...are looking for a skilled English to German translator for my adult Paranormal Romance books. The books are between 15K and 50K in length. The translator would need to have a good understanding of conversational English, as well as conversational German and German grammar and spelling. I would prefer a native German speaker who is very familiar with American
I a text written for a child's book translated to german. It should be an appropriate speech targeted at children at the age of 4-8. Please no Google-Translator. Native german-speaker highly appreciated.
Translate 2000 words from English to French and German Fixed price: €20
are having 2100 words (Trados count) to translate from German to Japanese, light technical about machine, only short phrase. This is our new client. Please give your best rate. We will offer translator who work with us on this to do more translation in the future. Please send me some information about yourself (year of experience, expertise, fields)
...Hope you're doing well. We have a new file with content we wish to translate. It's 6500 words, 7 languages: German, Spanish, French, Italian, Netherlands, Portuguese, Russian Please let me know that the price is the same as before: 0.024$/word per language, and 0.029$/word for German. Total for all languages: $1,125 USD I am opening this new project
Hi, We need to translate all the product text from english to german. All the cells in the attached two excel spreadsheets need to be translated. You can use a lot of find/replace of single words, if that helps. And, we would prefer manual translation and not google translate. Do maintain the html as is, for the product descriptions. Any questions
Hello, i am looking for some one who has good command of German language and native German speaker. I need to translate something from English to German. Total about 15.000 words. Deadline maximum 5 days. Fixed budget is 100 Euros. I need someone who is very good in German. Google translate is not allowed. I need high quality work with 100% accu...
Hello, I need to translate language .php file for my website from English to German. So I need key words between symbols " and "; will be translated, while any structure of PHP can not be changed. Please send your offer for that. File need to be translated is in attachment.
Hello, I am looking for a native translator, i need to translate from Dutch to English or into German if possible. Total 15000 words. Deadline is one week. I need high quality translation. Google or machine translation is not allowed. Please write me your rate per word. Thanks
We would are looking to translate website, all the words is in excel file . Translation needs to be done from English, to French , Italian, Swedish, Norwegian, Finish, German, Hindi, Czech, Russian, the Excel contain 1412 lines.
Needs to hire 8 Freelancers Looking for multiple translators to localize my application words into multiple languages. Need to translate from English -to- Spanish[es] German[de] French[fr] Portuguese[pt] Portuguese (Brazil)[pt-BR] Russian[ru] Arabic[ar] Italian[it] Dutch[nl] Turkish[tr] Ukrainian[uk] Romanian[ro] Korean[ko] Persian[fa] Polish[pl]
Help needed to translate from English to Native German for app. [login to view URL] Context is editing photos on your mobile and create motion art from still images. It would be desired to download app and have a look for better and contextual translation. One doc file "PhotoLeaf-For-Other-Langs-table"
Translate App in German (DE) - 1467 words (0,04€/word)
Hi, I need to translate around 1300 words from English to German. Looking just for native German speaker. It must be 100% good and not with Google Translator. Please type: GERTR otherwise I will refuse your bid. This is ongoing work, so give you more work in the future.
I need to translate some ads to google and facebook. I'm looking only for a native German translator that can take the task right now, its not a big project, it's about 300 words but if you do a good job we will have more ongoing tasks for you. Thanks