We need to translate a web site from English to German. Some statistics: String count : 3729 word count: 1971827 (lots of tech syntax, html syntax, json) we provide a professional translation software package that runs on windows (not mac). willing to share upfront to get better estimate. just send me a chat message. nur für deutsche Muttersprachler
...for a small market research agency and we're looking for an accurate and reliable English/Indonesian translator to help us with a project in the next few days. The work requires a high level of attention to detail translating a large excel spreadsheet from English into Indonesian, then checking the online survey for any mistakes once I've scripted
...Implement translation directly into the Portuguese HTML files, replacing the Spanish text. - Please make sure to rewrite the text in your own words, rather than just literally translating it. - Translation of the texts only (don't translate text of images/pictures), using as much Meta Keywords as possible. Find the meta keywords for each SEO page into the
We require several Dutch - English translators for a technical manual that will be available Monday evening (Amsterdam time) July 17. Please note: only native English (UK, US, Australian, etc.) speaking candidates need apply. The entire manual is 25000 words in size, so we will split this project between several translators. Deadline for the individual
...requirements and assesses possible redesign recommendations. Creates documentation and ensures readiness for all projects. Documents business case analysis and assists in translating business requirements into process/functional design/system solutions. May be assigned to various, unanticipated sites throughout the world. Job Requirements: Bachelor’s
...is mostly 2/3 translated to Chinese. I wish to have it technically translated. The person needs to be an experts in Wordpress and have great English and Chinese skills. The person needs to go from the English version to the Chinese version and build what was left out on the Chinese version. My website is address is [url removed, login to view]
This project is to translate ANGELBOUND into Russian. The first milestones is as follows: 1. $50 upon receipt of translation plan and deadlines. Plan must include: - translation deadlines - how document will be proofed for errors Upon completion of this project, there will be a follow-on project for $450 to complete the translation.
The Developer should be a South African Citizen and will be responsible for translating a technical specification into a working program that meets the specification, within the overall project architecture and standards, within an agreed time limit and agreed level of [url removed, login to view] of junior developers
...knowledge to translate 60 web pages from English into Brazilian Portuguese. The web pages are intended to help SEO and are about Windows, Mac, iPhone and Android related software products and corresponding use cases. Each page has an average number of approximately 600 words. Task description: - From English into Brazilian Portuguese. - Implement
...game, but the Turtle does not move like it should. Your task is to continue my implentation and complete the program. Deadline: Tomorrow The second Project is about translating a JDBC Code I already did into PL/SQL. Further information is given later. Deadline: Tuesday [url removed, login to view] The third Project is implementing a GUI for a Calendar and Yearplanner
Translators convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is normally the translator's mother tongue.