Translate subtitles english german jobs

Filter

My recent searches
Filter by:
Budget
to
to
to
Type
Skills
Languages
    Job State
    5,085 translate subtitles english german jobs found, pricing in USD

    Hello there freelancers, I'm looking for a fluent dutch speaker to help with translating a video in dut...video. The task entails translating the scrip and providing a document with the timestamps of the passages. The essence of this project if for us to provide accurate subtitles to a video that would be shared. Thank you so much for your time.

    $53 (Avg Bid)
    $53 Avg Bid
    15 bids

    I need Subtitles added from Arabic to English for a 9min video. Also translate the names and title of the two studio guests and presenter.

    $24 (Avg Bid)
    $24 Avg Bid
    77 bids

    Need 10 How to Videos completed with Subtitles for a SAAS website. You must do the work, I will not supply videos but will give you instructions.

    $82 (Avg Bid)
    $82 Avg Bid
    8 bids

    Hello. We are looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated subtitles on videos. This would be a part time project, where each file should take about you 15-20 mins to review and grade. We would start with a simple on-boarding call (5 minutes) and get you set up in our system. You must be native speaker, preferred

    $60 (Avg Bid)
    $60 Avg Bid
    24 bids

    – Application capable to read vlc subtitles and sync Unity animations to it – Capable to do grammatical analysis using NLP (NLTK) library – Translate user clipboard using Unity and sign language animations – Must be compatible with Windows OS and VLC stable versions. – Should be APIable to be use by third applications – Use Google Voice recognition

    $22 / hr (Avg Bid)
    $22 / hr Avg Bid
    7 bids

    Add chinese subtitles to my video

    $23 (Avg Bid)
    $23 Avg Bid
    24 bids

    transcribe hardcoded subtitles to SRT files

    $212 (Avg Bid)
    $212 Avg Bid
    13 bids

    Hello - I need a bi-lingual Spanish-to-English translator to create subtitles for a feature film (80 minutes). The film is in Spanish and I need English subtitles added to the film. Must be completed within one week. Add the words: "Spanish to English Subtitles" to the top of your response message.

    $137 (Avg Bid)
    $137 Avg Bid
    36 bids

    I would like to give professional subtitles to my YouTube videos. My Videos are in German. I need: * German subtitles * Translations to English subtitles The subtitles should be professional. Some videos are with visible speaker(s) some are only with background narration. Example with visible speakers: [login to view URL]

    $63 (Avg Bid)
    $63 Avg Bid
    14 bids

    A long science article on chrome wire shelf, the content must contain the following subtitles, keywords must contain “chrome wire shelving” “chrome wire shelf” You can select the keywords you can use in the keyword list. Title: Chrome wire shelf shelving features advantage and use scenes [login to view URL] is chrome wire shelving? [login to view URL]'s feat...

    $52 (Avg Bid)
    $52 Avg Bid
    58 bids

    My YouTube page translates Punjabi music to English to help people learn. I need someone to manage this channel by; uploading subtitles to videos and make them run in time with the music. Upload regular videos too. It is a very basic requirement for a YouTube channel so looking for a basic price!

    $38 (Avg Bid)
    $38 Avg Bid
    8 bids

    ...ourselves, you will only host the editing job. 4. We will need you to improve the visual design of the video, for example, Name Tag/Banner. 5. We need you to add Chinese subtitles, cause our main audiences are Chinese. 6. we need the invoice from you after the work is done....

    $21 / hr (Avg Bid)
    $21 / hr Avg Bid
    4 bids
    Video Subtitles 2 days left
    VERIFIED

    I need someone to create English subtitles on a series of short videos for me. All videos are in English as well.

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    26 bids
    Translation 2 days left

    - Translation from English to Russian. - Length of the audio: *26 min* (out of 45min) - Number of speakers: 2 - The transcription is to be used as Subtitles on the video. Therefore, the translation has to be *time coded*. - Review and correct the Russian translation which has been done (by me) on the first 19min of the interview to keep the style consistent

    $275 (Avg Bid)
    $275 Avg Bid
    13 bids

    ...length of the completed video can be up to 2 minutes. The video is about a service related to one of the island in south pacific and about roads. Please create scripts, subtitles or any wordings inserted into the video. The video do not have to have narration with voice. Just a music is ok. Please use copy right free music for the video. The video

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    25 bids

    Dear all, I am seeking a Japanese to English translator to translate a Japanese film. The title of the film is 恋文 (1985). It is approximately 106 minutes and 33 seconds long (sans end credits). The translator does not need to create subtitles, time, etc. An English transcription of all the Japanese audio and signs that appear in the film is what is

    $367 (Avg Bid)
    $367 Avg Bid
    36 bids

    Cut big video into small parts, transcribe add subtitles, title and a progress bar. Ongoing $3 per video

    $96 (Avg Bid)
    $96 Avg Bid
    11 bids

    ...commercial content in order to keep my clients updated about all the newness of our business. The ideia is fhat I record the videos and the editor makes the needed cuts, ads the subtitles, the music, apply texts when needed, things like this, making the video light enough to be posted on whatsapp. If you are interested, let me know and we can work basically

    $86 (Avg Bid)
    $86 Avg Bid
    30 bids
    PDF Splitter 1 day left

    Hello, i would like to build an app that gets a generated PDF (a newspaper) and split it into articles, including titles and subtitles. Any ideas? Anyone ready for a challenge like this? I have a 15k budget for it. I attach an example of PDF i would like to process.

    $13430 (Avg Bid)
    $13430 Avg Bid
    41 bids

    I want subtitles for my Youtube video [login to view URL]

    $25 (Avg Bid)
    $25 Avg Bid
    20 bids

    I have 220 product in my eBay store and need someone do SEO for me. ( Product specific and Seller specific SEO) - Item Titles, Subtitles & Descriptions - Boosting Visibility - keywords ranking - Link building etc,

    $57 (Avg Bid)
    $57 Avg Bid
    28 bids
    Video Editor 4 hours left

    I am looking for a talented video editor to edit videos for social media & youtube. The qualifications are; Must be able to use google drive, edit videos, graphic design, Subtitles.

    $31 / hr (Avg Bid)
    $31 / hr Avg Bid
    59 bids

    I need an animated video around 1-2 minutes. The video will be about explaining the healing process of a broken arm to kids. I can give further details later on. The ...1-2 minutes. The video will be about explaining the healing process of a broken arm to kids. I can give further details later on. The video has to be in Turkish with English subtitles.

    $421 (Avg Bid)
    $421 Avg Bid
    54 bids

    Hi, I'm looking for someone who's available now to add subtitles/captions to an MP4 file without loss of quality. Font color = white Background = grey I have the srt files with timeslots if needed and an example of what the output should look like. If you're available now and can do it in the next hour, place a bid and we'll get started.

    $6 / hr (Avg Bid)
    $6 / hr Avg Bid
    16 bids

    Correct the audio track on a 2-minute video currently rendered in Mac Final Cut Pro File and subtitles and complete a small amount of correction to the image track ie light balance to make the video into a professional corporate video. The video has been completed but the audio track, when published on Facebook, is poor and needs enhancing to make audible

    $136 (Avg Bid)
    $136 Avg Bid
    18 bids

    I have a text file for the video but one of the segments was out of order. I need this moved to the appropriate spot in the video. The subtitles should be grammatically correct as this video will be used for a marketing campaign for a business. Would expect this project to not take long as text file is already made and a simple edit is all that is needed

    $135 (Avg Bid)
    $135 Avg Bid
    11 bids

    I need 7 minutes video clip translated for subtitles and a project presentation. In pdf file one slide is repeated twice. [login to view URL]

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    23 bids

    ...create 10 videos doing the following: - Make sure each is less then 60 seconds (because of instagram restrictions) - Make sure all have subtitles (you will have to write them yourself, i will not give you the subtitles) - Make sure all are quadratic (1:1) - Come up with a title for each(title must be on the video) - Make sure each is "inspirational"

    $100 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $100
    21 entries

    Hi, For a new project we are looking for a translator Danish to English (UK). The translations will be used as subtitles, so that the client can program the videos with subtitles. For this assignment we will pay our freelancers a maximum of $35,- per 1000 words for translations. The total assignment is about 10.000 words. If you are interested in

    $17 / hr (Avg Bid)
    $17 / hr Avg Bid
    27 bids

    ...[login to view URL] Link 2: [login to view URL] You should create 1 video doing the following: - Make sure it is less then 60 seconds - Make sure it has subtitles - Make sure it is quadratic (1:1) - Make sure it has a title (title must be on the video) - Make sure it is "inspirational" These are two good examples: 1: [login to view URL]

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    21 bids

    ...distribute them evenly in the article My article needs at least 800words. The theme of this article is the benefits of customizing seat belts My article requires at least 5 subtitles and paragraphs; The words after each subtitle need to be between 250-350; Each paragraph cannot exceed 150 words; Each sentence cannot exceed 20 words; A sentence containing

    $30 (Avg Bid)
    $30 Avg Bid
    14 bids

    ...distribute them evenly in the article My article needs at least 800words. The theme of this article is the benefits of customizing seat belts My article requires at least 5 subtitles and paragraphs; The words after each subtitle need to be between 250-350; Each paragraph cannot exceed 150 words; Each sentence cannot exceed 20 words; A sentence containing

    $34 (Avg Bid)
    $34 Avg Bid
    47 bids

    Help Provide captioning against a 15 Hindi videos - and provide English subtitles . Minimal video editing may be required . Some videos require providing link and description .

    $133 (Avg Bid)
    $133 Avg Bid
    4 bids

    We are a German-based watch start-up that developed a minimalist and simple watch over the past year. Now we want our incoming prototypes being reviewed in 30+ countries. At the moment we are looking for people in Germany, France, Spain, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Czechia, South Africa, Brazil, China and US How you will make a short video review:

    $199 (Avg Bid)
    $199 Avg Bid
    14 bids

    Video interview recorded in English need to be Transcribted and translated into Russian text so I can make subtitles out of it(idealy made with timecodes). Discussion topic related to Blockchain and Crypto. The video: [login to view URL]

    $112 (Avg Bid)
    $112 Avg Bid
    8 bids

    Hello, I have 3.30mins video in English and I want to add the subtitles in the following languages. - Hindi - Urdu - Malay - Pashto - Thai - Indonesian Anybody here to help. We will provide the language text.

    $148 (Avg Bid)
    $148 Avg Bid
    40 bids

    ...fluent in English you are welcome to apply with your CV. -Slovenian -French -Arabic -Hebrew -Swedish -Portuguese -Hindi -Ukrainian -Danish -Estonian -Tagalog -Finnish -Hungarian -Icelandic -Polish We will provide the scripts and ask you to do the time coding by using some subtitling software. In other words, we need you to put the subtitles in their

    $20 (Avg Bid)
    $20 Avg Bid
    111 bids

    ...Inflatable Assault Course Needs to have music and Subtitles preferably to include a voiceover. [login to view URL] this is an example of what we are trying to do, but i want to to look a lot better I have included my safety briefing script, which may not directly translate to a video but the main points need to be

    $261 (Avg Bid)
    $261 Avg Bid
    39 bids

    ...Habitual Success Secrets) 3. Audiobook cover on iPhone/iPad with earphones (This is the audiobook for the e-book in 1) 4. Binder cover 1 (Title: Success Habits Guide with subtitles Checklist, Mindmap and Resource Cheat Sheet) 5. 2 x gifs on a computer screen (2 different e-covers) (I will supply the GIFs, just want to see how it will look) 6. Video

    $100 (Avg Bid)
    Guaranteed
    $100
    11 entries

    Hi I'm looking for a native Latin American Spanish speaker to translate subtitles of TV shows from English to Latin American Spanish. If the quality is good, the project will continue for over 3 months.

    $21 (Avg Bid)
    $21 Avg Bid
    28 bids

    Hi I'm looking for a native Brazilian Portuguese speaker to translate subtitles of TV shows from English to Brazilian Portuguese. If the quality is good, the project will continue for over 3 months.

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    31 bids

    We have around 100 videos with their subtitles in English with each video of around 10 minutes. So, overall there would be around 6000 minutes of videos. We want the translation of all the English subtitles files to be done into Hebrew. You would be provided with the source videos and English subtitle file (SRT file) and you need to provide us the

    $6020 (Avg Bid)
    $6020 Avg Bid
    16 bids

    Hello! I'm looking to have Arabic to English translations completed with a timecode every 10 seconds. We will use these translations to create English subtitles for a video edit. Once our video is complete, I will send it to you to check the subtitles for errors. Please let me know if you are interested and available. I would like translations to be

    $331 (Avg Bid)
    $331 Avg Bid
    50 bids

    Hello - I am looking for a Spanish/English speaking video editor who can help me make the final edits to a feature film project (which is completely in Spanish). The project is roughly 75 minutes in length. It has already been filmed and organized in a very rough assemblage. I need a highly skilled editor who can make the final edits, including titles

    $19 / hr (Avg Bid)
    $19 / hr Avg Bid
    14 bids

    Hello - I am looking for a Spanish/English speaking video editor who can help me make the final edits to a feature film project (which is completely in Spanish). The project is roughly 75 minutes in length. It has already been filmed and organized in a very rough assemblage. I need a highly skilled editor who can make the final edits, including titles

    $195 (Avg Bid)
    $195 Avg Bid
    7 bids

    Hello I need someone to help me revise a document format including the following requirement Page numbering Margins Titles and Subtitles Bibliographical references Thanks

    $22 (Avg Bid)
    $22 Avg Bid
    36 bids

    ...highlights from each podcast to create 4 audiograms all together 2/select 2 highlights-quotations per audiogram - 4 in total 3/ prepare all 4 audiograms in Headliner with relevant subtitles and design of the cover (formats for the cover are available in Canva, you need to edit text accordingly I attach the audiogram from my podcast for your reference. I need

    $100 (Avg Bid)
    $100
    2 entries

    ...good job we can build a relationship and I'll have more work for you in the future. This is my first time using this site. I need one set of subtitles to come up when the women speaks and another set of subtitles in a different color for when the young boy speaks. I would also like when he says "I start seeing the roof come off the houses in front of

    $18 (Avg Bid)
    $18 Avg Bid
    8 bids

    A 8.06 arabic video to be subtitled in english. video will be confirmed for accuracy. Make another video with english subtitles.

    $8 / hr (Avg Bid)
    $8 / hr Avg Bid
    46 bids

    ...(name and link), option to display or hide the game in the frontend BackEnd - Standings - Options: Define Sort Criteria, Define Colours for Specific Positions and place subtitles for it (1 to 4 should be red and have 'Classified for UEFA Champions League', so 5 and 6 should be blue and have 'Classified for UEL, for example'), option to display or hide

    $363 (Avg Bid)
    $363 Avg Bid
    17 bids