube Channel. Want someone to translate our English Beauty Channel videos to Spanish. do the voice over in Spanish. With Style. time of the video is 3 to 4 minutes. Please send a voice sample. thank you.
...German,Netherlander and Spanish Translator who is good at English. Please visit [url removed, login to view] The hired developer translate English to other language for all productions. It is based on long term projects if chosen translator works well. I will explain more detail to right candidate. Must need to sign NDA and do video call for testing English
...explaining about our AI-powered translated website generating service. Our Target Customer: Small tourism businesses that want to acquire more foreign tourists. I want the video to be a comparison of old-fashioned translating service and our new service, like the famous Wall Street Journal sales letter, "Tale of Two Young Men". It doesn't really have
...presence for it. Do not bid on this project if Spanish is not your native language. We will not even read your proposal. The business is in Spain and the project once be completed in Spanish. Content will be provided to you in English and will need to be translated in a professional manner into Spanish. If you can not do this at a professional level